stringtranslate.com

Хамудур Рахман

Верховный суд Пакистана

Главный судья Хамудур Рахман ( урду : حمود الرحمن ; 1 ноября 1910 г. - 20 декабря 1981 г. [1] ), NI . HI)пакистанский бенгальский юрист и учёный, занимавший пост главного судьи Пакистана с 18 ноября 1968 года по 31 октября 1975 года.

Получив юридическое образование и получив юриста в Соединенном Королевстве, он возглавлял Комиссию по военному расследованию по расследованию причин Освободительной войны Бангладеш , которая привела к созданию Бангладеш . [2] Кроме того, Рехман работал профессором права на факультете Университета Карачи и вице-канцлером Университета Дакки, продолжая при этом активно способствовать распространению грамотности по всей стране. После обретения Бангладеш независимости семья Рехмана сохранила гражданство Пакистана , а его сын стал председателем Высокого суда Исламабада . [3]

Главный судья Рахман оставался уважаемой фигурой в судебной системе Пакистана , и его хвалили за его честность и патриотизм , поскольку старший судья Халил-ур-Рехман Рамдей однажды публично заметил, что «его комиссия была самой почетной комиссией, расследование которой проводил главный судья Бенгалии в несмотря на катастрофу в Восточном Пакистане». [4] Его выводы, которые разоблачили геноцид в Бангладеш и рекомендовали предъявить обвинения высокопоставленным пакистанским чиновникам, никогда не были обнародованы, поскольку доклад был заткнут рот администрацией Бхутто под предлогом нанесения ущерба гражданско-военным отношениям.

биография

Ранняя жизнь, происхождение и образование

Хамудур Рахман родился в Патне , Бихар , Британская Индия , 1 ноября 1910 года. Несмотря на то, что Рахман родился в Бихаре, он происходил из бенгальской мусульманской семьи. [5] Семья Хамудура Рахмана занималась юридической практикой до раздела Индии — его брат, Модудур Рахман, также был адвокатом, который стал судьей Высокого суда Калькутты . [6] Его отец, Хан Бахадур, доктор Давуд ур Рахман, был первым мусульманским гражданским хирургом в неразделенной Индии, получившим степень FRCS в Королевском колледже Лондона. Он был личным хирургом эмира Кувейта. [7] Его тесть, Ашраф Али Хан Чоудхури, был адвокатом и практикующим адвокатом в Высоком суде Калькутты. [6] Ашраф Али позже участвовал во всеобщих выборах , состоявшихся в 1930 году, и был членом Законодательного собрания Бенгалии . [6] Позже Али был заместителем спикера Законодательного собрания Бенгалии до раздела Индии. [6]

Хамудур Рахман получил образование в Калькутте и поступил в колледж Св. Ксавьера Калькуттского университета , где получил степень бакалавра . [8] Он отправился в Великобританию, чтобы поступить в Лондонский университет , где получил степень бакалавра права и возобновил учебу в Грейс-Инн в Лондоне, а в 1937 году был призван в коллегию адвокатов в Лондоне.

По прибытии в Британскую Индию Рехман начал заниматься юридической практикой в ​​Высоком суде Калькутты в 1938 году и работал советником по правовым вопросам Калькуттской корпорации в 1940 году. В 1943 году он также представил мэра Калькутты в качестве ее советника по правовым вопросам и был членом младший постоянный советник Восточной Бенгалии с 1943 по 1947 год. После обретения Пакистаном независимости он выбрал Восточный Пакистан и поселился в Дакке в 1948 году. [6] Он был первым юрисконсультом Государственного банка Пакистана и разработал все проекты Государственного банка. Законов и правил Пакистана Верховный суд Пакистана Он был назначен генеральным адвокатом Восточного Пакистана в 1953 году и занимал эту должность до 1954 года, когда губернатор Восточного Пакистана назначил его на должность судьи Высокого суда Дакки .

Семья

Его сын судья Икбал Хамидур Рахман в настоящее время является старшим судьей Верховного суда Пакистана . В 2007 году его сын отказался принести присягу в соответствии с Временным конституционным указом , изданным президентом Первезом Мушаррафом , который ввел чрезвычайное положение в ноябре 2007 года. После своего восстановления в 2009 году он возобновил слушания дел в Высоком суде Лахора и в конечном итоге стал председателем Верховного суда Лахора . Высокий суд Исламабада в 2013 году. [9] [10]

Карьера судьи Верховного суда

Верховный суд Пакистана

Судья Хамудур Рахман занимал должность судьи Высокого суда Дакки с 1954 по 1960 год, когда президент Пакистана назначил его старшим судьей Верховного суда Пакистана . [6] Кроме того, Рахман занимал должность вице-канцлера Университета Дакки с 11 мая 1958 года по 14 декабря 1960 года, одновременно работая приглашенным профессором права в Университете Карачи . [6]

За время своей карьеры в качестве старшего судьи Верховного суда Рехман занимал различные достойные должности и занимался распространением грамотности по всей стране. С 1959 по 1960 год он был членом Международного арбитражного суда , базирующегося в Гааге , Нидерланды. [6] В 1964 году Рехман по просьбе Министерства образования (МО) возглавил «Комиссию по проблемам и благосостоянию студентов» в качестве ее председателя, где он написал отчет и представил рекомендации по тематическому исследованию правительству Пакистана в 1966 году. [11] В 1967 году он был членом «Комиссии по правовым реформам», которая проводила различные тематические исследования по земельным реформам в Пакистане от имени Министерства юстиции (МЮ) – ее отчет был представлен в 1970 году президенту Пакистана . . [12]

Главный судья Пакистана

В 1968 году уходящий главный судья Элвин Роберт Корнелиус назначил старшего судью Хамудура Рехмана на пост главного судьи ; его назначение на пост главного судьи было одобрено президентом Аюб Ханом . [13] Его пребывание в должности стало свидетелем отставки президента Аюб Хана, который пригласил Яхья Хана захватить власть в стране путем введения военного положения в 1969 году. Он заслушал петицию, поданную Асмой Джиллани против прихода к власти Яхья Хана по делу, известному как « Асма Джиллани против Правительство Пенджаба » . [13] Рассмотрев дело, суд Хамудура Рахмана задним числом признал недействительным военное положение, приостанавливающее действие Конституции, и , в частности, постановил, что приход Яхья Хана к власти был «незаконной узурпацией». [13] Верховный суд также отменил свои решения, призывающие к подтверждению военного положения в 1958 году. [13]

Главный судья Хамудур Рехман тщательно различает значение военного положения с точки зрения контроля над внутренними беспорядками и введения военного положения на чужой территории. [13] Его позиция твердо стояла против военного положения Яхья Хана, но оправдывала такие действия, применяя доктрину необходимости . [14] В 1970 году он поддержал Избирательную комиссию Пакистана в проведении всеобщих выборов , состоявшихся в 1970 году по всей стране. [15]

Бангладеш и война 1971 года

Хамудур Рахман оставался верным Пакистану во время Освободительной войны Бангладеш и войны с Индией в 1971 году. [5] [16] Он не поддерживал независимость Бангладеш и хранил молчание на протяжении всех событий. [16] Он привел к присяге Зульфикара Али Бхутто на посту президента Пакистана в 1971 году в здании Верховного суда . [17]

После войны

В 1972–73 годах он перешел на работу в ООН и был членом Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию . [6] Главный судья Судья Хамудур Рахман вышел в отставку с государственными почестями в 1975 году и принес присягу назначить старшего судью Мухаммада Якуба Али главным судьей.

В 1974 году он был председателем Совета исламской идеологии (CII) до выхода на пенсию в 1977 году. [6]

Комиссия по военному расследованию

В 1971 году президент Зульфикар Бхутто сформировал комиссию для расследования причин ответственности за войну с Индией , которая привела к освобождению Восточного Пакистана , и для предоставления проницательных рекомендаций по предотвращению будущей вооруженной иностранной интервенции . [2] [18] Комиссия, известная как Комиссия по военному расследованию (или иначе известная как Комиссия Хамудура Рахмана ), возглавлялась главным судьей Хамудуром Рехманом в качестве ее председателя и состояла как из гражданских, так и из военных членов. [18]

Первоначально главному судье Рахману было поручено расследовать причины и распад Пакистана, а также роль вооруженных сил Пакистана в национальной политике . [18] Его доклад раскрыл многие аспекты политики в вооруженных силах Пакистана во время восточно-пакистанской войны . [19] Из-за характера находок они не рассекречены в течение десятилетий, пока индийские газеты, а затем и пакистанские газеты, не опубликовали подробности. [16]

Установление фактов и рекомендации

С 1971 по 1975 год комиссия под руководством Рахмана провела несколько интервью со старшими офицерами пакистанской армии , бюрократами, политиками, активистами и бенгальскими националистами. [18] Критика правительства и неправомерное поведение гражданских политиков была очень резкой и интенсивной, поэтому отчет Комиссии Хамудура Рахмана никогда не был обнародован в Пакистане и скрыл всю содержащуюся в нем информацию, поскольку отчет был помечен как «Совершенно секретно». [18]

В докладе рассматривается ряд вопросов, таких как геноцид бенгальского населения – как гражданского населения, так и бенгальских солдат – изнасилования , контрабанда панировочных смесей, грабеж банков в Восточном Пакистане, пьянство со стороны военных офицеров, даже случай, когда однозвездный офицер «развлекал «Женщины, пока их войска подвергались обстрелу со стороны индийских войск. [20] [21] В отчете рекомендуется провести ряд военных и военных процессов против высокопоставленных офицеров армии, в том числе маршала авиации ВВС Энамула Хака ( командир Восточного воздушного командования ВВС Пакистана), вице-адмирала Мохаммеда. Шариф ( командующий Восточным военно-морским командованием ВМС Пакистана), генерал-лейтенант Тикка Хан ( командующий Восточным армейским командованием пакистанской армии), а также бывшие генералы, такие как Амир Хан Ниязи и Рао Фарман Али . [21]

Несмотря на рекомендацию комиссии создать полевые военные трибуналы , премьер-министр Бхутто или последующие правительства не предприняли никаких действий. [21] Было опрошено около 300 человек и изучены сотни секретных военных сигналов вооруженных сил , а окончательный всеобъемлющий отчет был представлен 23 октября 1974 года главным судьей Хамудуром Рахманом, который представил отчет в секретариат премьер-министра. [ нужна цитата ]

Рехман о «Разлуке»

Первоначально комиссия должна была игнорировать военную неспособность предотвратить распад Восточного Пакистана , но председатель Верховного суда Рахман глубоко углубился в корни вопроса с момента обретения Пакистаном независимости в 1947 году. Отдельная глава, посвященная политической истории Пакистана , была посвящена политической истории Пакистана. очень подробно ориентирован и написан главным судьей Рахманом, который критически высказался о политической роли Зульфикара Бхутто. Рахман критически высказался о Бхутто и в некоторой степени обвинил Бхутто в манипулировании президентом Яхья Ханом, чтобы тот воспринял военные действия как решение.

Он отметил, что президент Яхья Хан не смог добиться искреннего политического урегулирования с Восточным Пакистаном. [21] Хотя ответственность за разгром лежала на плечах людей, находившихся у власти тогда, как было рекомендовано в отчете главного судьи Рахмана. [20]

Когда доклад был представлен тогдашнему премьер-министру Бхутто, премьер-министр написал председателю комиссии по военному расследованию главному судье Хамудуру Рахману, что комиссия превысила свои полномочия. Комиссия была назначена для изучения военного «аспекта разгрома», а не аспекта политического провала; поэтому Бхутто классифицировала публикации комиссии и пометила ее отчет как « совершенно секретно ». [ нужна цитата ]

Судьба отчета

В 1974 году был представлен окончательный отчет, но и Бхутто, и президент Зия-уль-Хак заявили, что отчет утерян и его нигде не найти в Национальном архиве Пакистана . [22]

В 1990-х годах в ходе журналистских расследований News International выяснилось , что отчет был скрыт и тайно хранился в штаб-квартире Объединенного штаба в Равалпинди . [23] В 2000 году часть отчета просочилась в газеты India Today и Dawn . [23] Однако газета India Today умышленно запретила свои собственные публикации, как будто капитуляция была ее собственным скандалом. [23]

Смерть и наследие

Хамудур Рахман жил очень спокойной жизнью в Лахоре и оставался активным членом Верховного суда Пакистана. Он был назначен председателем исламской идеологии после выхода на пенсию на 3 года, позже он был назначен советником президента Пакистана по конституционным вопросам. Он также возглавил комиссию по избирательной реформе и предложил систему пропорционального представительства, существующую в Германии, Шри-Ланке и многих других странах. Доступ к нему можно получить через библиотеку для публикации судебных приложений. Он умер в Лахоре из-за остановки сердца 20 декабря 1981 года. Он был похоронен в Лахоре, на его похоронах присутствовали близкие судебные коллеги и друзья. [1]

Главный судья Рахман оставался очень уважаемым в судебной системе Пакистана даже после своей смерти, и его хвалят за его честность и патриотизм , поскольку старший судья Халил-ур-Рехман Рамдей однажды публично заметил, что «его комиссия была самой почетной комиссией, расследование которой проводил глава Бенгалии. Справедливость, несмотря на восточно-пакистанскую катастрофу», 2010 г. [4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab War, Пакистанская комиссия Хамудура Рехмана по расследованию событий 1971 года (1 января 2000 г.). Отчет комиссии Хамудура Рехмана по расследованию войны 1971 года: рассекреченный правительством Пакистана. Авангард. ISBN 9789694023519. Проверено 22 августа 2016 г.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ "ВЫСШИЙ СУД ИСЛАМАБАДА" . www.ihc.gov.pk. _ Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  3. ^ ab Коллегия адвокатов Лахора. «Великое имя в истории: главный судья Хамудур Рахман». www.facebook.com . Коллегия адвокатов Лахора. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  4. ↑ Аб Рахман, Сайдур (27 апреля 2010 г.). «Комиссия Хамудура Рехмана и отчет» (Google книги) . Исторический словарь Бангладеш . Scarecrow Press, Рехман. ISBN 9780810874534. Проверено 22 августа 2016 г.
  5. ^ abcdefghij IHC. «Семейное прошлое Хамидура Рахмана». www.ihc.gov.pk/ . Высокий суд Исламабада. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  6. ^ Верховный суд. «Семейное прошлое Хамидура Рахмана». Архивировано из оригинала 10 сентября 2008 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  7. ^ Рахман, Хамудур (1983). Размышления об исламе. Фонд исламской книги. п. 277 . Проверено 20 августа 2016 г.
  8. Зульфикар, Кайзер (5 декабря 2010 г.). «Высокий суд Исламабада: судья Хамидур Рахман назначен главным судьей» . «Экспресс Трибьюн» .
  9. ^ «Принятие присяги: судья Хамидур Рехман приведен к присяге в качестве судьи ВС» . «Экспресс Трибьюн» . 26 февраля 2013 г.
  10. ^ Благосостояние, Пакистанская комиссия по проблемам студентов и; Образование, Министерство Пакистана (1966). Комиссия по студенческим проблемам и благосостоянию. Менеджер публикаций . Проверено 22 августа 2016 г.
  11. ^ Комиссия, Реформа законодательства Пакистана; Рахман, Хамудур; Отдел Закона Пакистана (1970 год). Отчет, 1967–70: Комиссия по правовой реформе. Менеджер по публикациям, Правовые реформы . Проверено 22 августа 2016 г.
  12. ^ abcde Омар, Имтиаз (28 марта 2002 г.). «Внеконституционные чрезвычайные полномочия: военное положение» (googlebooks) . Чрезвычайные полномочия и суды в Индии и Пакистане . Издательство Мартинуса Нийхоффа. стр. 59–60. ISBN 904111775X. Проверено 22 августа 2016 г.
  13. ^ Ньюберг, Паула Р. (1995). Суд над государством. Лондон [Великобритания]: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521452899. Проверено 22 августа 2016 г.
  14. ^ Патель, Дораб (2000). Завещание либерала . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0195791975.
  15. ^ abc Диксит, JN (2 сентября 2003 г.). Индия-Пакистан в войне и мире. Рутледж, Диксит. ISBN 1134407572. Проверено 22 августа 2016 г.
  16. ^ Главное управление фильмов и публикаций Пакистана. Пакистанская хронология, 1947–1997 гг.: с прологом и послесловием . Правительство Пакистана, Главное управление фильмов и публикаций, Министерство информации и развития СМИ. стр. 369–380.
  17. ^ Абде Шаффер, Ховард Б.; Шаффер, Тересита К. (2011). Как Пакистан ведет переговоры с Соединенными Штатами: катание на американских горках. Институт прессы мира США. ISBN 9781601270757.
  18. ^ Байг, Мухаммад Анвар; Эбад (20 декабря 2012 г.). Пакистан: время перемен. АвторДом. ISBN 9781477250310. Проверено 22 августа 2016 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  19. ^ Аб Коэн, Стивен П. (2004). Идея Пакистана . Издательство Брукингского института. п. 78. ИСБН 0-8157-9761-3. Проверено 22 августа 2016 г.
  20. ^ abcd «Отчет комиссии Хамуда-ур-Рахмана». Storyofpakistan.com . 1 июня 2003 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  21. ^ Джонс, Оуэн Беннетт (2002). Пакистан: Глаз бури . Издательство Йельского университета, Джонс. п. 300. ИСБН 0300101473. Проверено 22 августа 2016 г. Комиссия Хамудура Рахмана.
  22. ^ abc Бхатт, доктор Арункумар (16 марта 2015 г.). Психологическая война и Индия. Издательство Lancer, Бхатт. ISBN 9788170621331. Проверено 22 августа 2016 г.

Внешние ссылки