stringtranslate.com

Хандре Поллард

Хандре Поллард (родился 11 марта 1994 года) — южноафриканский профессиональный игрок в регби , который в настоящее время играет за сборную ЮАР и Leicester Tigers в английской Премьер-лиге по регби . [1] Его обычные игровые позиции — флай-хав, где он начал за ЮАР в их победном финале Кубка мира по регби 2019 года , и инсайд-центр. Ранее он играл за Bulls и Blue Bulls в своей родной ЮАР, Osaka Red Hurricanes в Японии и Montpellier во Франции. Он является одним из 43 игроков, которые выиграли Кубок мира по регби несколько раз , 24 из которых — южноафриканцы.

Карьера в регби

Молодость

Поллард получил вызов в сборную провинции еще в начальной школе, когда в 2007 году его включили в состав сборной Западной провинции для участия в соревнованиях «Неделя Крэйвена» среди игроков до 13 лет. Он также представлял команду на «Неделе Гранта Хомо» среди игроков до 16 лет в 2010 году, а затем играл на соревнованиях «Неделя Крэйвена» среди игроков до 18 лет в 2011 и 2012 годах. Он также был капитаном сборной школ Южной Австралии до 18 лет в 2011 и 2012 годах.

Профессиональная карьера

Быки / Блю Быки / UP

2012–13

В июле 2012 года было объявлено, что Поллард перейдет в Гаутенг , чтобы присоединиться к команде Blue Bulls из Претории в начале сезона 2013 года. [2] Его первое участие в регби в Претории произошло за университетскую команду UP Tuks во время соревнований Varsity Cup 2013 года . [3] Он не играл в первом матче сезона, но затем вышел на замену в трех следующих матчах, прежде чем был выбран в команду для продолжения игры на последние три матча на этапе круговой системы, полуфинал и финал, начиная все эти матчи в качестве центрального нападающего . Он был основным кикером команды UP Tuks и набрал 68 очков в ходе пути своей команды к финалу, что сделало его вторым по количеству очков бомбардиром турнира после Кобуса де Кока из UJ . [4] Он также был ключевым игроком в финале соревнований, поскольку он забил пять реализаций и один пенальти, принеся 17 очков победе UP Tuks со счетом 44–5, которая позволила им сохранить трофей, завоеванный в Кубке университетов 2012 года . [5]

В сезоне Varsity Cup 2013 Поллард также был включен в состав Blue Bulls , участвовавших в соревновании Vodacom Cup 2013. Он дебютировал в провинции за Blue Bulls 9 марта 2013 года против Griquas в Кимберли . Он вышел на замену на 62-й минуте и забил два поздних гола в их победе со счетом 40–32. [6] Его первый старт за Blue Bulls состоялся после Varsity Cup 2013, когда он был назван в составе команды на матч против Eastern Province Kings в четвертьфинале соревнования. Он набрал одиннадцать очков, но не смог предотвратить поражение своей команды со счетом 31–34. [7]

В июне 2013 года, после подписания продления контракта, чтобы остаться в Blue Bulls до 2017 года, [8] Поллард также был назван в их команде Currie Cup для сезона Currie Cup Premier Division 2013. Он дебютировал в Currie Cup 31 августа 2013 года, выйдя в стартовом составе за Blue Bulls в матче против Sharks в Дурбане . Несмотря на то, что он набрал первые очки Currie Cup всего через шесть минут — реализовав попытку Аконы Ндунгане — Blue Bulls потерпели поражение со счетом 34–18 в том матче. [9] Поллард начал в общей сложности шесть матчей в этом соревновании, набрав 62 очка и став лучшим бомбардиром Blue Bulls в соревновании и восьмым в общем зачете [10], а также провел четыре матча за команду Blue Bulls U21 в чемпионате провинции среди игроков до 21 года 2013 года , набрав 52 очка.

2014

Поллард был включен в состав Bulls на сезон Super Rugby 2014 года [11] и дебютировал в первом раунде соревнований в поражении со счетом 31–16 от Sharks в Дурбане , а также набрал свои первые очки Super Rugby , забив поздний конверс. [12] [13] Первоначально его использовали в основном в качестве замены, но он впервые вышел на старт Super Rugby во время матча 12-го раунда против южноафриканских соперников Cheetahs . У Полларда был насыщенный матч, он был отправлен в корзину для грехов в первой половине и набрал десять очков, когда Bulls выиграли со счетом 26–21. [14]

2015

В 2015 году Поллард продлил свой контракт с «Блю Буллз» до конца сезона 2019 года. [15]

NTT Docomo Red Hurricanes Осака

В июне 2015 года Blue Bulls объявили, что Поллард присоединится к японской команде высшей лиги NTT DoCoMo Red Hurricanes Osaka по трехмесячному контракту с ноября 2015 года по январь 2016 года на сезон высшей лиги 2015–16 годов , но вернется в Bulls перед сезоном Super Rugby 2016 года . [16] Позднее это было подтверждено японской стороной. [17]

Монпелье

Поллард играет за «Монпелье» в 2019 году

В мае 2019 года «Блю Буллз» подтвердили, что Поллард присоединится к команде из Топ-14 «Монпелье» после чемпионата мира по регби 2019 года , выразив желание продолжить карьеру игрока во Франции во время обсуждения продления контракта. [18] После объявления о своем уходе Поллард продолжил выступать за «Монпелье», в конечном итоге выйдя на замену, когда они выиграли свой первый чемпионат Франции в финале, где победили «Кастре» со счетом 29–10 .

Лестер Тайгерс

В декабре 2021 года «Лестер Тайгерс» подтвердили, что подписали Полларда из команды «Монпелье» из Топ-14 в конце сезона 2021/22. Поллард присоединился к «Тайгерс» после ухода Джорджа Форда в «Сейл Шаркс». [19] Поллард дебютировал в «Лестере» в качестве замены 1 октября 2022 года в поражении от «Сарацинс» со счетом 51–18 .

Международная карьера

Школы Южной Африки

Поллард был включен в состав сборной ЮАР в 2012 году, где он набрал 37 очков в трех матчах против Франции [20] , Уэльса [21] и Англии [22] .

ЮАР до 20 лет

Чемпионат мира среди юниоров 2012 г.

Поллард получил вызов в сборную ЮАР до 20 лет , которая выиграла чемпионат мира среди юниоров IRB 2012 года на родине. Несмотря на то, что он не играл в их первом матче против Ирландии [23] , он начал оставшиеся четыре матча. Он забил пять конверсий в матче против Италии [24] и четыре конверсии в матче против Англии , что помогло обеспечить ЮАР место в полуфинале. Три конверсии и два пенальти последовали за их победой в полуфинале со счетом 35–3 над Аргентиной , что позволило Baby Boks выйти в свой первый финал против четырехкратных чемпионов Новой Зеландии . И снова бутса Полларда во многом способствовала их победе со счетом 22–16 в финале, поскольку он забил четыре пенальти и дроп-гол, впервые подняв трофей для ЮАР. Поллард стал четвертым лучшим бомбардиром в общем зачете соревнований с 42 очками. [25]

Чемпионат мира среди юниоров 2013 г.

Поллард был включен в тренировочную группу, которая гастролировала по Аргентине в рамках подготовки к чемпионату мира IRB среди юниоров 2013 года [26], прежде чем был включен в окончательный состав на чемпионат мира IRB среди юниоров 2013 года во Франции. [27] Играя на позиции центрального нападающего, Поллард не смог правильно ударить в матче открытия, разгромив Соединенные Штаты со счетом 97–0 , забив пенальти и реализовав один из шести попыток, прежде чем обязанности по удару перешли к Роберту дю Презу . [28] Он вообще не ударил в матче против Англии , [29] но вернувшись на позицию полузащитника в финальном матче против хозяев, сборной Франции , Поллард принес одиннадцать очков, и они выиграли матч со счетом 26–19 [30], став лидером своей группы и получив право на выход в полуфинал против Уэльса . Уэльс одержал победу со счетом 18–17 над действующими чемпионами в полуфинальном матче, а Поллард набрал семь очков. [31] Он завершил свой турнир, реализовав пенальти и четыре реализации в матче плей-офф за третье место против Новой Зеландии , завершив турнир с 34 очками. [32]

Чемпионат мира среди юниоров 2014 г.

Поллард был включён в состав сборной ЮАР до 20 лет в третий раз на чемпионат мира среди юниоров IRB 2014 года [ 33] и также был назначен капитаном команды. [34] Как первый выбор флай-хав и кикер, этот турнир оказался самым плодотворным для Полларда. Он отбил семь конверсий в их победе со счётом 61–5 над Шотландией в их первом матче. [35] Три пенальти, две конверсии и его первая попытка на чемпионате мира среди юниоров помогли ЮАР одержать победу со счётом 33–24 над Новой Зеландией во втором матче группы [36] и он отбил три конверсии, что позволило ЮАР занять третье подряд место в полуфинале, одержав победу со счётом 21–8 над Самоа . [37]

Они снова встретились с Новой Зеландией в полуфинале, и Поллард помог Южной Африке обеспечить четвертую подряд победу над Baby Blacks. Он открыл счет для Южной Африки попыткой на 20-й минуте, а также забил три конверсии и два штрафных в победе со счетом 32–25. [38] Он набрал еще десять очков в финале, когда Южная Африка проиграла Англии со счетом 20–21 и заняла второе место в соревновании. [39]

Поллард также некоторое время был лучшим бомбардиром в истории соревнований. [40] Во время полуфинальных матчей и Поллард (со 131 очком), и аргентинец Патрисио Фернандес побили рекорд, ранее принадлежавший англичанину Тому Хомеру . [41] Однако 26 очков, набранные Фернандесом в матче плей-офф за 9-е место против Шотландии [42], означали, что он стал новым обладателем рекорда, набрав в общей сложности 155 очков, а Поллард оказался на втором месте со 141 очком. [43]

Выступления Полларда также принесли ему номинацию на премию «Молодой игрок года 2014» вместе с Натаном Эрлом , Тевитой Ли и Гарри Рингроузом . [44] По завершении турнира Поллард был объявлен победителем награды. [45]

Международный чемпионат по регби среди ветеранов

По завершении чемпионата мира IRB среди юниоров 2014 года Поллард был вызван в состав сборной Springbok на финальный матч серии входящих туров 2014 года против Шотландии . [46] Поскольку полузащитники Springbok Патрик Лэмби и Йохан Гусен оба получили травмы, а Морне Стайн был отстранен от участия в матче французским клубом Stade Français , [47] Поллард был назван стартовым полузащитником на матч против Шотландии. [48] Впоследствии он дебютировал на международной арене 28 июня 2014 года в Порт-Элизабет , набрав тринадцать очков (пять конверсий и пенальти), что помогло Южной Африке убедительно выиграть матч со счетом 55–6. [49]

Несколько недель спустя Поллард был включен в состав из 30 человек, назначенных тренером Springbok Хейнеке Мейером на чемпионат по регби 2014 года . [50] Он был назван флай-хавом для команды, которая выходит на поле в первом матче соревнований против Аргентины в Лофтус Версфельд ; в течение двух минут после своего дебюта в чемпионате по регби он набрал свои первые очки в этом соревновании, реализовав раннюю попытку Руана Пиенаара . Несколько минут спустя он также забил пенальти, что помогло Springboks одержать победу со счетом 13–6. [51] Он был стартовым флай-хавом в пяти из шести матчей Springboks во время соревнований — Морне Стейн начал их матч против Австралии в Перте — и был ключевым игроком в финальном матче Springboks на соревнованиях. В частности, он забил два гола (первый на международном уровне) и набрал еще девять очков, когда «Спрингбокс» обыграли Новую Зеландию со счетом 27–25 в Йоханнесбурге [52], что помогло прервать 22-матчевую непобедимую серию Новой Зеландии, начавшуюся почти два года назад, и их первое поражение в чемпионате по регби с момента его расширения в 2012 году. Он набрал в общей сложности 43 очка в соревновании, разделив второе место с австралийцем Бернардом Фоли в списке бомбардиров и отстав на девять очков от лучшего бомбардира турнира, аргентинца Николаса Санчеса [53] .

Из-за травмы связок колена в феврале 2016 года Поллард пропустил большую часть 2016 года. [54] [55]

Поллард был назван в составе сборной ЮАР на чемпионате мира по регби 2019 года . [56] Южная Африка выиграла турнир в третий раз, и Поллард стал лучшим бомбардиром турнира. После того, как Поллард пропустил попытку пенальти на второй минуте финала , он затем реализовал шесть пенальти, пропустил восьмую попытку, но затем реализовал две попытки, набрав 22 очка. [57] Во время финала Поллард получил перелом глазницы, и хотя он отыграл игру, его последующая госпитализация вынудила его пропустить первые четыре дня трофейного тура команды, [58] но смог присоединиться к заключительному этапу тура в Кейптауне . [59]

В полуфинале Кубка мира по регби 2023 года , 21 октября 2023 года, победный пенальти Полларда на 77-й минуте позволил Южной Африке обойти Англию со счетом 16-15 и выйти в финал против Новой Зеландии . [60] Неделю спустя, 28 октября, Поллард набрал все очки для Южной Африки в финале Кубка мира по регби против All Blacks , успешно реализовав четыре пенальти, которые обеспечили победу Springboks со счетом 11-12 . [ 61] [62]

Поллард занимает второе место в списке лучших бомбардиров ЮАР за всю историю. [63]

Статистика Спрингбока

Тестовый матч рекорд

Результаты тестовых матчей Полларда следующие: [64]

По состоянию на 22 сентября 2024 г.

Pld = сыгранные игры, W = выигранные игры, D = ничьи, L = проигранные игры, Tri = набранные попытки, Con = конверсии, Pen = штрафы, DG = пропущенные голы, Pts = набранные очки

Международные попытки

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Профиль игрока в регби ЮАР – Хандре Поллард". Южноафриканский союз регби . Получено 30 мая 2016 г.
  2. ↑ Nel, Brenden (2 июля 2012 г.). «Поллард подписывает контракт с Bulls». SuperSport . Получено 9 апреля 2013 г.
  3. ^ "SA Rugby Squad – Tuks: 2013 FNB Varsity Cup, представленный Steinhoff International". Южноафриканский регбийный союз . Получено 3 июня 2016 г.
  4. ^ "Лучшие бомбардиры ЮАР по регби – Кубок университетов FNB 2013, представленный Steinhoff International". Южноафриканский союз регби . Получено 5 мая 2016 г.
  5. ^ "SA Rugby Match Centre – FNB Maties 5–44 FNB UP-Tuks 1". Южноафриканский регбийный союз. 8 апреля 2013 г. Получено 13 июля 2016 г.
  6. ^ "SA Rugby Match Centre – GWK Griquas 32–40 Vodacom Blue Bulls". Южноафриканский союз регби. 9 марта 2013 г. Получено 13 июля 2016 г.
  7. ^ "SA Rugby Match Centre – Vodacom Blue Bulls 31–34 Eastern Province Kings". Южноафриканский регбийный союз. 4 мая 2013 г. Получено 13 июля 2016 г.
  8. ^ "Молодые звезды продлевают пребывание Буллз". Sport24 . 20 июня 2013 . Получено 21 июня 2013 .
  9. ^ "SA Rugby Match Centre – The Sharks 34–18 Vodacom Blue Bulls". Южноафриканский регбийный союз. 31 августа 2013 г. Получено 13 июля 2016 г.
  10. ^ "Лучшие бомбардиры ЮАР по регби – Премьер-дивизион Кубка Абса Карри 2013 года". Южноафриканский регбийный союз . Получено 5 мая 2016 г.
  11. ^ "Vodacom Bulls team". Bulls. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Получено 9 февраля 2014 года .
  12. ^ "Match Centre: Sharks v Bulls". SANZAR. 15 февраля 2014 г. Получено 15 февраля 2014 г.
  13. ^ "SA Rugby Match Centre – Cell C Sharks 31–16 Vodacom Bulls". Южноафриканский союз регби. 15 февраля 2014 г. Получено 13 июля 2016 г.
  14. ^ "SA Rugby Match Centre – Vodacom Bulls 26–21 Toyota Cheetahs". Южноафриканский союз регби. 3 мая 2014 г. Получено 13 июля 2016 г.
  15. ^ "Established Springboks to continue careers with Blue Bulls" (пресс-релиз). Bulls. 31 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 31 августа 2015 г.
  16. ^ "Поллард через три месяца перейдет в Японию" (пресс-релиз). Bulls. 23 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
  17. ^ «2015年度 新加入選手（追加）のお知らせ» (пресс-релиз) (на японском языке). NTT Docomo Красные Ураганы. 1 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  18. ^ Мфалеле, Махлатсе (14 мая 2019 г.). «Blue Bulls подтверждают уход Полларда во французский клуб «Монпелье». TimesLIVE.
  19. ↑ Уильямсон, Сэм (7 декабря 2021 г.). «Лестер Тайгерс» подписывают контракт с Хандре Поллардом». Лестер Тайгерс.
  20. ^ "SA Rugby Match Centre – Южная Африка 17–7 Франция". Южноафриканский регбийный союз. 10 августа 2012 г. Получено 13 июля 2016 г.
  21. ^ "SA Rugby Match Centre – South Africa 24–16 Wales". Южноафриканский регбийный союз. 14 августа 2012 г. Получено 13 июля 2016 г.
  22. ^ "SA Rugby Match Centre – South Africa 36–29 England". Южноафриканский регбийный союз. 18 августа 2012 г. Получено 13 июля 2016 г.
  23. ^ "SA Rugby Match Centre – South Africa 19–23 Ireland". Южноафриканский регбийный союз. 4 июня 2012 г. Получено 13 июля 2016 г.
  24. ^ "SA Rugby Match Centre – South Africa 52–3 Italy". Южноафриканский регбийный союз. 8 июня 2012 г. Получено 13 июля 2016 г.
  25. ^ "Лучшие бомбардиры ЮАР по регби – Чемпионат мира среди юниоров IRB 2012 года". Южноафриканский союз регби . Получено 5 мая 2016 г.
  26. ^ "Названа тренировочная группа ЮАР U20 для тура по Аргентине". Южноафриканский союз регби. 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2016 г. Получено 6 июня 2016 г.
  27. ^ "Стинкамп возглавляет мощный состав сборной ЮАР по регби до 20 лет". Южноафриканский союз регби. 25 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2016 г. Получено 6 июня 2016 г.
  28. ^ "SA Rugby Match Centre – South Africa 97–0 USA". Южноафриканский регбийный союз. 5 июня 2013 г. Получено 13 июля 2016 г.
  29. ^ "SA Rugby Match Centre – South Africa 31–24 England". Южноафриканский регбийный союз. 9 июня 2013 г. Получено 13 июля 2016 г.
  30. ^ "SA Rugby Match Centre – France 19–26 South Africa". Южноафриканский регбийный союз. 13 июня 2013 г. Получено 13 июля 2016 г.
  31. ^ "SA Rugby Match Centre – South Africa 17–18 Wales". Южноафриканский регбийный союз. 18 июня 2013 г. Получено 13 июля 2016 г.
  32. ^ "Лучшие бомбардиры ЮАР по регби – Чемпионат мира среди юниоров IRB 2013 года". Южноафриканский союз регби . Получено 5 мая 2016 г.
  33. ^ "Junior Springboks named for JWC 2014". Южноафриканский союз регби. 22 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2016 г. Получено 6 июня 2016 г.
  34. ^ "Поллард возглавит Junior Boks на JWC 2014". Южноафриканский союз регби. 13 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2016 г. Получено 6 июня 2016 г.
  35. ^ "SA Rugby Match Centre – South Africa 61–5 Scotland". Южноафриканский регбийный союз. 2 июня 2014 г. Получено 13 июля 2016 г.
  36. ^ "SA Rugby Match Centre – Новая Зеландия 24–33 Южная Африка". Южноафриканский регбийный союз. 6 июня 2014 г. Получено 13 июля 2016 г.
  37. ^ "SA Rugby Match Centre – Samoa 8–21 South Africa". Южноафриканский регбийный союз. 10 июня 2014 г. Получено 13 июля 2016 г.
  38. ^ "SA Rugby Match Centre – South Africa 32–25 New Zealand". Южноафриканский регбийный союз. 15 июня 2014 г. Получено 13 июля 2016 г.
  39. ^ "SA Rugby Match Centre – England 21–20 South Africa". Южноафриканский регбийный союз. 20 июня 2014 г. Получено 13 июля 2016 г.
  40. ^ "Pollard se moeë Bokkies pak Engeland in o.20-eindstryd" (на языке африкаанс). Белд. 16 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  41. ^ "Чемпионат мира IRB среди юниоров: статистика очков игроков за все время". IRB. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Получено 18 июня 2014 года .
  42. ^ «Подробности матча: Аргентина против Шотландии». IRB. 20 июня 2014 г. Получено 20 июня 2014 г.
  43. ^ "Чемпионат мира IRB среди юниоров: статистика очков игроков за все время". IRB. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Получено 20 июня 2014 года .
  44. ^ «Номинанты на звание лучшего игрока года среди юниоров». IRB. 17 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 г. Получено 18 июня 2014 г.
  45. ^ "Поллард назван игроком года среди юниоров по версии IRB". IRB. 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 г. Получено 20 июня 2014 г.
  46. ^ "Поллард и Штраус присоединятся к Бокс в PE" (пресс-релиз). Южноафриканский союз регби. 21 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 21 июня 2014 г.
  47. ^ "Поллард и Штраус присоединятся к Springboks". SuperSport. 21 июня 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  48. ^ "Хандре Поллард начинает матч за "Спрингбокс" против Шотландии". ESPN Scrum. 26 июня 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  49. ^ "SA Rugby Match Centre – South Africa 55–6 Scotland". Южноафриканский регбийный союз. 28 июня 2014 г. Получено 13 июля 2016 г.
  50. ^ "Де Вильерс вернулся, чтобы возглавить Boks в Rugby Champs". Южноафриканский регбийный союз. 2 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 2 августа 2014 г.
  51. ^ "SA Rugby Match Centre – Южная Африка 13–6 Аргентина". Южноафриканский регбийный союз. 16 августа 2014 г. Получено 13 июля 2016 г.
  52. ^ "SA Rugby Match Centre – South Africa 27–25 New Zealand". Южноафриканский регбийный союз. 4 октября 2014 г. Получено 13 июля 2016 г.
  53. ^ "Лучшие бомбардиры SA Rugby – 2014 The Castle Lager Rugby Championship". Южноафриканский регбийный союз . Получено 5 мая 2016 г.
  54. ^ "Хандре Поллард выбыл на девять месяцев после несчастного случая на тренировке". Sky Sports . Получено 1 июня 2021 г.
  55. ^ "Поллард в страхе перед ампутацией". Спорт . Получено 1 июня 2021 г.
  56. ^ "ЮАР Кубок мира по футболу: Сия Колиси побеждает в битве за физическую подготовку, Эбен Этцебет поддержан, Афиве Дьянти исключен". Independent. 26 августа 2019 г. Получено 3 ноября 2019 г.
  57. ^ "Англия 12-32 Южная Африка: Спрингбоксы выигрывают Кубок мира в третий раз, установив рекорд". BBC. 2 ноября 2019 г. Получено 3 ноября 2019 г.
  58. ^ "Хандре Поллард наблюдает за победным туром Южной Африки из больницы". BBC. 7 ноября 2019 г. Получено 16 ноября 2019 г.
  59. ^ "Поллард присоединяется к Бокс в Кейптауне после успешной операции". Sport24. 11 ноября 2019 г. Получено 16 ноября 2019 г.
  60. ↑ Хенсон, Майк (21 октября 2023 г.). «Англия 15–16 Южная Африка: ответный удар «Спрингбокс» решает полуфинал Кубка мира». BBC Sport . Получено 21 октября 2023 г. .
  61. ^ AINSWORTH, IMOGEN (28 октября 2023 г.). "НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ 11-12 ЮЖНАЯ АФРИКА: SPRINGBOKS ПРЕТЕНДУЮТ НА ЧЕТВЕРТЫЙ КУБОК МИРА С НЕБОЛЬШОЙ ПОБЕДОЙ НАД 14-ЧЕЛНОМ ALL BLACKS". Eurosport . Получено 29 октября 2023 г. .
  62. ^ "Южная Африка выиграла Кубок мира по регби" . Иль Пост (на итальянском языке). 28 октября 2023 г. Проверено 29 октября 2023 г.
  63. ^ Ричардсон, Джеймс (29 октября 2023 г.). «Сколько очков набрал Хандре Поллард за «Спрингбокс». The South African . Получено 2 ноября 2023 г. .
  64. ^ "Анализ игрока – Хандре Поллард". ESPN Scrum . Получено 22 августа 2019 г.

Внешние ссылки