stringtranslate.com

Руки вверх, не стреляйте.

Плакат «Руки вверх!» на акции протеста в Фергюсоне, штат Миссури, в августе 2014 г.
Группа людей в Шоу, Сент-Луис, с поднятыми руками в октябре 2014 года.

« Руки вверх, не стреляйте », иногда сокращаемый до « руки вверх », — это лозунг и жест, возникший после того, как 9 августа 2014 года полиция застрелила Майкла Брауна в Фергюсоне, штат Миссури , а затем принятый на протестах против жестокости полиции в других местах США . Лозунг подразумевает, что человек держит руки в воздухе, что является обычным знаком подчинения, и, следовательно, не представляет угрозы для приближающегося полицейского. Сообщения очевидцев со стрельбы по Брауну противоречивы относительно того, что делал Браун со своими руками, когда в него стреляли. Один свидетель утверждал, что Браун держал руки в воздухе перед тем, как его убили, что и послужило основой для лозунга. [1] [2]

Расследование

4 марта 2015 года Министерство юстиции во главе с назначенным президентом Обамой Эриком Холдером опубликовало свой отчет о расследовании событий. Президент Обама сказал о расследовании, что он «полностью уверен и [стоит] полностью на стороне Министерства юстиции...» В отчете было установлено, что физические и судебные доказательства противоречат показаниям свидетелей, которые утверждали, что Браун держал руки поднятыми, когда Уилсон стрелял в него. В нем также говорилось, что свидетели, чьи показания совпадали с физическими и судебными доказательствами, никогда «не считали, что Браун пытался сдаться в какой-либо момент, когда Уилсон стрелял в него». В отчете сделан вывод о том, что нет никаких оснований для федерального преследования офицера Уилсона. [3] [4]

Происхождение и предыстория

Первый зафиксированный случай скандирования лозунга «Руки вверх» на протесте произошел во время студенческих протестов в Лондоне в 2009 году. Оказавшись в ловушке полиции по борьбе с беспорядками на Вестминстерском мосту, некоторые протестующие подняли руки, чтобы продемонстрировать, что они не провоцируют насилие со стороны полиции, и скандировали «Руки вверх», чтобы побудить других сделать то же самое. [5]

В субботу, 9 августа 2014 года, Майкл Браун и Дориан Джонсон шли вместе в Фергюсоне, штат Миссури, после того, как Браун ограбил магазин. Их остановил офицер Даррен Уилсон. До сих пор нет четкого отчета о том, что именно произошло между этим моментом инцидента и моментом, когда Браун был застрелен, из-за серьезных несоответствий в рассказах свидетелей. Уилсон утверждал, что Браун потянулся к своему полицейскому внедорожнику за пистолетом офицера, но прокуроры не смогли ни подтвердить, ни опровергнуть это. [6] После стычки возле автомобиля, в официальном отчете об инциденте говорится, что Браун убежал от автомобиля. Затем Браун развернулся и начал двигаться обратно к офицеру. Офицер Уилсон утверждал, что он опасался за безопасность своей жизни, и именно тогда он застрелил Майкла Брауна . [7]

Одной из повторяющихся особенностей в рассказе очевидца Дориана Джонсона об инциденте было то, что Майкл Браун поднял руки вверх во время встречи с офицером Уилсоном. Это заявление никогда не расследовалось и не проверялось никем в основных средствах массовой информации и неоднократно транслировалось как факт, вызывая еще большее напряжение вокруг этого повествования. Типичное воспоминание Дориана Джонсона было сформулировано так: «[Майкл Браун] повернулся, поднял руки вверх и начал опускаться». [8] Через три дня после убийства Майкла Брауна Джонсон сказал MSNBC , что Браун сказал: «У меня нет оружия, прекратите стрелять!» [9] 4 марта 2015 года Министерство юстиции США опубликовало отчет о стрельбе, [10] в котором говорилось: «Нет ни одного свидетеля, который заявил бы, что Браун поднял руки в знак сдачи, и чьи показания в остальном согласуются с вещественными доказательствами» и «наше расследование не выявило ни одного очевидца, который заявил бы, что Браун сказал «не стреляйте»». [11] [12]

Помимо Джонсона, несколько свидетелей расстрела Майкла Брауна описали, что он держал руки поднятыми во время столкновения. Однако никто больше не помнил, чтобы Браун просил Уилсона не стрелять из его огнестрельного оружия. [13] [14]

Сразу после стрельбы вспыхнули импровизированные протесты. Напряженность между обществом и полицией быстро возросла. [15] Вскоре после стрельбы отчим Брауна держал плакат с надписью «Полиция Фергюсона только что казнила моего безоружного сына!!!» К 8:30 того же вечера демонстранты скандировали «Мы — Майкл Браун!» Они также прошли маршем к штаб-квартире полицейского управления Фергюсона , где скандировали « Нет справедливости! Нет мира! » Жители также держали руки в воздухе и говорили полицейским: «Не стреляйте в меня!» [16] Газета St. Louis Post-Dispatch сфотографировала протестующих с поднятыми руками, кричащими «Не стреляйте в нас!» в полицию. [17]

Реакция общества на смерть Майкла Брауна продолжалась до воскресенья, 10 августа, различными акциями, включая новые протесты и бдение, а также широкомасштабные грабежи и поджоги местных предприятий. [18] В понедельник, 11 августа, когда ФБР обещало расследовать стрельбу, а NAACP организовала встречу в обществе, жест поднятых рук продолжал использоваться протестующими, которые подражали тому, что они считали последней позой Майкла Брауна. [19] После грабежа в воскресенье, в понедельник вечером сотрудники полиции были вооружены резиновыми пулями и слезоточивым газом. Во время противостояния с полицией несколько мужчин подошли к сотрудникам с поднятыми руками, говоря: «Не стреляйте в меня». [20]

Поза с поднятыми руками широко использовалась протестующими на протяжении всех выходных. Жест часто сопровождался фразой «Не стреляйте в меня» или «Не стреляйте в нас». Во время демонстраций в понедельник СМИ впервые задокументировали позу и фразу, объединенную в лозунг «Руки вверх, не стреляйте». [19]

Смерть Брауна произошла после смерти Эрика Гарнера и Трейвона Мартина. После смерти Трейвона Мартина движение BlackLivesMatter взорвалось в основных средствах массовой информации. [21] Согласно веб-сайту движения, оно «началось как призыв к действию в ответ на санкционированное государством насилие и античерный расизм». [22] С этого момента это был продолжающийся протест, который только усилился из-за смерти Майкла Брауна и других. Многие активисты Black Lives Matter отправились в Фергюсон в знак протеста против смерти Брауна. Эти активисты утверждают, что социальные сети взорвали разговоры об этих движениях и жестокости полиции в целом. Лозунг/жест «Руки вверх, не стреляйте!» был принят и до сих пор используется активистами BlackLivesMatter из-за синонимичных истоков и причин обоих движений. [23]

Использовать

Протестующие скандируют «Руки вверх, не стреляйте» после убийства Джорджа Флойда

Ко вторнику, 13 августа, «Руки вверх, не стреляйте» стало определяющим лозунгом протестов в Фергюсоне. [24] Жест поднятых рук, широко используемый чернокожими мужчинами при общении с полицией Фергюсона, превратился в оружие протеста. Эл Шарптон призвал демонстрантов использовать этот жест, сказав: «Если вы злы, поднимите руки вверх. Если вы хотите справедливости, поднимите руки вверх. Потому что это тот знак, который использовал Майкл. У него был знак капитуляции. Это тот знак, с которым вам придется иметь дело. Используйте тот знак, который он показал в последний раз. Мы хотим получить ответы, почему этот последний знак не был соблюден». [25]

Студенческий протест в Барселоне против жестокости полиции с поднятыми руками

Эта фраза стала призывом для протестующих и других, пытающихся привлечь внимание к убийству Брауна и других афроамериканцев сотрудниками полиции. В ноябре 2014 года некоторые члены St. Louis Rams выбежали на поле во время предматчевых представлений с поднятыми над головой руками, действие повторили четыре члена Конгресса Black Caucus на полу Палаты представителей в декабре 2014 года. [26] Гибридный лозунг «Руки вверх, не стреляйте» быстро распространился за пределы протестов в Фергюсоне. Его часто произносили в знак солидарности с протестующими в Фергюсоне. [27] [28] [29] [30]

Жизни темнокожих имеют значение

Хотя движение активистов Black Lives Matter началось в ответ на смерть Трейвона Мартина двумя годами ранее, оно организовало свой первый личный национальный протест в форме «Black Lives Matter Freedom Ride» в Фергюсоне, штат Миссури, через три недели после расстрела Майкла Брауна. Одним из лозунгов на этих протестах было «Руки вверх, не стреляйте». [31] Это стало обычным скандированием на протестах Black Lives Matter, наряду с предсмертными словами Эрика Гарнера (« Я не могу дышать »), [32] и «Нет справедливости, нет мира». [33]

Протест «Сент-Луис Рэмс»

30 ноября 2014 года несколько игроков « Сент-Луис Рэмс » ( Тавон Остин , Стедман Бейли , Кенни Бритт , Джаред Кук и Крис Гивенс ) [34] вышли на поле во время игры НФЛ , сделав этот жест.

Ассоциация офицеров полиции Сент-Луиса заявила, что этот поступок «совершенно недопустим», и организация «глубоко разочарована членами футбольной команды St. Louis Rams, которые решили проигнорировать горы доказательств, представленных Большим жюри округа Сент-Луис на этой неделе, и устроили представление, которое офицеры полиции по всей стране сочли безвкусным, оскорбительным и подстрекательским». [35] [36]

Тренер Rams Джефф Фишер и представитель команды заявили, что они не знали о планах игроков перед игрой, и игроки «реализовали свое право на свободу слова». [37] Вопреки просьбе Ассоциации полицейских офицеров Сент-Луиса, НФЛ не наказала игроков, потому что жест был политическим, и в отличие от других крупных профессиональных спортивных лиг НФЛ не наказывает игроков за политические жесты. [34] Вице-президент НФЛ по коммуникациям сказал: «Мы уважаем и понимаем обеспокоенность всех лиц, которые выразили свое мнение об этой трагической ситуации». [34]

Джаред Кук, один из игроков «Рэмс», получил угрозы после того, как сделал этот жест. [38]

Капитолийский холм

Представители Джеффрис (демократ, Нью-Йорк), Ли (демократ, Техас), Грин (демократ, Техас) и Кларк (демократ, Нью-Йорк) делают жест

1 декабря 2014 года несколько законодателей Палаты представителей США сделали жест протеста против стрельбы и жестокости полиции . Представитель Хаким Джеффрис (демократ от Нью-Йорка ) сказал в зале:

Руки вверх, не стреляйте. Это призыв людей по всей Америке, которые устали от полицейского насилия. В сообществе, за сообществом, за сообществом, устали от полицейского насилия в Фергюсоне, в Бруклине, в Кливленде, в Окленде, в городах и округах, а также в сельских общинах по всей Америке. [39]

Другими членами Конгресса чернокожих депутатов , присоединившимися к Джеффрису, были представители Иветт Кларк (демократ, Нью-Йорк), Эл Грин (демократ, Техас ) и Шейла Джексон Ли (демократ, Техас), которые похвалили футболистов, сделавших этот жест накануне вечером. [39]

11 декабря более 150 чернокожих сотрудников Конгресса устроили забастовку и молчаливый протест, демонстрируя единство с демонстрациями против решений большого жюри Эрика Гарнера и Брауна. Сенатский капеллан доктор Барри Блэк возглавил толпу в молитве. Они собрались там, сказал Блэк, чтобы стать «голосом для безгласных». После молитвы толпа сотрудников и законодателей позировала, делая жест. [40] [41]

CNN Newsroom

13 декабря 2014 года после репортажа о продолжающемся протесте три члена группы CNN Newsroom подняли руки, а четвертый поднял лист бумаги с надписью «Я не могу дышать», намекая на смерть Эрика Гарнера . «Наши сердца с [протестующими]» было сказано, но «руки вверх, не стреляйте» не было сказано во время трансляции. Жест вызвал критику, потому что он появился в программе, которая не должна была быть ориентированной на мнение. [42]

В музыке

В статье Verge говорится, что во время исполнения Фарреллом Уильямсом песни « Happy » на 57-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми » певец и его бэк-вокалисты сделали жест поднятыми руками; однако связь этого жеста с инцидентом является предположением автора статьи. [43]

Маклемор и Райан Льюис ссылаются на скандирование «руки вверх, не стреляйте» в своей песне «White Privilege II». [44]

9 декабря 2015 года Дэй Джек выпустил песню «Hands up» о жестокости полиции, в которой он поет: «Живу с опущенной головой – Руки вверх – нет, нет, не стреляйте, не стреляйте», как прямую отсылку к убийству Майкла Брауна. [45]

Американский рэпер Канье Уэст ссылается на этот жест в своей песне « Feedback » из альбома 2016 года «The Life of Pablo» со строками: «Руки вверх, мы просто делаем то, чему нас учили копы. Руки вверх, руки вверх, а потом копы нас застрелят». [46]

Песня Кимьи Доусон «At the Seams» отсылает к этому жесту, говоря: «Руки вверх, не стреляйте, я не могу дышать. Black Lives Matter, нет справедливости, нет мира». [47]

Экспериментальная хип-хоп группа вырезает из клипа девиз «Руки вверх, не стреляйте» в своей песне «Кровь клыка», которая в значительной степени затрагивает темы расового насилия в американском движении за гражданские права. [48]

В религиозном искусстве

В 2015 году преподобный Марк Франциско Боззути-Джонс, священник епископальной церкви Троицы в Манхэттене , заказал икону Богоматери Фергюсонской , на которой изображены Мадонна с младенцем с поднятыми руками, в ответ на убийство Майкла Брауна . [49]

Критика

Вашингтон Пост

После публикации доклада многие эксперты начали называть лозунг «Руки вверх, не стреляйте» «ложью» или «основанным на лжи». [50] [51] [52] Статья Fact Checker газеты Washington Post дала лозунгу «Руки вверх, не стреляйте» четыре Пиноккио, обозначив его как откровенную ложь. [53]

Несмотря на это, лозунг имеет устойчивое символическое значение для активистов. Как заметил один из протестующих: «Даже если вы не считаете, что это правда, это действенный призыв к сплочению... это просто метафора». [54] [55] [56]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «ДОКЛАД МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО УГОЛОВНОГО РАССЛЕДОВАНИЯ СЛУЧАЯ РАССТРЕЛИВАНИЯ МАЙКЛ БРАУНА, СОВЕРШЕННОГО ОФИЦЕРОМ ПОЛИЦИИ ФЕРГЮСОНА, ШТАТ МИССУРИ ДАРРЕНОМ УИЛСОНОМ» (PDF) . Министерство юстиции США . 4 марта 2015 г.
  2. ^ Лопес, Герман (12 августа 2019 г.). «Объяснение противоречивых твитов Элизабет Уоррен и Камалы Харрис о Майкле Брауне». Vox .
  3. ↑ Даймонд, Джереми (5 марта 2015 г.). «Что говорится в отчете Министерства юстиции Фергюсона о лозунге «Руки вверх, не стреляйте»». CNN .
  4. ↑ Отчет Министерства юстиции относительно уголовного расследования убийства Майкла Брауна в результате стрельбы, подготовленный офицером полиции Фергюсона, штат Миссури Дарреном Уилсоном (PDF) , 4 марта 2015 г.
  5. ↑ Видео полицейского «котла» из протестующих на Вестминстерском мосту в 2009 году: https://www.youtube.com/watch?v=QQvZuVIzzTU
  6. ^ Соединенные Штаты, Конгресс, «Отчет Министерства юстиции относительно уголовного расследования убийства Майкла Брауна офицером полиции города Фергюсон, штат Миссури Дарреном Уилсоном». Отчет Министерства юстиции относительно уголовного расследования убийства Майкла Брауна офицером полиции города Фергюсон, штат Миссури Дарреном Уилсоном , Министерство юстиции, 2015, стр. 6–8.
  7. ↑ Босман, Джули, Кэмпбелл Робертсон, Эрик Экхольм и Рикард А. Оппель-младший, «На фоне противоречивых отчетов, доверяя Даррену Уилсону», New York Times . 25 ноября 2014 г. Дата обращения: 5 августа 2016 г.
  8. ^ "Стрельба Майкла Брауна: полиция задерживает публичное удостоверение личности офицера, застрелившего подростка". CBC News. 12 августа 2014 г. Получено 1 августа 2016 г.
  9. ↑ Ли, Тримейн. «Очевидец стрельбы Майкла Брауна рассказал о смерти своего друга», MSNBC. 12 августа 2014 г. Дата обращения: 1 августа 2016 г.
  10. ^ «Отчет Министерства юстиции относительно уголовного расследования убийства Майкла Брауна офицером полиции Фергюсона, штат Миссури Дарреном Уилсоном» (PDF) . Министерство юстиции США . 4 марта 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2015 г. . Получено 29 марта 2015 г. .
  11. ^ Министерство юстиции США 2015, стр. 83.
  12. ↑ Ли, Мишель Йе Хи (19 марта 2015 г.). «В Фергюсоне не было акции «Руки вверх, не стреляйте»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  13. ^ Гринберг. Эмануэлла. «Почему „руки вверх, не стреляйте“ находит отклик, несмотря на доказательства», CNN . 11 января 2015 г. Доступ: 2 августа 2016 г.
  14. ↑ Очевидец: Майкл Браун поднял руки вверх, 2014-08-14 , получено 2015-04-29
  15. ^ Фоллман, Марк. «Мама Майкла Брауна возложила цветы на место, где он был застрелен, — и полиция их раздавила». Mother Jones. Получено 19 сентября 2014 г.
  16. ^ Торсен, Ли. «ФЕРГЮСОН, ДЕНЬ ПЕРВЫЙ: Офицер убивает подростка из Фергюсона», St. Louis Post Dispatch . 10 августа 2014 г. Дата обращения: 1 августа 2021 г.6.
  17. ^ «Редакционная статья: Майкл Браун и неравенство надлежащей правовой процедуры», St. Louis Post-Dispatch. 11 августа 2014 г. Доступ: 1 августа 2016 г.
  18. ^ Гигерих, Стив. «ФЕРГЮСОН, ДЕНЬ ВТОРОЙ: День протестов, ночь безумия», St. Louis Post-Dispatch. 11 августа 2014 г. Дата обращения: 10 августа 2016 г.
  19. ^ ab «ФЕРГЮСОН, ДЕНЬ ТРЕТЬИЙ: призывы к правосудию», St. Louis Post-Dispatch. 12 августа 2014 г. Дата обращения: 30 августа 2016 г.
  20. ^ Босман, Джули; Гуд, Эрика. «ФБР вмешивается в ситуацию беспорядков после убийства полицией юноши из Миссури», The New York Times. 12 августа 2014 г. Дата обращения: 1 сентября 2016 г.
  21. ^ Саймон, Дарран (27 февраля 2017 г.). «Смерть Трейвона Мартина положила начало движению, которое продолжает жить пять лет спустя». New York Amsterdam News . CNN.
  22. ^ Black Lives Matter | Во что мы верим . 8 ноября 2018 г., blacklivesmatter.com/about/what-we-believe/.
  23. ^ Хафнер, Джош (8 августа 2016 г.). «Как смерть Майкла Брауна два года назад подтолкнула #BlackLivesMatter к движению». USA TODAY .
  24. ^ Уильямс, Лорен. «Руки вверх, не стреляйте: образы, характеризующие протесты Фергюсона», Vox . 13 августа 2014 г. Доступно: 9 августа 2016 г.
  25. ↑ Пирс, Мэтт. «Протестующие демонстративно поднимают руки после стрельбы в Майкла Брауна», Los Angeles Times , 12 августа 2014 г. Дата обращения: 10 августа 2016 г.
  26. ^ Гасс, Ник и др. ««Руки вверх, не стреляйте» заняли одно из первых мест среди «Пиноккио» 2015 года». Politico , 14 декабря 2015 г., www.politico.com/story/2015/12/hands-up-dont-shoot-false-216736.
  27. ^ Алунд, Натали Нейса. «Окленд: жители протестуют против полицейской стрельбы, поддерживают протестующих в Фергюсоне», The Mercury News . 14 августа 2014 г. Дата обращения: 7 марта 2017 г.
  28. ^ Джонс, Эрика. «Студенты Университета Говарда проявляют солидарность с убитым подростком Мо», NBC Washington. 14 августа 2014 г. Дата обращения: 1 сентября 2016 г.
  29. ^ Associated Press. «Redskins демонстрируют солидарность с протестующими в Фергюсоне». 19 августа 2014 г. Доступно: 15 августа 2016 г. Формат:видео
  30. ^ Уолтерс, Джоанна. «Тысячи людей вышли на марш в Нью-Йорке из-за смерти Гарнера и Брауна от рук полиции», The Guardian . 23 августа 2014 г. Доступно: 2 сентября 2016 г.
  31. ^ Раффин, Герберт (23 августа 2015 г.). «Жизни черных имеют значение: рост нового движения за социальную справедливость». blackpast.org . Получено 10 ноября 2015 г.
  32. ↑ Филлип, Эбби (11 декабря 2014 г.). «Протест против расовой несправедливости, будучи белым». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 18 ноября 2015 г.
  33. ^ Форд, Глен (10 ноября 2015 г.). «Тамир Райс и значение фразы «Нет справедливости – нет мира»». Отчет о черной повестке дня . Получено 18 ноября 2015 г.
  34. ^ abc Вуди, Кристофер; Гири, Молли (1 декабря 2014 г.). «НФЛ не будет наказывать игроков Rams за жест «Руки вверх, не стреляйте»». Time . Получено 2 декабря 2014 г.
  35. ↑ Alter, Charlotte (1 декабря 2014 г.). «Полицейские Сент-Луиса осуждают жест «Руки вверх, не стреляйте» команды Rams». Time . Получено 2 декабря 2014 г.
  36. ↑ Bump, Philip (1 декабря 2014 г.). «Представитель Хаким Джеффрис (демократ от Нью-Йорка) выносит на обсуждение Палаты представителей призыв «Поднимите руки, не стреляйте». The Washington Post . Получено 2 декабря 2014 г.
  37. ^ "Никаких штрафов за приветствие игроков Rams". ESPN. Декабрь 2014 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  38. ^ "Игрок Rams заявил, что получил угрозы после протеста "Руки вверх, не стреляйте"". CNN . Получено 4 декабря 2014 г.
  39. ^ ab McCalmont, Lucy (2 декабря 2014 г.). «Законодатели делают жест «руки вверх» на заседании Палаты представителей». Politico . Получено 2 декабря 2014 г.
  40. ^ "Черные сотрудники Конгресса проводят мощную акцию протеста "Руки вверх, не стреляйте"". Нью-Йорк . Получено 12 декабря 2014 г.
  41. ↑ Мак, Тим (11 декабря 2014 г.). «Чернокожие сотрудники Капитолийского холма выходят, чтобы сказать: «Руки вверх, не стреляйте!»». The Daily Beast . Получено 12 декабря 2014 г.
  42. ^ Коннор, Джексон. «Ведущие CNN подверглись критике за то, что выпустили в эфир «Руки вверх», критики заявляют о предвзятости». The Huffington Post . Получено 17 декабря 2014 г.
  43. ^ Опам, Кваме (2015-02-09). «Выступление Фаррелла на Грэмми было обнадеживающим, но запутанным заявлением о расе в Америке». The Verge . Получено 2016-05-26 .
  44. ^ "White Privilege II—Macklemore & Ryan Lewis". Genius . Получено 4 декабря 2020 г. .
  45. ^ "Живу с опущенной головой / Руки вверх / Нет, нет, не стреляй, не стреляй / Нет, нет, не стреляй / Жить с опущенной головой / Руки вверх / Нет, нет, не стреляй, не стреляй / Нет, нет, не стреляй". Гениально .
  46. ^ «Поднимите руки, мы просто делаем то, чему нас научили копы / Поднимите руки, мы просто делаем то, чему нас научили копы». Гениально .
  47. ^ «Соучредитель движения Black Lives Matter выражает боль восстания 1992 года в Лос-Анджелесе». Гипераллергия . 25 августа 2017 г.
  48. ^ "вырезка. – Кровь клыка". Гений .
  49. ^ "Молитва и преданность | the Nebraska Episcopalian". Архивировано из оригинала 2020-09-30 . Получено 2020-06-03 .
  50. ↑ Кейпхарт, Джонатан (16 марта 2015 г.). ««Руки вверх, не стреляйте» было построено на лжи». The Washington Post . Получено 2 сентября 2016 г.
  51. ^ Келли, Меган (26 июля 2016 г.). «Дело Келли». Дело Келли . Fox News. Позвольте мне просто прояснить вопрос Майкла Брауна, потому что в этом вопросе много путаницы. Он был — его дело помогло зародиться движению Black Lives Matter и мантре «руки вверх, не стреляйте», которая, по данным [Министерства юстиции], оказалась ложью.
  52. ^ Пирро, Жанин (29 июля 2016 г.). «Фактор О'Рейли». Фактор О'Рейли . Fox News. [Black Lives Matter] был основан на лжи: руки вверх, не стреляйте.
  53. ↑ Мишель Йе Хи Ли (19 марта 2015 г.). «В Фергюсоне не было «Руки вверх, не стреляйте». Washington Post .
  54. ^ «Для некоторых расположение рук Брауна не имеет значения». Fox News. Associated Press . Получено 4 декабря 2014 г.
  55. ^ «'Hands Up, Don't Shoot' Is Bigger than Ferguson and Bigger than the Rams». VICE Sports. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  56. ^ «За пределами «Руки вверх, не стреляйте»: что, если в Фергюсоне не будет обвинительного заключения?». The Guardian . Получено 4 декабря 2014 г.

Внешние ссылки