stringtranslate.com

Держись, Слупи

« Hang On Sloopy » (первоначально « My Girl Sloopy ») — песня 1964 года, написанная Уэсом Фарреллом и Бертом Бернсом . Ритм-н-блюзовая вокальная группа The Vibrations первой записала эту мелодию в 1964 году. Atlantic Records выпустила ее как сингл, который достиг 26-го места в чарте Billboard Hot 100 . [1] Песня связана с Университетом штата Огайо и является официальной рок-песней штата Огайо .

Песня стала стандартной для гаражных групп , а в 1965 году она стала одной из первых песен, записанных The Yardbirds с гитаристом Джеффом Беком . Версия рок-группы The McCoys оказалась самой успешной, заняв первое место в чарте синглов. [2] В чарты также попали записи других исполнителей, включая версии на испанском и португальском языках.

По одной из версий, вдохновением для песни послужила Дороти Слуп , джазовая певица из Стьюбенвилля, штат Огайо , и студентка Университета Огайо. [3]

Версия Маккоя

В начале 1965 года рок-группа из Нью-Йорка Strangeloves захотела сделать эту песню продолжением своего хита « I Want Candy » и начала исполнять ее на концертах. Однако Dave Clark Five , с которыми они гастролировали, сказали Strangeloves, что они собираются записать свою собственную версию, когда вернутся в Англию, скопировав аранжировку Strangeloves. The Strangeloves поняли, что версия Dave Clark Five, скорее всего, станет хитом, но они еще не были готовы выпустить новый сингл, потому что все еще наслаждались успехом "I Want Candy", достигнутым несколькими месяцами ранее.

Ответ появился сам собой, когда молодая рок-группа Rick and the Raiders открыла (и оказала поддержку) Strangeloves в июле в Дейтоне, штат Огайо . [7] The Strangeloves, три сценариста-продюсера из Бруклина , Нью-Йорк, наняли Рика и Raiders для записи песни под своим именем. Их 16-летний лидер Рик Зерингер был доставлен самолетом в Bell Sound Studios в Нью-Йорке, чтобы записать свой ведущий вокал поверх уже записанных минусовок Strangeloves. Было решено изменить название группы Рика на The McCoys, чтобы избежать путаницы с другой популярной в то время группой — Paul Revere & the Raiders , и Рик стал использовать сценический псевдоним Рик Дерринджер . Сингл был выпущен на Bang Records и вошел в чарты 14 августа 1965 года. Он достиг верхней позиции 2 октября. Вопреки ожиданиям Strangeloves, версия Dave Clark Five даже не была выпущена.

Первоначально написанный и записанный с тремя куплетами, переименованный "Hang On Sloopy" был сокращен до двух куплетов для сингла и последующего альбома Hang On Sloopy . Record World заявила, что «Подростки будут придерживаться этого нового фрагмента Bang, поскольку ритмичная песня о девушке, которой не повезло, захватывает». [8] Неотредактированная версия из трех куплетов продолжительностью 3 минуты 50 секунд впервые появилась в 1970 году на сборнике различных исполнителей Bang & Shout Super Hits (BLPS-220), а затем снова на сборнике различных исполнителей Rhino Records 1991 года Grandson of Frat. Камень! Том. 3 и сборник Legacy Recordings 1995 года Hang On Sloopy: The Best of the McCoys .

Наследие

Дворовые птицы

В 1964 году Эрик Клэптон , который тогда был ведущим гитаристом Yardbirds , представил группе песню Vibration "My Girl Sloopy". Однако прежде чем они смогли записать мелодию, Клэптон покинул группу. Во время его второй записи 13 апреля 1965 года с Yardbirds новый гитарист Джефф Бек и группа записали песню в Advision Studios в Лондоне. [9] Их исполнение в формате 5:36 в то время считалось необычным для студийной записи; Брюс Эдер из AllMusic назвал его «первым расширенным джемом, вышедшим на пластинку группы британской блюзовой сцены ». [10] Хронист группы Грег Руссо также прокомментировал «юмористический подход группы, [в котором они] использовали неконтролируемые вокальные партии», который был частью их живых выступлений, например, на пятом Ричмондском национальном фестивале джаза и блюза 6 августа. . [11]

При поиске материала для первого американского альбома Yardbirds менеджер Джорджио Гомельски включил "My Girl Sloopy" и два других трека, записанных на Advision with Beck. [11] Наспех выпущенный альбом был выпущен 5 июля 1965 года, чтобы вызвать интерес к предстоящему первому турне группы по США. 11 августа эти три песни составили первый мини-альбом (EP) Yardbirds в Великобритании, где он занял второе место в чарте пластинок. [11]

Другие версии графиков

Университет штата Огайо

Песня стала ассоциироваться с Университетом штата Огайо после того, как его марширующий оркестр начал исполнять ее на футбольных матчах. Впервые песня была исполнена 9 октября 1965 года, после того как штатный аранжировщик Джон Татгенхорст умолял режиссера попробовать ее сыграть. Наконец убедив режиссера, Татгенхорст подготовил аранжировку, и группа сыграла песню перед стадионом. [19] После реакции публики группа начала играть на ней на каждой игре. Песня традиционно исполняется во время перехода от 3-й четверти к 4-й четверти [20] на стадионе Огайо . С тех пор "Sloopy" появляется на компакт-дисках группы и доступен для бесплатного скачивания на ее сайте. [21] Отрывок вокального исполнения также доступен для скачивания на сайте университета. [22]

Эта песня также включает в себя домашние игры профессиональных спортивных команд по всему Огайо. Как и в случае с штатом Огайо, фанаты обычно скандируют буквы «O, H, I, O» во время пауз в припеве, имитируя форму букв руками.

Брюс Спрингстин и группа E Street Band сделали кавер на эту песню вживую на концерте в университетском Шоттенштейн-центре в 1999 году. Когда Rolling Stones выступали на стадионе Огайо 30 мая 2015 года в рамках своего тура по почтовому индексу , они также исполнили эту песню.

Когда марширующий оркестр исполнил песню перед игрой во время полуфинала плей-офф студенческого футбола 2016 года, тогдашний диктор группы Дэйв Карвайл представил песню, сказав: «Это всего лишь часть того, кем мы являемся». [23]

Официальная рок-песня штата Огайо.

Позже она стала официальной рок-песней штата Огайо и Университета штата Огайо. В апреле 1985 года Джо Дирк, обозреватель Columbus Citizen-Journal , увидел репортаж телеграфного агентства о предложении назначить « Луи, Луи » официальной песней штата Вашингтон , и впоследствии он написал серию насмешливых песен. столбцы. Он даже зарегистрировался в качестве лоббиста резолюции. Дирк играл на бас-гитаре в рок-группах и знал Маккоев, особенно Рика Дерринджера. Он сказал, что это хорошо подходит, потому что Маккои были из района Дейтона, и марширующий оркестр штата Огайо принял его в качестве неофициального гимна. И общественность, и избранные ею должностные лица - что наиболее важно, 116-я Генеральная ассамблея Огайо узнала, что в их штате нет официальной песни в результате разоблачения его комментария. Они назвали "Hang On Sloopy" рок-песней штата в соответствии с параллельной резолюцией 16 Палаты представителей от 20 ноября 1985 года, включая следующие положения: [24]

УЧИТЫВАЯ, что «Hang On Sloopy» имеет особое значение для представителей поколения бэби-бума , которых когда-то считали кучей длинноволосых сумасшедших детей, но которые теперь достаточно взрослые и голосуют в достаточном количестве, чтобы их воспринимали вполне серьезно. ...

и

УЧИТЫВАЯ, что принятие этой резолюции не займет слишком много времени, ничего не будет стоить штату и не повлияет на качество жизни в этом штате в какой-либо заметной степени, и если мы в законодательном органе просто продолжим и примем эту чертову идею, мы сможем продолжить с более важными вещами

Профессиональный спорт

«Hang On Sloopy» также является фирменной песней команды Cleveland Guardians Высшей лиги бейсбола , которая играет на стадионе Progressive Field в Кливленде , штат Огайо , и обычно играет в середине 8-го иннинга. [25] Песня также звучит в конце 3-й четверти на стадионе FirstEnergy Stadium во время каждой игры Cleveland Browns , а также на играх Cleveland Cavaliers в Rocket Mortgage FieldHouse . Во время игр болельщики часто кричат ​​«Огайо!» следуя за хором. [26]

Рекомендации

  1. ^ Уитберн 1988, с. 425.
  2. ^ Хикс 2000, с. 37.
  3. ↑ Джой, Кевин (26 сентября 2013 г.). «Тайна окружает уроженца Стьюбенвилля, вдохновившего «Держись, Sloopy»». Сообщение «Колумбус» . Проверено 8 сентября 2020 г.
  4. ^ Дэвис, Брен (сентябрь 2005 г.). «Джим Чак: Студии NOLA: От Стейнвейса до Стрейзанд…» Tapeop.com . Лента соч . Проверено 30 августа 2022 г.
  5. ↑ Талевски, Ник (8 мая 2006 г.). Стучимся в дверь рая: рок-некрологи. Омнибус Пресс. п. 273. ИСБН 9781846090912.
  6. ↑ Хоффманн, Фрэнк В. (1 ноября 2005 г.). Ритм-энд-блюз, рэп и хип-хоп. Американская популярная музыка. Факты в файле. п. 141. ИСБН 9780816073412.
  7. ^ Примечания к книге « Лучшие из Маккоев»
  8. ^ «Спящие недели» (PDF) . Рекордный мир . 31 июля 1965 г. с. 1 . Проверено 21 июля 2023 г.
  9. ^ Руссо 2016, с. 36–37.
  10. ^ Эдер 2003, с. 631.
  11. ^ abc Russo 2016, с. 37.
  12. ^ "40 лучших синглов RPM - 16 августа 1965 г." (PDF) .
  13. ^ «40 лучших синглов RPM — 22 ноября 1965 г.» (PDF) .
  14. ^ «RPM Top 25 AC — 3 января 1966 г.» (PDF) .
  15. ^ "Мировые хиты Billboard" . Рекламный щит . 18 декабря 1965 г. с. 36 . Проверено 3 марта 2016 г. - через Google Книги.
  16. ^ «No Embalo da Jovem Guarda», 1999, Рикардо Пуджиалли. Редакторы Ampersand, RJ, Бразилия.
  17. ^ "100 лучших синглов RPM - 10 мая 1975 г." (PDF) .
  18. ^ Беттс, Грэм (2005). Полное собрание хит-синглов Великобритании 1952–2005 годов . Лондон: Харпер Коллинз. ISBN 0-00-720076-5.
  19. ^ Геррьери, Винс (сентябрь – октябрь 2020 г.). «Как песня «Hang On Sloopy» стала гимном Огайо». Журнал Огайо . Кливленд, Огайо: Издательская компания Great Lakes . Проверено 30 августа 2020 г.
  20. ^ «Традиции: Держись, Слупи» . osumarchingband.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 21 июля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ^ "Держись, Слопи" . tbdbitl.osu.edu . Университет штата Огайо. Архивировано из оригинала 16 января 2006 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  22. ^ "Hang-on-Sloopy.mp3" . ОГУ.edu . Университет штата Огайо . Проверено 21 июля 2021 г.
  23. ^ «Перед игрой на Playstation Fiesta Bowl (31 декабря 2016 г.)» . YouTube .
  24. ^ "Рок-песня штата Огайо - Держись, Sloopy" . сайт ohiohistorycentral.org . Центральный исторический центр Огайо . Проверено 12 ноября 2017 г.
  25. ^ "Стадионные песни: Кливленд Индианс". Espn.com . 25 июля 2012 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  26. ^ «Университет штата Огайо отмечает 50-летие« Держись, Слупи »» . Fox8.com . Nexstar Broadcasting, Inc., 7 сентября 2015 г. Проверено 12 ноября 2017 г.

Библиография