stringtranslate.com

Висит на телефоне

« Hanging on the Telephone » — песня, написанная Джеком Ли . Песня была выпущена в 1976 году его недолго просуществовавшей американской поп- группой The Nerves ; в 1978 году она была записана и выпущена в качестве сингла американской новой волновой группой Blondie .

Blondie открыли для себя эту песню через сборник на кассете, который Джеффри Ли Пирс дал группе. Начиная с телефонного звукового эффекта, любезно предоставленного продюсером Майком Чепменом , версия песни Blondie была выпущена на третьем прорывном альбоме группы Parallel Lines . Сингл вошел в пятерку лучших в Великобритании и с тех пор получил признание критиков как одна из лучших песен группы.

Фон

«Hanging on the Telephone» изначально была написана Джеком Ли для его группы Nerves . Песня появилась в качестве заглавного трека на EP Nerves 1976 года; однако, релиз оказался коммерческим провалом и стал единственным релизом группы. Спустя долгое время после окончательного коммерческого успеха песни Ли размышлял: «Даже люди, которые меня ненавидели — а таких было много — должны были признать, что это было здорово». [6]

Песня была позже популяризирована группой новой волны Blondie , которая сделала кавер на трек в своем альбоме 1978 года Parallel Lines . Группа обнаружила песню после того, как Джеффри Ли Пирс из Gun Club прислал группе кассету с треком. [7] Солистка Blondie Дебби Харри объяснила:

Мы играли ее на заднем сиденье такси в Токио , и водитель такси начал барабанить рукой по рулю. Когда мы вернулись в США, мы обнаружили, что Nerves больше не вместе, и мы сказали: «Ого, нам стоит это записать».

В то время Ли испытывал финансовые трудности; он вспомнил момент, когда группа позвонила ему, чтобы попросить разрешения сделать кавер на песню. «Я отчетливо помню тот день. Это была пятница. Они собирались отключить нам электричество в шесть часов, телефон тоже». [6] Группа также исполнила версию трека, написанного Ли, «Will Anything Happen», на альбоме Parallel Lines .

Версия песни Blondie начинается со звукового эффекта гудка телефонной системы . Идея была предложена продюсером Майком Чепменом ; он вспоминал: «Все Blondie посчитали это глупым и слишком вычурным, но я сказал: «Да ладно, ребята! Вычурность? Это Blondie. Давайте попробуем! » [8] . Сингл был записан в Нью-Йорке, но звуковой эффект телефона , который открывает трек, не является версией для США, а представляет собой сигнал из двух звонков, используемый в Великобритании — Чепмен попросил звукорежиссера Питера Коулмена позвонить любому, кого он знал в Великобритании, и они записали исходящий телефонный звонок [9] . Как и один из последующих синглов Blondie, « Sunday Girl », «Hanging on the Telephone» использует двойной ритм бэкбита в своем барабанном рисунке, что означает, что «выходные» биты чередуются между четвертной нотой и двумя восьмыми нотами. Этот стиль ударных инструментов также появился в других синглах в стиле пауэр-поп того периода, например, в релизе группы Romantics 1978 года «Tell It to Carrie». [10]

Выпускать

Blondie выпустили кавер на песню "Hanging on the Telephone", второй сингл с альбома Parallel Lines 1978 года , в США и Великобритании. Сингл не попал в чарты США, но в итоге достиг пятого места в Великобритании в ноябре 1978 года.

Сингл также имел умеренный успех в Европе, попав в двадцатку лучших в Ирландии, Бельгии и Нидерландах.

Прием

Кавер-версия песни «Hanging on the Telephone» группы Blondie получила признание критиков с момента ее выпуска, и несколько авторов хвалили песню как улучшение оригинальной песни. Rolling Stone назвал песню «бессмертной и захватывающей дух» [11], в то время как Том Магиннис из AllMusic похвалил песню за «движущую силу и заразительную мелодию» [12] . The Rolling Stone Album Guide назвал песню «динамичным рок-н-рольным открытием» [13], в то время как Pitchfork похвалил песню как «невероятную» [ 14] . Cash Box сказал, что в ней «быстрый клиппинговый бит, разнообразная гитарная работа и хороший ведущий вокал Деборы Харри» [15] . Record World назвал ее «быстрой поп-роковой жемчужиной с хорошим вокалом» [16] .

The Independent назвала песню третьей лучшей песней Blondie, написав: «Blondie делают эту песню своей, привнося в композицию ранее отсутствовавшее чувство срочности, а тон Гарри меняется от строгого до отчаянного, когда она умоляет: «Повесь трубку и беги ко мне » . [17] The Guardian оценила песню как четвертую лучшую песню группы, назвав ее «намного превосходящей» оригинал Nerves и окрестив ее «мощнойпауэр -поп -мелодией», [18] в то время как Ultimate Classic Rock оценил ее как седьмую лучшую песню Blondie, написав: «Blondie сохраняют нововолновую направленность песни, но обостряют мелодию». [19] Far Out Magazine [20] и Paste [21] оба назвали песню восьмой лучшей песней Blondie, в то время как The Telegraph и uDiscoverMusic включили ее в свои неранжированные списки лучших песен Blondie. [22] [23]

Трек-лист

Великобритания 7" (CHS 2266)
  1. «Hanging on the Telephone» ( Джек Ли ) – 2:17
  2. «Will Anything Happen» (Ли) – 2:55
США 7" (CHS 2271)
  1. «Hanging on the Telephone» (Ли) – 2:17
  2. «Fade Away and Radiate» ( Крис Стайн ) – 3:57

Диаграммы

Сертификаты

Другие версии и появления

Blondie перезаписали песню для двухдискового сборника 2014 года Blondie 4(0) Ever . [32]

В 1995 году L7 записали кавер для саундтрека к фильму The Jerky Boys .
В 2000 году финская метал-группа Sinergy записала кавер для своего альбома To Hell and Back . [33]
В 2005 году английская инди-панк-рок-группа Johnny Panic выпустила версию песни в качестве би-сайда к своему синглу «Minority of One».
В 2006 году английская рок-группа Def Leppard записала собственную версию для своего кавер-альбома Yeah! [34]
Также в 2006 году британско-ирландская поп-группа Girls Aloud включила кавер-версию песни в бонусный диск для своего альбома лучших хитов The Sound of Girls Aloud. [35]
В 2009 году Джимми Сомервилль записал кавер-версию песни для своего акустического альбома Suddenly Last Summer . [36]
В 2012 году Flowers Forever записали кавер-версию песни для фильма Electrick Children . [37]
В 2017 году Мелисса Раух исполнила кавер-версию песни в роли Харли Квинн в анимационном фильме «Бэтмен и Харли Квинн» . [38]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Стронг, Мартин Чарльз (1995). The Great Rock Discography. Canongate Press. стр. 71. ISBN 9780862415419.
  2. ^ "Богиня все еще качается". The Advocate . № 780. Здесь. 2 марта 1999 г. стр. 57. ISSN  0001-8996.
  3. ^ Уайд, Стив (22 сентября 2020 г.). «Определяющие альбомы: Blondie — Parallel Lines ». Полевое руководство по пост-панку и новой волне. Smith Street Books. стр. 28. ISBN 978-1-925811-76-6.
  4. ^ Катефорис 2011, стр. 139.
  5. ^ Molanphy, Chris (14 октября 2023 г.). «This Ain't No Party?! Edition». Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Slate . Получено 10 ноября 2023 г.
  6. ^ ab Webb, Robert (17 сентября 2010 г.). «История песни: Hanging on the Telephone, Blondie (1978)». The Independent . Получено 6 октября 2020 г. .
  7. ^ Донлон, Хелен (2 мая 2014 г.). «Огонь любви: ретроспектива Джеффри Ли Пирса». The Quietus . Получено 23 февраля 2019 г.
  8. ^ Маклеод, Кембрю (2016). Параллельные линии Блонди (33 и 1/3) . Bloomsbury Publishing USA. ISBN 978-1-5013-0239-8.
  9. ^ Баскин, Ричард (2008). "Классические треки: Blondie 'Hanging On The Telephone'". Sound On Sound .
  10. ^ Катефорис 2011, стр. 140–41.
  11. ↑ Бергер, Арион (8 июня 2000 г.). «Blondie: Parallel Lines». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 г. Получено 6 октября 2020 г.
  12. ^ Магиннис, Том. «Blondie – Hanging on the Telephone – Song Review». AllMusic . Получено 1 октября 2020 г.
  13. ^ Коулмен, Марк; Бергер, Арион (2004). "Blondie". В Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 86. ISBN 0-7432-0169-8.
  14. ^ Плагенхоф, Скотт (1 августа 2008 г.). «Blondie: Parallel Lines: Deluxe Edition». Pitchfork . Получено 6 октября 2020 г.
  15. ^ "Singles Reviews > Singles to Watch" (PDF) . Cash Box . Vol. XL, no. 26. 11 ноября 1978 г. стр. 19 . Получено 1 января 2022 г. .
  16. ^ "Hits of the Week" (PDF) . Record World . 18 ноября 1978 г. стр. 1. Получено 13 февраля 2023 г.
  17. ^ О'Коннор, Ройсин (2 июля 2020 г.). «10 лучших песен Blondie, от «Call Me» до «Hanging on the Telephone». The Independent . Получено 6 октября 2020 г.
  18. ^ Салливан, Кэролайн (16 сентября 2015 г.). «Blondie – 10 of the best». The Guardian . Получено 1 октября 2020 г. .
  19. ^ Галлуччи, Майкл (1 июля 2015 г.). "Top 10 Blondie Songs". Ultimate Classic Rock . Получено 5 октября 2020 г.
  20. ^ Уотли, Джек (1 июля 2020 г.). «10 величайших песен Дебби Харри и Blondie всех времен». Far Out Magazine . Получено 5 октября 2020 г.
  21. ^ Stiernberg, Bonnie (9 мая 2017 г.). "10 лучших песен Blondie". Вставить . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. . Получено 6 октября 2020 г. .
  22. ^ "Blondie: 10 лучших песен > "Hanging on the Telephone"". The Telegraph . 1 февраля 2017 г. Получено 1 октября 2020 г.
  23. ^ Ставропулос, Лора (5 января 2020 г.). «Лучшие песни Blondie: незаменимый плейлист классики альтернативной поп-музыки». uDiscover Music . Получено 6 октября 2020 г.
  24. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989". Australian-charts.com. Hung Medien . Получено 28 июля 2013 г.
  25. ^ "Blondie – Hanging On The Telephone" (на голландском). Ultratop 50. Получено 28 июля 2013 г.
  26. ^ "The Irish Charts – Search Results – Hangin' on the Telephone". Irish Singles Chart . Получено 28 июля 2013 г.
  27. ^ "Nederlandse Top 40 – Blondie - Hanging On The Telephone" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 28 июля 2013 г.
  28. ^ "Blondie – Hanging On The Telephone" (на голландском). Single Top 100. Получено 28 июля 2013 г.
  29. ^ "Blondie – Hanging On The Telephone". Топ-40 синглов . Получено 28 июля 2013 г.
  30. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 28 июля 2013 г.
  31. ^ "Британские сертификаты синглов – Blondie – Hanging on the Telephone". Британская фонографическая индустрия . Получено 16 февраля 2022 г.
  32. ^ Бахманн, Аарон (6 июня 2014 г.). "Blondie: Blondie 4(0) Ever". PopMatters . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 г. . Получено 11 мая 2021 г. .
  33. ^ "Sinergy – To Hell and Back". AllMusic . Получено 10 октября 2019 г. .
  34. ^ "Def Leppard – Yeah!". AllMusic . Получено 11 марта 2021 г. .
  35. ^ "Girls Aloud – Hanging On The Telephone". Pop Anthology . Получено 3 августа 2024 г.
  36. ^ О'Брайен, Джон. "Джимми Сомервилл внезапно – прошлым летом". AllMusic . Получено 28 июля 2013 г.
  37. ^ "Electrick Children – Original Soundtrack". AllMusic . Получено 27 февраля 2019 г. .
  38. ↑ Паттерсон, Майкл (15 августа 2017 г.). «Каждое пасхальное яйцо в стиле Бэтмена и Харли Квинн». Moviepilot . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.

Источники

Внешние ссылки