« The Hard Goodbye » — первая история в серии американских комиксов Sin City Comics. Она была опубликована под названием «Sin City» в антологии комиксов Dark Horse Presents издательства Dark Horse Comics и названа «The Hard Goodbye» в торговых изданиях в мягкой обложке . Она была создана Фрэнком Миллером и привела к метасерии , которая была адаптирована в виде фильма .
Первый эпизод комикса был опубликован под названием «Город грехов» в антологии Dark Horse Presents : 5th Anniversary Special (апрель 1991 г.) и, начиная со второго эпизода, был опубликован как продолжающаяся серия в выпусках Dark Horse Presents #51–62 (июнь 1991 г. – июнь 1992 г.). Серия была написана, нарисована и оформлена Фрэнком Миллером .
Оригинальные выпуски были отредактированы Рэнди Стрэдли , а Диана Шутц является редактором сборника 2005 года.
«The Hard Goodbye» начинается с того, что главного героя, Марва, обвиняют в убийстве прекрасной проститутки Голди. Марв — бывший военный и обученный профессиональный убийца, поэтому, естественно, подставить его было бы легко. Однако он чувствовал связь с Голди и провел с ней одну ночь перед ее трагической смертью. В ночь ее убийства они с Марвом напились, занялись любовью и уснули вместе. Три часа спустя Марв просыпается и находит Голди мертвой. Он задается вопросом, почему она согласилась переспать с ним, и называет ее своим личным раем в аду, который он называет Городом Грехов. Внезапно полицейские сирены становятся все ближе и громче, что заставляет Марва выскользнуть на улицы Города Грехов. Марв стал главным подозреваемым, когда его подставили в убийстве Голди. В это время в Городе Грехов разгуливает серийный убийца, который охотится на проституток и ест их.
Марв решает найти убийцу Голди и немедленно идет в дом своей матери, чтобы забрать свое оружие. Его мать сообщает ему, что какие-то люди пришли к дому, ища его. Марв идет в бар, чтобы спрятаться, но на него нападают двое убийц. Прежде чем убить двух мужчин, он заставляет их рассказать, кто их послал. Продолжая свое расследование, он приходит к священнику, который затем говорит ему допросить ведущую семью в Городе Грехов и кардинала церкви, Рорка. Марв следует по следу улик к заброшенной ферме, где серийный убийца, Кевин, хранит головы своих жертв в качестве трофеев. Он также обнаруживает, что Кевин похитил своего офицера по условно-досрочному освобождению, Люсиль, и съел ее руку. Марву и Люсиль удается сбежать. Хотя, когда на место происшествия появляются копы, Люсиль убита коррумпированным копом. Марву удается сбежать от копов, но не раньше, чем он заставляет их лидера раскрыть имя Рорка.
Во время путешествия Марв встречает сестру-близнеца Голди, Венди. Венди также проститутка, и вместе они решают отправиться за кардиналом. Они подходят к дому Рорка и рассказывают ему об убийствах и его каннибальских действиях. Марв избивает, расчленяет и скармливает Кевина своему ручному волку, выслушав его признание в убийствах, особенно в убийстве Голди и его одержимости поеданием женщин. К сожалению, Марва арестовывают, судят и казнят за все его преступления. Власти заставляют его признаться в убийстве Голди и убийстве других проституток, когда они угрожают его матери. Перед смертью Марв находит утешение только в своих визитах к Венди, во время которых он делится историями о времени, проведенном с Голди. История заканчивается тем, что Марва казнят на электрическом стуле.
Он был собран в виде торгового издания в мягкой обложке под названием Sin City в 1992 году, а затем в январе 1993 года получил подзаголовок The Hard Goodbye с несколькими различными дизайнами обложек для его многочисленных тиражей/названий. Серия была переиздана в виде дайджестов меньшего размера - trades, чтобы связать с фильмом, с обложками, разработанными Чипом Киддом .
История получила ряд наград:
В 2005 году эта история стала одной из историй, адаптированных для фильма « Город грехов » . В фильме были использованы сюжетные линии «The Babe Wore Red and Other Stories» , «The Hard Goodbye», « The Big Fat Kill» , «That Yellow Bastard ». Актер Микки Рурк сыграл роль Марва. В этом сегменте также снимались Джейми Кинг в роли Голди/Венди, Рутгер Хауэр в роли кардинала Рорка, Элайджа Вуд в роли Кевина и Карла Гуджино в роли Люсиль.
Режиссерами фильма « Город грехов» являются оригинальный автор Фрэнк Миллер , Роберт Родригес и Квентин Тарантино . Дополнительные режиссеры внесли свой вклад в насилие, изображенное в романе, поскольку оба имеют кинематографический бэкграунд схожих стилей.