stringtranslate.com

Гарвардиана (песня)

Harvardiana — марш Гарвардского университета, написанный Рэймондом Г. Уильямсом (1887–1981) и Сэнгер Б. Стил (1889–1927), выпускниками Гарварда 1911 года.

В песне используется имя «Эли» для обозначения спортивного соперника Йеля . В последние годы среди женщин стало традицией выкрикивать «Рэдклифф!» между повторениями «Гарвард!» в припеве песни.

Традиция

Harvard Glee Club (HGC) и совсем недавно Radcliffe Choral Society (RCS) исполняют Harvardiana в рамках своего ежегодного Harvard-Yale Football Concert. Этот концерт проходит накануне легендарного футбольного матча между двумя школами и включает в себя исполнение серии боевых песен под выкрики хора(ов) другой школы. HGC и RCS исполняют эту песню с хореографией, призванной подразнить Yale Glee Club , например, топаньем и ударами в воздух. Yale Glee Club освистывает и шипит публику.

Тексты песен

С победным сиянием Кримсона

«Среди победных хлопот,

Надежды бедного Элая мы разбиваем.

В синюю неизвестность.

Наша команда неудержимо мчится к воротам

С яростью взрыва;

Мы будем бороться за имя Гарварда.

Пока не будет пройдена последняя белая линия.

Гарвард! Рэдклифф! Гарвард! Рэдклифф!

Гарвард! Рэдклифф! Гарвард! Рэдклифф!

Гарвард! Рэдклифф! Гарвард! Рэдклифф!

Гарвард! Гарвард! Гарвард!

С победным сиянием Кримсона

«Среди победных хлопот,

Надежды бедного Элая мы разбиваем.

В синюю неизвестность.

Наша команда неудержимо мчится к воротам

С яростью взрыва;

Мы будем бороться за имя Гарварда.

Пока не будет пройдена последняя белая линия.

Авторы: Р. Г. Уильямс и С. Б. Стил, оба выпускники Гарвардского колледжа 1911 года.

Смотрите также

Внешние ссылки