_on_horseback_hunting_three_doe,_from_a_Khamseh_of_Amir_Khusrau_Dihlavi..jpg/1280px-Painting_depicts_Bahram_Gur_(central_figure)_on_horseback_hunting_three_doe,_from_a_Khamseh_of_Amir_Khusrau_Dihlavi..jpg)
« Хашт-Бихишт » ( персидский : هشت بهشت , букв. «Восемь раев») — известное стихотворение, написанное Амиром Хосровым около 1302 года нашей эры. Поэма основана на «Хафт Пайкаре» Низами , написанном около 1197 года нашей эры , который, в свою очередь, берет свое начало из более раннего эпоса «Шахнаме» , написанного Фирдоуси около 1010 года нашей эры. Как и «Хафт Пайкар » Низами , «Хашт Бихишт» Хосрова использует легенду о Бахраме V Гуре в качестве основной истории и в стиле «Тысячи и одной ночи » представляет народные сказки, рассказанные семью принцессами. Самым известным является то, что Хосров, по-видимому, является первым писателем, который добавил в качестве персонажей «Трех принцев Серендипа» и историю предполагаемой кражи и возвращения верблюда.
Восемь «раев» в стихотворении тесно связаны с исламской концепцией Рая с восемью вратами и восемью пространствами, каждое из которых украшено особым драгоценным камнем или материалом. [1] Семь из восьми райских уголков представляют собой павильоны, построенные для «терапии» повествования Бахрама. Также имеется ссылка на архитектурный и садовый план восьми райских уголков. [1]
Повествование начинается с истории Бахрама и Диларама.
Позже Бахрам построил для него семь разноцветных куполообразных павильонов на территории своего дворца, в которых ждут семь принцесс из разных уголков мира. Бахрам Гур навещает каждого в разные дни недели, и каждый из них рассказывает ему историю: [2]
« Хашт-Бихишт» , как и вся « Хамса» , была популярной работой в течение столетий после смерти Хосрова не только в Индии, но и в Иране и Османской империи, и поэтому иллюстрировалась почти так же часто, как « Хамса » Низами из начале пятнадцатого века. [3]
Иллюстрированная и иллюминированная рукопись стихотворения была частью Хамсы 1609 года нашей эры, созданной в Сефевидском Иране. Все тексты написаны черным шрифтом насталик, а заголовки глав выделены красным. [5]
Стихотворение было проиллюстрировано в рукописи, вероятно, созданной в Лахоре в конце шестнадцатого века нашей эры, что связано с покровительством Акбара (годы правления 1556–1605 гг. Н. Э.). [6] [7]
Рукопись написана письмом насталик одним из величайших каллиграфов мастерской Великих Моголов Мухаммадом Хусейном аль-Кашмири, удостоенным эпитета Заррин Калам (золотое перо). В рукописи указаны имена ряда художников: Лал, Манухар, Санвала, Фаррух, Аликули, Дхарамдас, Нарсинг, Джаганнатх, Мискина, Мукунд и Сурдас Гуджарати. Осветители: Хусейн Наккаш, Мансур Наккаш, Хваджа Джан Ширази и Лутф Аллах Музаххиб.
