язык хатан кайи

Австронезийский язык, на котором говорят на Филиппинах

Ремонтадо , также известный в литературе как Синауна , Кабалат , Ремонтадо Думагат и чаще под автонимом Хатан-Кайи , ^[1] — малайско-полинезийский язык, на котором говорят в Танае, Ризале , Генерал-Накаре, Кесоне (в том числе в Паймахуане, Лимутане ^{). 3]} ), Родригес, Ризал и Антиполо , на Филиппинах . Это один из филиппинских языков негрито . Это умирающий язык. ^[4]

Терминология

Язык упоминается под разными терминами в лингвистической литературе. Носители называют свой язык Hatang-Kayi («этот язык»), в то время как Remontado — наиболее распространенный термин в английской литературе, используемый для обозначения как сообщества, так и их языка. Sinauna (что означает «древний» или «старый» на тагальском ) — термин, используемый в некоторой литературе, который возник после открытия языка в 1970-х годах, но никогда не использовался самими носителями языка. Remontado Agta также использовался, но это также ошибочно, поскольку носители этого языка никогда не упоминаются как Agta . ^[1]

Классификация

Рид (2010) ^[5] классифицирует этот язык как язык Центрального Лусона , так же, как капампанган и самбал .

Распределение

Ремонтадо Думагат традиционно находили в горах вокруг границы между районом Сампалок в Танай, Ризал , и генералом Накаром, Кесон (Lobel 2013:72-73). ^[6]

Сегодня на языке ремонтодо говорят в следующих пяти деревнях, где на нем говорят только пожилые люди старше 50 лет (Lobel & Surbano 2019). ^[1] Две деревни находятся в Барангае Санта-Инес, городе Танай, провинции Рисаль, а три деревни находятся в Барангае Лимутан, городе Генерал Накар, провинции Кесон.

• Минанга (Сентро), Барангай Лимутан, город Генерал-Накар, провинция Кесон
• Ситио Сари, Барангай Лимутан, город Генерал Накар, провинция Кесон
• Ситио Паймухуан, Барангай Лимутан, город Генерал Накар, провинция Кесон
• Ситио-Найон, Барангай-Санта-Инес, город Танай, провинция Ризал
• Ситио Кинабуан, Барангай Санта-Инес, город Танай, провинция Ризал

Ссылки

1. Лобель, Джейсон Уильям; Сурбано, Орландо Вертудес (2019). «Заметки с поля: Ремонтадо (Хатанг Кайи): умирающий язык Филиппин». Языковая документация и сохранение . 13 : 1–34. hdl : 10125/24796 .
2. Remontado Dumagat в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
3. Рид, Лоуренс А. (1994). «Возможные неавстронезийские лексические элементы в языках филиппинских негрито». Oceanic Linguistics . 33 (1): 37–72. doi : 10.2307/3623000. hdl : 10125/32986 . JSTOR  3623000.
4. https://www.ethnologue.com/language/agv (требуется подписка)
5. Рид, Лоуренс А. (2010). «Историческая лингвистика и филиппинские охотники-собиратели» (PDF) . В Биллингсе, Лорен; Гаудсваард, Нелеке (ред.). Пиакандату с доктором Говардом П. МакКоганом . Манила: Лингвистическое общество Филиппин и SIL Филиппин. стр. 234–260.
6. Лобель, Джейсон Уильям (2013). Филиппинские и североборнейские языки: проблемы описания, подгруппирования и реконструкции (диссертация на соискание ученой степени доктора философии). Гавайский университет в Маноа. hdl : 10125/101972 .