Hatari! ( произносится [hɑtɑri] , на суахили «Опасность!») — американский приключенческий романтический комедийный фильм 1962 года с Джоном Уэйном в главной роли лидера группы профессиональных ловцов дичи в Африке . [2] Режиссером фильма был Говард Хоукс , он был снят в цвете Technicolor на натуре в северной Танганьике (на территории современной Танзании ). В фильме есть драматические погони за дикими животными и живописный фон горы Меру , спящего вулкана .
На 35-й церемонии вручения премии «Оскар» Рассел Харлан был номинирован на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу в цвете за работу над фильмом «Хатари!» , но награда досталась Фредди Янгу за работу над фильмом «Лоуренс Аравийский» .
В Танганьике в 1960-х годах компания Momella Game Company, принадлежащая француженке Бренди де ла Курт, отлавливает животных для зоопарков и цирков, используя внедорожники , лассо и клетки. Команда состоит из ирландско-американца Шона Мерсера, который возглавляет экспедиции по отлову; отставного немецкого автогонщика Курта Мюллера; мексиканского тореадора Луиса Франсиско Гарсии Лопеса; индейского меткого стрелка Литтл Вольфа (он же «Индеец»); бывшего таксиста Нью-Йорка, страдающего зоофобией «Карманы»; и нескольких коренных танзанийцев .
Курт и индеец едут на джипе для скота, чтобы загнать животных в более крупный грузовик для отлова , которым управляет Покетс. Агрессивный носорог во время погони пронзает ногу индейца; команда отвозит его в больницу Аруши , где к ним подходит французский стрелок Чарльз «Чипс» Морей, желая получить работу индейца. Курт, оскорбленный, бьет его кулаком. Чипс, единственный присутствующий с группой крови индейца, соглашается на переливание, чтобы спасти его; затем Шон предлагает ему работу.
Вернувшись в свой лагерь , команда обнаруживает, что прибыл итальянский фотограф Анна-Мария «Даллас» Д'Алессандро, хотя все ожидали мужчину-фотографа. Поскольку ее прислал Базельский зоопарк , крупнейший клиент Момеллы, Шон неохотно позволяет ей сопровождать команду в поимке жирафа . Несмотря на множество неудач новичка, Даллас наслаждается собой, и все, кроме Шона, голосуют за то, чтобы позволить ей остаться.
На следующий день приезжает Чипс и устраивает соревнование по стрельбе с Куртом; после этого они становятся друзьями. Даллас и Шон постепенно начинают испытывать взаимное влечение, хотя Шон сопротивляется, так как его первая невеста бросила его. Тем временем Курт и Чипс активно преследуют Бренди; Покетс признается Далласу, что у него тоже есть тайные чувства к Бренди. Индейца выписывают из больницы; все еще потрясенный, он заставляет Шона согласиться отложить отлов носорогов до конца сезона.
Во время многодневной поездки команда проезжает через деревню, где егерь убил слониху - отступницу . Они находят ее осиротевшего детеныша, и Даллас усыновляет его, несмотря на протесты Шона. Хаос наступает, когда команда помогает Далласу получить коз , чтобы получить молоко для детеныша; тем же вечером Даллас извиняется перед Шоном и принуждает его к поцелую.
После того, как на территории появляется еще один осиротевший слоненок, местное племя Аруша , впечатленное тем, как слоны следуют за Далласом, принимает ее в племя. Они называют ее «Мама Тембо» («Мать слонов»). Третий слоненок-сирота позже пробирается на территорию, что приводит Шона в ярость.
Команда ловит зебру , орикса , газель , леопарда и буйвола . Позже, у пастушьей машины лопается шина и она переворачивается во время преследования антилопы гну ; плечо Курта вывихнуто , а нога Чипса сильно растянута в результате крушения. В тот же день Покетс падает с высокого забора. Он невредим, но Брэнди проявляет наибольшую заботу о нем из всех троих, показывая, кого она любит.
Покетс успешно запускает небольшую ракету, прикрепленную к сети, чтобы поймать около 500 зеленых мартышек на дереве, удивив всех, включая себя. Носорог — единственный заказ, который осталось выполнить; команда находит разъяренного носорога-самца, и, хотя он один раз сбегает, они благополучно ловят его, к большому облегчению индейца.
Работа сезона сделана, Даллас опасается, что Шон всегда будет видеть ее так же, как он видел свою бывшую невесту; она пишет прощальное письмо и сбегает из комплекса. Шон, с помощью команды и трех слонят, выслеживает ее в Аруше, где они мирятся. Шон и Даллас женятся и готовятся провести свою первую брачную ночь в комнате Шона; однако три слона врываются и разрушают кровать.
В то время как Hatari! завязан на двух попытках поймать носорога, в остальном у него очень свободный сценарий, и, как и во многих других работах Говарда Хоукса , он в основном структурирован вокруг отношений между персонажами. В начале производства все, что знал Хоукс, было то, что он хотел снять фильм о людях, которые ловят животных в Африке для зоопарков, что он считал опасной профессией, которая позволит создавать захватывающие сцены, подобные которым никогда не появлялись на экране ранее. [2] Большая часть сценария была написана любимым писателем Хоукса, Ли Брэкеттом , после того, как производство вернулось из Африки с кадрами, на которых персонажи ловят различных животных, а также до и во время студийных съемок в Голливуде.
Хоукс расширил свои познания в области отлова животных, изучая работу известного южноафриканского защитника животных доктора Яна Плеера . В 1952 году Южная Африка уничтожала крупных диких животных, чтобы защитить домашний скот, и выжило только 300 белых носорогов. Затем Плеер изобрел свою знаменитую технику отлова носорогов, чтобы переселить и спасти белых носорогов . Его проект назывался «Операция «Носорог»» и был запечатлен в известном документальном фильме с таким же названием. [3] [4]
Другим источником вдохновения для Хоукса была известная фотограф-анималистка Илла , поэтому он попросил Брэкетта добавить в сценарий персонажа Далласа. Хоукс сказал: «Мы взяли эту часть истории из реального персонажа, немецкой девушки. Она была лучшим фотографом-анималистом в мире». [3] [5] [6] [7] [8]
В интервью Хоукс заявлял, что изначально планировал снять в главных ролях Кларка Гейбла , который только что сыграл грубоватого ловца диких лошадей (который сам выполнял трюки) в фильме «Неприкаянные» , и Уэйна, пока смерть Гейбла не исключила эту возможность.
Большая часть фильма вращается вокруг сцен, где актеры преследуют животных на джипах и грузовиках по равнинам Восточной Африки . Ферма Нгоронгоро, купленная Харди Крюгером после съемок, послужила местом действия фильма. Все преследуемые животные живые, дикие и необученные. Отлов животных путем преследования сегодня запрещен как из-за опасений по поводу нагрузки на всех, кто участвует в погоне (целевой и нет), так и из-за разработки эффективных транквилизаторов для животных и мощных дротиковых ружей, чтобы усмирить тех, кого в конечном итоге выбрали.
По словам режиссера Говарда Хоукса, все отловы животных в фильме были выполнены самими актерами, а не каскадерами или дрессировщиками животных (хотя дублерша, Милдред Люси «Расти» Уолкли, была использована для некоторых сцен с участием персонажа Эльзы Мартинелли [9] ). Когда Хоукс брал интервью у де Варгаса, он сказал, что производство будет очень опасным, так как не будет дублера, и показал де Варгасу документальный фильм. [10] Хоукс нанял в качестве технического консультанта ловца животных, имеющего государственную лицензию, Вилли де Бира, и он вместе со своими помощниками работал с актерами над тем, как ловить животных. [11] Во время съемок носорог действительно сбежал, и актерам пришлось его ловить, что Хоукс включил в готовый фильм из-за его реализма.
Большую часть аудио в сценах захвата пришлось переозвучить из-за ругательств Джона Уэйна во время борьбы с животными, и Хоукс сказал, что Уэйн признался, что был напуган во время некоторых боевых сцен, особенно тех, в которых он сидит на открытом «сиденье для ловли», когда грузовик мчится по местности, полной скрытых ям и препятствий. По словам Хоукса, Уэйн «чувствовал с каждым поворотом, что машина перевернется, поскольку он держался изо всех сил, на открытом пространстве, имея только ремень безопасности для поддержки, ревущего двигателя, сотрясающего тело во все стороны, животных, пинающих грязь и камни, и грохота сотен копыт, усиливающего шум в ушах». [12] С другой стороны, однажды вечером, когда Баттонс и Уэйн играли в карты на улице, из кустов к ним вышел леопард, но, когда Баттонс упомянул о приближающемся леопарде, Уэйн, как сообщается, просто сказал: «Посмотрим, чего он хочет». [13]
Однако съемки в Африке были опасны не только для актеров. Де Варгас сказал, что де Бир был покалечен свободным детенышем леопарда, который прыгнул на него с дерева, и «вернулся с рукой, покрытой бинтами, и полностью перевязанным горлом, но он просто пожал плечами». [14]
Поскольку животные часто отказывались издавать звуки «по команде» (в частности, слонята отказывались трубить в населенных пунктах), для «имитации голосов животных» для фильма были наняты местные эксперты по дичи и коллекционеры из зоопарка Аруши.
Мишель Жирардон не говорила по-английски, когда ее утвердили на роль, и, согласно профилю актрисы в журнале LIFE за июль 1961 года , она самостоятельно выучила английский язык во время съемок. [15]
Джон Уэйн носил ремень со знаменитой надписью «Red River D» из его главной роли в культовом фильме Хоукса « Red River» на пряжке, как он делал во многих своих фильмах. Это можно ясно увидеть в сцене, где Шон Мерсер передает по радио «Arusha Control» после того, как Индейца пронзает носорог в начале фильма, и снова в сцене, где Соня (гепард) забредает в ванную, пока Даллас купается, и представляется, облизывая Далласа и мурлыча.
Памятная мелодия Генри Манчини « Baby Elephant Walk » была написана для Hatari! и впервые появилась в этом фильме . [16] Еще один запоминающийся музыкальный момент из фильма — дуэт « Old Folks at Home » Стивена Фостера (также известного как «Swanee River»), где Даллас играет на фортепиано, а Покетс — на губной гармошке.
Фильм «Хатари!» собрал в прокате 12 923 077 долларов, [1] из которых 7 миллионов долларов поступили от проката в кинотеатрах США . [17] Это был седьмой по величине кассовый фильм 1962 года .
На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes 64% из 25 критиков дали фильму положительную оценку со средней оценкой 6,8/10, что дало ему оценку «Свежий». [18]
Жан-Люк Годар назвал «Хатари!» одним из лучших фильмов года его выхода. [19]
Американский институт киноискусства отметил фильм в следующих списках:
Майкл Милнер адаптировал сценарий Ли Брэкетта для фильма в виде романа в мягкой обложке, опубликованного Pocket Books в 1962 году в качестве дополнения к фильму. На обложке романа изображен постер фильма с носорогом, нападающим на грузовик для ловли животных. В романе более подробно описываются некоторые аспекты ловли животных, в частности проект ракетной сети Покетса, а также преследование Бренди Куртом, Чипсом и Покетсом. Книга немного более резкая, чем фильм, но она быстро читается и верна фильму. Номер ASIN романа — B000BJUQP4. [21]