Have I Got News for You ( HIGNFY ) — американское телевизионное панельное шоу, основанное на британском сериале с тем же названием . Пилотируемое Bravo , NBC и TBS в 2005, 2009 и 2012 годах, шоу в конечном итоге премьера состоялась 14 сентября 2024 года на CNN в преддверии выборов в США 2024 года . Две пары под руководством Эмбер Раффин и Майкла Йена Блэка отвечают на новостные вопросы о текущих событиях, происходящих за неделю до трансляции эпизода. В отличие от британского оригинала, в котором с 2002 года использовались приглашенные ведущие, программа забронировала постоянного ведущего в лице Роя Вуда-младшего. Шоу получило неоднозначный прием, но улучшило рейтинги сети для своего слота.
Раунды похожи на раунды британской версии, в обоих присутствуют «Missing Words» и «Odd One Out». [1] Обычные раунды включают следующее:
Британская версия Have I Got News for You впервые вышла в 1990 году с Ангусом Дейтоном в качестве ведущего и Яном Хислопом и Полом Мертоном в качестве капитанов команд [2] и была заказана отделом BBC , в который входил Марк Томпсон . [1] Эпизоды длятся полчаса [1] и подчиняются принципам беспристрастности, поскольку BBC была общественной вещательной компанией. [3] Сериал производится Hat Trick Productions , компанией под руководством Джимми Малвилла [ 2] и перешедшей с BBC Two на BBC One в 2000 году после того, как Томпсон стал ее директором по телевидению. [4] Программа имеет репутацию резкой, дважды заменяя гостей, которые отменили вещание, неодушевленными предметами [1] и однажды была подана в суд за то, что назвала действующего члена парламента «коварной маленькой задницей». [5] Дейтон ушел в отставку в 2002 году из-за заявлений о том , что он принимал кокаин и спал с проститутками [6], и теперь в шоу принимают участие приглашенные ведущие, в том числе Джо Брэнд , Джереми Кларксон , Борис Джонсон , Брайан Блессид , Уильям Шетнер [2] и Гэри Невилл , которого Хислоп допрашивал по поводу его появления. [1]
В 2005 году Bravo выразила заинтересованность в трансляции своей собственной версии, [1] а Сэм Седер пилотировал версии для NBC и TBS в 2009 и 2012 годах. [2] Капитанами команд для версии NBC были Майкл Йен Блэк и Грег Хиральдо , [7] в то время как TBS наняла Блэка и Шеррода Смолла в качестве капитанов. [8] В интервью Rolling Stone в сентябре 2024 года Малвилл заявил, что предыдущие сети отклонили шоу, поскольку они хотели, чтобы оно было больше посвящено поп-культуре и знаменитостям. [1] В начале 2024 года Малвилл обратился к Томпсону, [9] который прошлой осенью [6] стал генеральным директором CNN, с предложением создать версию шоу для его сети. Он воспринял идею [4] и анонсировал сериал во время выступления на презентации Warner Bros. Discovery TV Upfronts 15 мая 2024 года [10] , пообещав «умный, глупый, самоуверенный и резкий взгляд на новости недели». [11] Первоначально шоу было заказано на десять эпизодов. [12]
В августе 2024 года [13] выросший в Алабаме [ 4] комик Рой Вуд-младший был объявлен единственным ведущим шоу; [14] ранее он был корреспондентом The Daily Show с 2015 по 2023 год [13] и принимал участие в предыдущем пилотном выпуске шоу. [15] Позже в том же месяце было объявлено, что Майкл Йен Блэк появится в качестве капитана команды напротив Эмбер Раффин, которая вела несколько серий The Amber Ruffin Show и долгое время была автором Late Night with Seth Meyers . [16] Она получила свою работу после прослушивания напротив нескольких других ведущих ночных шоу, авторов и новостных подкастеров. [17] Трио не работало вместе до шоу, но сняло тестовый эпизод заранее. [18]
Эпизоды записывались по пятницам и транслировались по субботам [17] и длились час. [19] В сериале использовался ремикс с басами на мелодию оригинального шоу [20] и следовали повторам Real Time с Биллом Махером [21] Премьера последнего состоялась на HBO по пятницам и стала самым рейтинговым шоу CNN с тех пор, как они начали его повторять в марте 2024 года [6] Премьера сериала состоялась 14 сентября 2024 года [12] с Раффином и Блэком в сопровождении Мэтта Уэлча , либертарианского писателя, и Робина Теде , комика [15] и создателя A Black Lady Sketch Show [12] К следующему дню в Интернете распространились обширные отрывки из шоу. [15] Время выхода шоу в эфир в преддверии выборов в США 2024 года и в период, когда любые обвинения в предвзятости в ту или иную сторону могли повлиять на центристскую репутацию канала, [9] заставило профессора коммуникаций Университета Коннектикута Дэвида Д'Алессио спросить интервьюера The New York Times, не «сошел ли кто-то из CNN с ума». [15]
Дилан Фьюгель из Paste посчитал, что шоу не хватает «подлости» оригинала, и написал, что оно, по-видимому, «неловко располагается между жанрами, шоу, которому нужна легкость «мы все валяем дурака», как в « После полуночи» или «Чья это строчка?» , при этом имея дело с темами «этот мир катится к черту» конкурентов, таких как The Daily Show ». Он также высказал мнение, что Уэлч сделал самую смешную шутку вечера, и что шоу было чрезмерно темповым, в чем он обвинил конкурентов, особенно Блэка, который слишком часто давал правильные ответы. [5] Эд Пауэр из The Daily Telegraph задался вопросом, «как британский босс CNN Марк Томпсон согласился на уговоры соучредителя Hat Trick Джимми Малвилла импортировать формат», хотя и посчитал, что шоу в целом было компетентным, хотя и менее колким, чем оригинал. [15] Джоэл Келлер из Decider.com похвалил комедию Вуда, Раффина и Блэка, но посчитал, что шоу было слишком длинным. [19]
Первый эпизод посмотрели 737 000 человек, что значительно больше, чем большинство программ CNN в этом слоте, но немного меньше, чем Real Time . HIGNFY был побит в рейтингах One Nation с Брайаном Килмидом , который транслировался напротив на Fox News , и первой половиной двухчасового специального выпуска MSNBC Live: Democracy 2024 , который транслировался на NBC. [21] 18 сентября 2024 года BBC объявила, что они запланировали трансляцию первого эпизода на BBC Two на тот же день и покажут остальную часть сериала. [12] Последующие эпизоды содержали предварительный отказ от показа: «Это CNN. Но также и не CNN». [22] К третьему эпизоду Вуд продвигал шоу на Sherri и утверждал, что получал сообщения от британцев, умоляющих его не выступать плохо, что побудило его пообещать относиться к шоу «лучше, чем они относились к Меган Маркл ». [23]
Рассматривая шестой эпизод, Weaver's Week из UKGameshows.com высказал мнение, что шоу включало «один или два раунда, которые они могли бы легко заменить» и «один или два раунда, которые они могли бы снова ввести в шоу BBC» [20] , в то время как Каллум Джонс из The Guardian рассмотрел шоу в седьмом эпизоде и написал, что шоу показалось «менее привязанным к реальным новостям» и что зрители «после резких политических шуток [...] могут быть разочарованы». [22] Позже Вуд представил эпизод британской версии, запланированный на 8 ноября [24] , на неделе выборов в США [25] , на том основании, что американская версия взяла недельный перерыв, так как они думали, что результат не будет объявлен достаточно быстро. [26] : 25:06 Он продвигал свой эпизод появлением на The One Show . [27] Во время своего эпизода он боролся с произношением Вустершира и деревень Флайфорд-Флэвелл и Аптон-Снодсбери ; упоминание последних двух побудило депутата от деревни Найджела Хаддлстона похвалить программу. [24]