Иметь любовь, путешествовать

Сингл 1960 года от Richard Berry

« Have Love, Will Travel » — песня 1959 года, написанная и записанная Ричардом Берри . ^[1] Хотя песня могла быть записана до конца 1959 года, правильная дата выпуска, по-видимому, январь 1960 года. ^{[2] [3]} Название основано на популярном теле- и радиовестерне-сериале « Have Gun, Will Travel» .

Версия Соникса

В своем самом известном воплощении гаражная рок- / прото-панк -группа The Sonics включила «типично интенсивную» ^[4] версию песни в свой альбом 1965 года Here Are The Sonics . Движимая риффом, удвоенным на гитаре, саксофоне и басе, мощным драйвовым звуком барабана, кричащим вокалом и саксофонным брейком, она олицетворяла их звучание. ^{[ необходима цитата ]} The Sonics изменили тональность с G на C, изменили рифф (исполняя его инструментально, а не вокально), и (хотя они использовали оригинальную прогрессию аккордов, базовую прогрессию 1-4-5-4, GCDC в G или CFGF в C), измененный рифф подчеркивает перекрестные отношения минорных/мажорных интервалов на фоне клавиатуры. Гитара в версии Sonics не использует fuzz-tone, хотя, кажется, некоторые ошибочно принимают саксофон за fuzz-tone гитару. ^{[ необходима цитата ]} Это версия, которую практически все остальные исполнители копировали после 60-х годов. ^{[ необходима цитата ]}

Другие версии

• Песня была выпущена Полом Ревиром и Raiders в качестве би-сайда в 1964 году .
• Другие современные версии 1960-х годов включают Вуди Карра (1964), Gallahads (1964), Hollywood Hurricanes (Великобритания, 1964), Imperialites (1964), Ли Мэй (1964), Off-Beats (1964) и Sano and the Saints Five (1966).
• Стив Баторс на стороне «Б» 1986 года.
• Crazyhead на мини-альбоме 1989 года.
• Моджо Никсон и Скид Ропер на альбоме 1989 года Here Ain't The Sonics .
• Группа The Headcoatees об их альбоме 1992 года Have Love Will Travel .
• Blood Sausage на альбоме 1993 года Happy Little Bullshit Boy .
• The Brandos на своем альбоме Nowhere Zone 1998 года (хотя изначально он был записан для их злополучного альбома Trial By Fire 1989 года).
• Блюз-рокеры The Black Keys о своем альбоме Thickfreakness 2003 года , их 7-дюймовом виниловом сингле и их EP 2004 года The Moan .
• Джим Белуши и Sacred Hearts в 2005 году (которые назвали тур с Дэном Эйкройдом «The Have Love Will Travel Revue»).
• Датская ретро-рок-группа The Blue Van о своем альбоме 2005 года The Art of Rolling .
• Австралийская поп-рок-группа The Basics включила кавер-версию песни в свой альбом 2007 года Stand Out/Fit In .
• В 2011 году Дизель выпустил версию в качестве ведущего сингла со своего мини-альбома 7 Axes .
• Голландская фанк -группа Lefties Soul Connection на своем альбоме 2011 года One Punch Pete при участии Flo Mega.
• Версия Скай Саксон , солиста группы The Seeds , была выпущена в 2011 году.
• Брюс Спрингстин и группа E Street Band исполняли её время от времени во время своего тура Tunnel of Love Express 1988 года ; песня появилась в релизе 2015 года с тура, LA Sports Arena, Калифорния , 1988. ^[5]
• Австралийская хип-хоп-группа Hilltop Hoods использовала эту песню в своем треке 2018 года «Leave Me Lonely» .
• Группа Jaded Hearts Club включила кавер-версию песни в свой дебютный альбом «You've Always Been Here».
• Версия инди-рок-группы The Wallies была выпущена в 2015 году вместе с музыкальным клипом.

Другая песня с тем же названием, написанная Ли Хазлвудом, была выпущена группой The Sharps в 1958 году.

Телевидение и кино

• Версия Соникса появляется в фильмах «Рок-н-рольщик» (2008), «Как быть» (2008), «Турне» (2010), «Вперёд, мужик!» (2015) и «Ford против Ferrari» (2019), в трейлере к фильму «Джон Уик» (2014), а также в телесериалах «Отбросы» (2011) и «Глория» (2021).
• Версия Sonics была представлена ​​в рекламе нового Land Rover Discovery в Великобритании осенью-зимой 2004 г.
• С 2007 года обложка Стефана Эштона Фрэнка использовалась LV= , британской финансовой группой, в ее телевизионной рекламе автострахования.
• Группа The Basics из Мельбурна ( Австралия ) записала кавер-версию песни для своего альбома Stand Out/Fit In 2007 года и концертного альбома 2010 года, а также использовала эту версию в одном из эпизодов сериала Дэвида Духовны «Блудливая Калифорния» .
• Песня использовалась в сериале BBC « Трое в одной лодке» .
• Версия Sonics была представлена ​​в сентябре 2014 года в промо-ролике четвертого сезона сериала CNN Anthony Bourdain: Parts Unknown , а также в октябре 2014 года ESPN для рекламы трансляций тенниса. В 2022 году она была использована в телевизионной рекламе Bulleit Bourbon .

Ссылки

1. "WangDangDula.com". Wdd.mbnet.fi . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
2. «Ричард Берри и фараоны — Любовь будет путешествовать».
3. "Ричард Берри и фараоны - Любовь будет путешествовать / Нет места". Discogs . 1960.
4. Палао, Алек (2002). Love That Louie (аннотации к обложке CD). Лондон: Ace Records.
5. Фэрман, Брюс (9 июля 2015 г.). «Блестящая маскировка: архивная серия трансляций Спрингстина освещает Лос-Анджелес, 1988». Второй диск . Получено 12 июля 2015 г.