stringtranslate.com

Хаджи Имер Кашари

Хаджи Имер Кашари, известный также как Имер Мустафа Кашари, был албанским бейтеши 18 века.

Хаджи Имер родился в Тиране в начале 18 века. [1] В то время часть Санджака Скутари Османской империи , Тирана уже процветала как город в восточном стиле. Хаджи Имер был шейхом (суфийским лидером) ордена Кадири суфизма , менее распространенного ордена, приближающегося к исчезновению в Албании . [2] Большая часть его работ утеряна из-за отсутствия интереса к нему в прошлом. Его имя Хаджи указывает на то, что он совершил хадж в Мекке. Он использовал псевдоним Сузи. На внешнем фасаде портала мечети Этем - бея в Тиране есть надпись , написанная им с использованием его псевдонима в качестве подписи. [3]

Хаджи Имер был поэтом- бейте , писавшим на двух языках: албанском и турецком . Из нескольких од, которые сохранились до настоящего времени, одна представляет особый интерес. Она называется Алиф и является единственной в своем роде из-за особой структуры, которую она ввела в албанскую поэзию того времени. Поэма основана на буквах арабского алфавита и, таким образом, имеет 28 стихов, каждый стих начинается с уникальной буквы в алфавитном порядке. Первый начинается с алиф , а последний с йа' . Этот тип стихов, введенный Хаджи Имером, стал традицией в албанской поэзии и имел много последователей. [1]

Несмотря на обилие восточной лексики [4], его работа имеет лингвистическое значение из-за специфического диалекта албанского языка Тираны (часть ветви центральногегского языка), являясь старейшим письменным произведением на этом диалекте. [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc HTNorris (1993), Ислам на Балканах: религия и общество между Европой и арабским миром, University of South Carolina Press, стр. 73, ISBN 9780872499775, OCLC  28067651
  2. Роберт Элси (2004), Исторический словарь Албании, Scarecrow Press, стр. 222, ISBN 9780810848726, OCLC  52347600
  3. ^ Нехат Красники (05.05.2014), Roli i fisnikërisë shqiptare në zhvillimin kulturor të vendit [Роль албанской знати в культурном развитии страны] (на албанском языке), Autor i këtij mbishkrimi është Haxhi Ymer Mustafa Kashari, i реснички, në krijimtarinë e vet поэтика, пожалуйста, псевдоним "Сюзи"...
  4. Роберт Элси (ноябрь 1992 г.), Р. Селлхейм (ред.), Незначительные писатели того периода, Oriens, т. 33, Международное общество восточных исследований, стр. 302, ISBN 9004096515, OCLC  62483130