stringtranslate.com

Смерть и государственные похороны Мустафы Кемаля Ататюрка

Мустафа Кемаль Ататюрк , первый президент Турецкой Республики , умер во дворце Долмабахче , своей официальной резиденции в Стамбуле , 10 ноября 1938 года. Его государственные похороны состоялись в столице Анкаре 21 ноября, и на них присутствовали высокопоставленные лица из семнадцати стран. Его тело оставалось в Этнографическом музее Анкары до 10 ноября 1953 года, пятнадцатой годовщины его смерти, когда его останки были перенесены в его последнее пристанище в Аныткабире .

Здоровье и смерть

В 1937 году начали появляться признаки ухудшения здоровья Ататюрка. В 1938 году во время поездки в Ялову он тяжело заболел. После непродолжительного лечения в Ялове наблюдалось явное улучшение его здоровья, но его состояние снова ухудшилось после поездок сначала в Анкару, а затем в Мерсин и Адану. По возвращении в Анкару в мае ему рекомендовали отправиться на лечение в Стамбул, где у него диагностировали цирроз печени.

Во время своего пребывания в Стамбуле он некоторое время пытался поддерживать свой обычный образ жизни, возглавляя заседание Совета министров, работая над вопросом Хатая и принимая короля Румынии Кароля II во время его визита в июне. Он оставался на борту своей недавно прибывшей яхты Savarona до конца июля, после чего его здоровье снова ухудшилось, и тогда он переехал в комнату, предоставленную ему во дворце Долмабахче.

В свидетельстве о смерти Ататюрка , подписанном девятью профессорами-медиками, официально указано, что основатель и президент Турецкой Республики скончался в 09:05 по местному времени 10 ноября 1938 года в государственной резиденции Дворец Долмабахче в Стамбуле от продолжительной болезни. [1]

Услуги

Подготовка к государственным похоронам Ататюрка, организованным ведущими должностными лицами, началась. Однако решение о месте последнего упокоения еще не принято. [2] На следующий день, 11 ноября, парламент в Анкаре собрался и избрал Исмета Инёню новым президентом. [3]

Религиозная служба

Поначалу не предполагалось никаких религиозных похорон. Однако его сестра Макбуле Атадан, которая оставалась во дворце несколько дней, настояла на проведении религиозных похорон в мечети , как это обычно бывает, прежде чем тело ее брата перевезут в Анкару. Впоследствии президент по делам религий Рифат Бёрекчи убедил ее в том , что исламские похороны могут проводиться и за пределами мечети.

Похоронная молитва была проведена в 08:10 по местному времени утром 19 ноября Шерефеттином Ялткайей , директором Института исламских исследований . Во время религиозной церемонии фотографирование было запрещено. На погребальной молитве присутствовали близкие ему люди, некоторые генералы, религиозные деятели, дворцовые слуги и майор Хафиз Яшар Окур, который служил с Ататюрком в течение пятнадцати лет. [2]

Катафалк

Катафалк

Профессор Мехмет Камиль Берк, один из подписавших свидетельство о смерти, обвязал челюсть Ататюрка шелковым платком, а большие пальцы ног — бинтом, согласно исламским обрядам . Поскольку похороны должны были быть отложены, его тело было забальзамировано патологоанатомом профессором Лютфи Аксу, который приехал для этой цели из Военно-медицинской академии Гюльхане (GMMA) в Анкаре. [2] Затем его тело покоилось, в то время как его сестра Макбуле Атадан , высокопоставленные правительственные чиновники и офицеры, а также другие влиятельные люди приходили в определенное время, чтобы отдать дань уважения.

Тело Ататюрка было помещено в оцинкованный гроб из красного дерева орехового дерева . Укрытый флагом гроб был установлен 16 ноября [4] в приемном зале дворца на катафалке. Он был окружен тремя высокими факелами с каждой стороны, символизирующими шесть столпов кемалистской идеологии , и увенчан венками для государственного погребения. [2] [5]

В течение трех дней тысячи скорбящих людей отдавали дань уважения, проходя мимо катафалка, где дежурил почетный караул офицеров. [2]

Трансфер в столицу

После траурной молитвы гроб Ататюрка вынесли из дворца Долмабахче, поместили на конный кессон и доставили перед кортежем в парк Гюльхане . Из мыса Серальо торпедный катер переправил его на линейный крейсер TCG  Yavûz . Турецкие военные корабли и иностранные суда сопровождали TCG Yavûz с гробом Ататюрка на борту до Бююкады . Затем Явуз перевез тело Ататюрка в Измит . [4] [6]

Впоследствии гроб с телом Ататюрка был перенесен в траурный поезд в Измите, который доставил его в Анкару, прибыв на следующий день, 20 ноября. В Анкаре президент Исмет Иненю , спикер парламента Абдулхалик Ренда , премьер-министр Джеляль Баяр , министры правительства, начальник Генерального штаба маршал Февзи Чакмак , высокопоставленные офицеры и члены парламента присутствовали во время прибытия траурного поезда на Центральный вокзал Анкары . [4] [7] [8]

Государственные похороны

Государственные похороны

Гроб Ататюрка был доставлен на кессоне в здание Великого Национального Собрания Турции в Улусе , где он был помещен на катафалк перед зданием парламента для прощания. Тысячи жителей Анкары отдали дань уважения. [4] [9]

Иностранные государственные должностные лица на похоронах

На следующий день, 21 ноября, состоялась более торжественная траурная церемония, на которой присутствовали высокопоставленные лица из семнадцати стран. На траурной процессии также присутствовала делегация Лиги Наций . [10] Кортеж с покрытым флагом гробом Ататюрка на конном кессоне проследовал в Этнографический музей Анкары в сопровождении девяти вооруженных отрядов иностранных государств, среди которых были британский , [11] иранский [12] и югославский [13] почетный караул.

Трансфер в Аныткабир

Временное место отдыха

Гроб с телом Ататюрка, доставленный в Этнографический музей Анкары, был помещен в специально изготовленный белый мраморный саркофаг, накрытый турецким флагом.

Чиновники планировали возвести монументальный мавзолей для Ататюрка на самом высоком холме Анкары, Расаттепе, как его тогда называли. В течение пятнадцати лет, необходимых для строительства мавзолея, Этнографический музей Анкары стал временным местом упокоения Ататюрка. [14]

Место последнего упокоения

Место последнего упокоения
Газета «Курун» от 10 ноября 1938 года, сообщающая о смерти президента Мустафы Кемаля Ататюрка

После завершения Аныткабира в 1953 году его саркофаг был открыт, и его гроб был вынесен с помощью триспастоса в присутствии его сестры Макбуле Атадан, президента Джеляля Баяра , спикера парламента Рефика Коралтана , премьер-министра Аднана Мендереса , начальника Генерального штаба Нури Ямута, Абдулхалика Ренды и некоторых других высокопоставленных чиновников. Гроб был помещен на катафалк. Патологоанатом профессор Камиле Шевки Мутлу с медицинского факультета Университета Анкары получил задание от Кемаля Айгюна, губернатора Анкары, открыть гроб, осмотреть останки и проконтролировать подготовку к последующему захоронению, что требуется традиционными похоронными обычаями. 9 ноября ее коллеги доктор Джахит Озен и доктор Шереф Язган, а также десять преподавателей профессионально-технического училища помогали ей в этой операции, на которой присутствовали высокопоставленные государственные должностные лица. [4]

После вскрытия цинковой обшивки гроба, появился коричневый пластиковый мешок с его останками, поддерживаемыми деревянными шпонками. После удаления пластикового мешка и савана, обернутого внутри его тела, было видно, что тело Ататюрка осталось нетронутым и неразложившимся благодаря идеальному бальзамированию профессором Лютфи Аксу, который умер в 1951 году. Образец использованного бальзамирующего химиката был найден в гробу в запечатанной бутылке с этикеткой с описанием химиката. [4]

Присутствующие сановники один за другим поднимались на катафалк и смотрели на лицо Ататюрка. Следуя совету Мутлу, гроб снова закрыли после обработки останков специальным фиксатором и повторного обертывания в саван. [4]

10 ноября, в 15-ю годовщину смерти Ататюрка, его покрытый флагом гроб был вынесен из Этнографического музея и отнесен на плечах двенадцати солдат в кессон. 138 молодых офицеров запаса в процессии, которая растянулась на две мили (3 км), включая президента, премьер-министра, каждого министра кабинета министров, каждого депутата парламента, каждого губернатора провинции и каждого иностранного дипломата, в то время как 21 миллион турок стояли молча и неподвижно в течение пяти минут по всей стране. [15] Один адмирал охранял бархатную подушку с Медалью Независимости; единственная награда, среди многих других, которую Ататюрк предпочитал носить. Отец турок наконец нашел покой в ​​своем мавзолее, Аныткабире . Чиновник отметил:

Я был на действительной службе во время его похорон, когда я пролил горькие слезы из-за окончательности смерти. Сегодня я не печален, потому что 15 лет научили меня, что Ататюрк никогда не умрет. [15]

В кортеже шли лидеры различных религиозных общин Турции, такие как Армянский Патриарх , Греческий Православный Патриарх , Римско-католический епископ и Главный еврейский раввин, а также мусульманский президент по религиозным делам Турции. [2]

Примечания

  1. ^ Страница мэра Стамбула (на турецком языке)
  2. ^ abcdef "Ататюрк'юн cenaze namazı". Хюрриет (на турецком языке). 10 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 17 апреля 2011 г.
  3. ^ Türkiye'nin 75 Yılı, Tempo Yayıncılık, 1998, Стамбул, стр.79.
  4. ^ abcdefg «Atatürk'ün Öldüğü An Çekilen Fotografı ve 15 Yıl Sonra Tabutununu Açıldığı O AN…» (на турецком языке). АзБуз. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 г. Проверено 17 апреля 2011 г.
  5. ^ Янг, Митчелл; Эрик Зуэлов и Андреас Штурм (2007). Национализм в глобальную эпоху: сохранение наций . стр. 96.
  6. ^ "Yavuz zırhlısının güvertesinde (19 Касыма, 1938 г.)" (на турецком языке). К-Ататюрк. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 г. Проверено 17 апреля 2011 г.
  7. ^ "İzmit'te trene verilirken (19 Касыма 1938 г.)" (на турецком языке). К-Ататюрк. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Проверено 17 апреля 2011 г.
  8. ^ «Анкарая вариши (20 Касыма 1938 г.)» (на турецком языке). К-Ататюрк. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Проверено 17 апреля 2011 г.
  9. ^ "Ankara'da Meclis önünde Katafalkta (20 Касыма 1938 г.)" (на турецком языке). К-Ататюрк. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Проверено 17 апреля 2011 г.
  10. ^ Либиш-Гюмюш, Каролин (06.07.2020). Verflochtene Nationsbildung: Die Neue Türkei und der Völkerbund (на немецком языке). Вальтер де Грюйтер ГмбХ. п. 309. ИСБН 978-3-11-064341-1.
  11. ^ "Ingiliz Kıt'ası tarafından selamlanırken (21 Касым 1938 г.)" (на турецком языке). К-Ататюрк. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Проверено 17 апреля 2011 г.
  12. ^ "İran Kıt'ası tarafından selamlanırken (21 Касыма 1938 г.)" (на турецком языке). К-Ататюрк. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Проверено 17 апреля 2011 г.
  13. ^ "Югославский Kıt'ası tarafından selamlanırken (21 Касыма 1938 г.)" (на турецком языке). К-Ататюрк. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Проверено 17 апреля 2011 г.
  14. ^ Наваро-Яшин, Яэль (2002). Лица государства: секуляризм и общественная жизнь в Турции . стр. 191.
  15. ^ ab "The Burial of Atatürk". Time . 23 ноября 1953 г. стр. 37–39. Архивировано из оригинала 14 ноября 2006 г. Получено 2007-08-07 .

Внешние ссылки