stringtranslate.com

Ходет над Ваннетом

Hodet over vannet — норвежский комедийный триллер режиссёра Нильса Гаупа . [6] [2] Он имел большой успех в норвежском прокате. [7] [8] В 1993 году он был одним из десяти самых просматриваемых фильмов в норвежских кинотеатрах. [9] В следующем, 1994 году, он получил премию Amanda Award за лучший норвежский фильм в кинотеатральном прокате. [10] [11]

Производство компании Filmkameratene A/S. [1] [12] В 1996 году вышел американский ремейк фильма , в котором снялись Кэмерон Диас и Харви Кейтель . [13] [8]

Он был снят в Икснёй на острове Эстерёйа (Восточный остров) в Сандефьорде, Норвегия . [14] [15] Он вдохновлен фильмом Стивена Спилберга « Челюсти » и различными фильмами Альфреда Хичкока . [2]

Сюжет

Сюжет разворачивается вокруг супружеской пары Лене и Эйнара, которые отдыхают на небольшом острове у побережья Южной Норвегии . Муж уезжает на рыбалку со своим другом Бьёрном. Пока они уезжают, Лене навещает Гауте, бывший любовник, который приходит пьяным. Он проводит ночь в доме отдыха. Когда Лене идет будить Гауте, она обнаруживает, что он мертв. На следующее утро Эйнар возвращается с рыбалки и обнаруживает мертвое тело Гауте в подвале. Затем он и Лене пытаются решить, как избавиться от тела. [2]

Бросать

Мортен Абель играет роль в фильме и сделал его заглавный трек. Он является одной из крупнейших поп-звезд Норвегии. [16]

Музыка из фильмов

Заглавный трек был записан поп-артистом Мортеном Абелем , который также играет роль Бьёрна в фильме. 15 января 1994 года песня достигла 9-го места в норвежском национальном чарте VG-lista для 10 лучших синглов. [17] Это один из двух случаев, когда Мортен Абель получил хит в VG-lista. [16] Кроме того, «Hodet over vannet» попал в Eurochart Hot 100 , достигнув 88-го места. [18]

Переделать

Кевин Костнер приобрел права на ремейк в 1995 году.

В 1995 году фильм был продан Голливуду для производства ремейка. [6] [19] Актер и режиссер Кевин Костнер был впечатлен фильмом и позже приобрел права на ремейк у Tig Productions в Голливуде. Американская версия ремейка, в которой снялись Кэмерон Диас и Харви Кейтель , была снята Джимом Уилсоном . Американская версия в конечном итоге не имела большого успеха в прокате в обеих странах. [7]

Американская версия получила рейтинг PG-13 от MPAA , в то время как норвежская версия получила возрастное ограничение 15+ от Норвежского управления по СМИ .

Награды и номинации

Hodet over vannet был номинирован на премию Amanda Award за лучший скандинавский фильм, лучший норвежский фильм в кинотеатральном прокате, лучшую мужскую роль (Свен Роджер Карлсен) и лучшую женскую роль ( Лене Элизе Бергум ). Он получил премию Amanda Award за лучший норвежский фильм в кинотеатральном прокате. [2] Он также был выбран в качестве норвежской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 66-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был принят в качестве номинанта. [20]

Ссылки

  1. ^ abc Cowie 1999, стр. 122.
  2. ^ abcde Бакке 1996, стр. 253.
  3. ^ Сёрдал, Роджер В. (2000). «Плантагенет Сомерсет Фрай». Юбилейный юбилей 2000 года: история . Норск Факта Форлаг. п. 970. ИСБН 8278880271.
  4. ^ Стейган, Пол (1997). Каплекс: лексикон, атлас, таблельверк . JW Каппеленс Форлаг . п. 462. ИСБН 8202159903.
  5. ^ Буддрус, Петра (29 января 1999 г.). «Лестница Якобсена». Screen International . стр. 19.
  6. ^ аб Браатен, Холст и Кортнер 1995, стр. 60.
  7. ^ ab Nestingen 2005, стр. 269.
  8. ^ ab Стенпорт 2019.
  9. ^ Кристиансен, Инге С.; Рогне, Вебьерн; Паулссен, Кьелл М. (1995). Hvem, hva, hvor: Aftenpostens aktuelle oppslagsbok 1995 . Шибстед. п. 149. ИСБН 8251615399.
  10. ^ Нильсен, Даг Вигго; Паулссен, Кьелл М.; Ронь, Вебьерн (1997). Hvem, hva, hvor: Aftenpostens aktuelle oppslagsbok 1998 . Шибстед. п. 155. ИСБН 8251616638.
  11. ^ Хенриксен, Петтер; Мунте, Пребен; Хауг, Агнес Найгаард; Треттеберг, Марит; Валлё, Ларс (1995). Магазин Aschehoug og Gyldendals Norske Leksikon 1 . Kunnskapsforlaget . п. 237. ИСБН 8257306762.
  12. ^ Хьорт, Метте; Линдквист, Урсула (2016). Спутник скандинавского кино . Wiley. стр. 438. ISBN 9781118475256.
  13. ^ Ли, Фил (2009). Краткий путеводитель по Норвегии. Penguin. стр. 813. ISBN 9781405380119.
  14. ^ Дэвидсен, Роджер (2008). «Et sted i Sandefjord: localhistorisk stedsnavnsleksikon». Сандарский исторический лагерь . п. 74. ИСБН 9788299456753.
  15. ^ «Ходет над Ваннетом» (PDF) . Дет Норске Театрет . 2012. с. 32. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2018 г.
  16. ^ ab Bergan, Jon Vidar (2 апреля 2020 г.). "Morten Abel". Большая норвежская энциклопедия (на норвежском языке) . Получено 25 августа 2021 г.
  17. ^ "Hits of the World - Norway". Billboard . Vol. 106, no. 6. Nielsen Business Media, Inc. 5 февраля 1994 г. стр. 43. ISSN  0006-2510 . Получено 7 июня 2023 г.
  18. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 48. 27 ноября 1993 г. стр. 17 . Получено 24 марта 2024 г. .
  19. ^ Ханче, Ойвинд; Иверсен, Гуннар; Аас, Нильс Клевьер (1997). Bedre enn sitt rykte: en Liten Norsk Film Historye . Норвежский институт кино . п. 85. ИСБН 8290463693.
  20. ^ Фредхайм, Бьёрн (2000). От ABC до http: Mediekunnskap для просмотра школ. 3.б. (в норвежском Нюнорске). Høyskoleforlaget. п. 181. ИСБН 8276341586.

Библиография

Внешние ссылки