" Headline News " - пародийная песня "Weird Al" Yankovic . Это пародия на хит Crash Test Dummies 1993 года " Mmm Mmm Mmm Mmm ". Она была выпущена в качестве начального сингла для сборника Permanent Record: Al in the Box 27 сентября 1994 года. Песня была написана после того, как лейбл Янковича настоял на создании новой песни для продвижения альбома; Янкович, в свою очередь, объединил музыку песни Crash Test Dummies с тремя новостными историями, которые были популярны в конце 1993 и начале 1994 года.
Чтобы помочь продвинуть песню и альбом, Янкович снял музыкальный клип, который был прямой пародией на оригинал Crash Test Dummies. В нем три новостных сюжета представлены так, как будто это одноактные пьесы для аудитории. Видеоклип на песню снимался два дня и в итоге вышел за рамки отведенного времени, запланированного для производства, что стоило лейблу значительной суммы денег. Несколько известных личностей снялись в этом видео, включая Дуга Ллевелина , доктора Дементо и Джуди Тенуту .
Песня и видео были встречены в основном положительными отзывами критиков, хотя по крайней мере один критик из The Commercial Appeal посчитал, что исходный материал уже устарел на момент выпуска сингла. Сами Crash Test Dummies были довольны конечным результатом и даже дважды исполнили песню с Янковичем на концерте. «Headline News» занял четвертое место в чарте Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles , став первым синглом Янковича, попавшим в чарты на родине после « Smells Like Nirvana » 1992 года .
Пока Янкович писал оригинальные песни для нового альбома, который позже был выпущен в 1996 году под названием Bad Hair Day , его лейбл Scotti Brothers Records настоял на том, чтобы он выпустил новую пластинку, чтобы соответствовать денежным прогнозам на четвертый финансовый квартал года. Однако Янкович объяснил, что он не сможет закончить новую пластинку вовремя, поэтому его лейбл решил выпустить бокс-сет под названием Permanent Record: Al in the Box . Затем лейбл поставил условие, что Янковичу нужно будет как минимум записать новый сингл для продвижения бокс-сета. [1]
Из-за этого спроса Янкович почти заставил Scotti Brothers отменить бокс-сет из-за невозможности писать под давлением, прежде чем обратиться к недавнему хиту Crash Test Dummies " Mmm Mmm Mmm Mmm ". Янкович услышал эту песню ранее в этом году и в то время считал, что у нее есть потенциал для пародии на его следующем студийном альбоме. Однако после того, как Scotti Brothers настояли на том, чтобы он записал новую песню для продвижения Permanent Record , Янкович решил включить пародию на Crash Test Dummies в качестве ведущего сингла сета. Позже Янкович понял, что, выпустив "Headline News" на сете Permanent Record , а не дожидаясь включения ее в свой следующий альбом, он мог бы извлечь выгоду из актуальности текста пародии. [1]
В то время как каждый куплет «Mmm Mmm Mmm Mmm» рассказывал историю отдельного ненормального ребенка, [2] куплеты в «Headline News» пересказывают три известные истории из таблоидов 1993 и 1994 годов: американский вандал Майкл Фэй, избитый палкой в Сингапуре , бывший муж фигуристки Тони Хардинг, напавший на ее соперницу Нэнси Керриган , и Лорена Боббит, отрезавшая пенис своему мужу ножом. [3] (Распевая о последней истории, Янкович заменяет термин «пенис» эвфемизмами, такими как «сосиска» и «мистер Счастливый».) [4] Позже Янкович пошутил, что «хотел написать песню об этих людях, потому что он не думал, что они получают достаточно внимания со стороны СМИ» — отсылка к перенасыщенности новостями этими историями. [5]
Запись песни началась 27 июля 1994 года в студии звукозаписи Santa Monica Sound Recorders в Санта-Монике, Калифорния. [6] [7] Янкович сам спродюсировал песню. [8] [9] Янковичу аккомпанировали Джон «Бермуда» Шварц на барабанах, Стив Джей на басу, Джим Уэст на гитаре и Ким Буллард на клавишных. Лиза Попейл обеспечивает женский бэк-вокал, а также крик Нэнси Керриган . [10] В песне также присутствуют своеобразные звуковые элементы для увеличения юмора, такие как: звуковые эффекты в стиле мануалист, любезно предоставленные Майком Киффером; хор казу , который присоединяется во время финала песни; и Янкович играет короткий рифф на своем фирменном инструменте, аккордеоне . [10] [11] Из-за того, что вокальные партии оригинальной песни были в таком низком регистре, Янковичу пришлось записывать вокальные дорожки пародии рано утром, когда его голос был естественно ниже. [7]
Видеоклип на песню «Headline News» пародирует видео «Mmm Mmm Mmm Mmm» тем, что представляет каждую новостную историю как одноактную пьесу на сцене перед аудиторией. Видеоклип был срежиссирован Янковичем, что сделало его третьим режиссёрским фильмом после « Christmas at Ground Zero » 1986 года и « Bedrock Anthem » 1993 года . [12] Янкович появляется в роли Брэда Робертса, а его группа появляется в роли других участников Crash Test Dummies; в частности, видео также знаменует собой дебют на экране официального клавишника Янковича, Рубена Вальтьерры , который появляется в женском платье в роли Эллен Рид . [13] Видео было снято 29 и 31 августа 1994 года. Все сцены, которые происходили в школе, были сняты днём в аудитории начальной школы Лонгфелло в Пасадене, Калифорния . Сцены на катке снимались ночью на катке в Парамаунте, Калифорния . [1] [13] По словам Янковича, съёмочная группа вышла за рамки времени, и это было довольно дорогое видео. Янкович отметил, что «не называя вам точную цифру», он мог бы «записать два альбома, вероятно, за ту сумму, которую стоило сделать это одно видео». [1] В видео есть несколько камео знаменитостей, включая появление Дага Ллевелина, известного по People's Court , и давнего ведущего радиошоу Dr. Demento . Комик Джуди Тенута также появляется в роли Лорены Боббитт . [14] В актёрский состав также входят Дэнни Фезенфельд в роли Майкла Фэя, Лора Перселл в роли Тони Хардинг, Мария Коуси-Нельсон в роли Нэнси Керриган и Сэл Рендино в роли Джона Боббитта [15] .
«Headline News» был выпущен 26 сентября 1994 года в качестве начального сингла для Permanent Record: Al in the Box , который также был выпущен на день позже. [16] Янкович также настоял на том, чтобы песня была коммерчески доступна в виде CD-сингла , чтобы его поклонникам, которые являются любителями всего, не пришлось покупать дорогой бокс-сет только для того, чтобы получить новую песню. [1] Подобно обложке студийного альбома Crash Test Dummies 1993 года God Shuffled His Feet , обложка сингла Янковича накладывает его лицо на фигуры на картине Тициана « Вакх и Ариадна» . Художественное руководство приписывают Дугу Хаверти, а дизайн — Дэниелу Соренсону и Дэвиду Макдугаллу. [8] Би-сайд «Headline News» был ремиксом оригинальной песни Янковича 1986 года «Christmas at Ground Zero». [8] Песня никогда официально не выпускалась на студийном альбоме, хотя она появилась в альбоме Янковича Greatest Hits Volume II , который был выпущен месяцем позже, 25 октября 1994 года. [17] Сингл попал в чарт и достиг пика на четвёртом месте в чарте Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles , что соответствует 104-й позиции в Billboard Hot 100. [ 18] Это сделало его первым синглом Янковича, попавшим в национальные чарты после « Smells Like Nirvana » 1992 года. [19]
Брэд Робертс, оригинальный автор песни "Mmm Mmm Mmm Mmm", был чрезвычайно доволен пародией и нашел ее забавной. Позже он заметил: "Люди предполагают, что я был раздражен, но когда [Янкович] пародирует тебя, ты знаешь, что ты сделал это". [20] Позже он похвалил то, как Янкович взаимодействовал с артистами, которых он пародировал: "Странный Эл проходит весь путь и развивает отношения с артистом. Плюс он получает половину заработка, и это помогает мне зарабатывать деньги". [20]
«Headline News» получил в основном положительные отзывы от музыкальных критиков . Лу Карлозо из Chicago Tribune написал, что песня «вызвала дикий смех за счет Тони Хардинг и Джона Боббитта». [21] Рох Паризьен из AllMusic назвал песню одной из трех выдающихся песен из второго сборника лучших хитов Янковича и назвал ее «щекотливой». [22] Тина Мапс из The Milwaukee Journal написала положительный отзыв и посчитала, что музыкальная пародия была «точной переделкой „Mmm, Mmm, Mmm, Mmm“ группы Crash Test Dummies». [23] Однако не все отзывы были столь положительными; в статье, опубликованной в The Commercial Appeal, отмечалось, что, хотя в видеоклипе на «Headline News» есть несколько «милых моментов и необычных камео», он «не такой умный, как многие из прошлых усилий Янковича», и что «текущие события, включенные сюда, уже устарели». [24]
Янкович впервые начала исполнять "Headline News" в августе 1994 года, почти за месяц до официального релиза. [25] Кроме того, Янкович дважды исполнила песню с Crash Test Dummies: один раз на канадском канале MuchMusic и другой раз в House of Blues в Лос-Анджелесе. [26] Как сообщается, во время одного из выступлений Эллен Рид , бэк-вокалистка и клавишница Crash Test Dummies, вышла и купила казу. Затем группа спрятала инструменты до конца песни, когда они достали их и сыграли на них; это "стало большим сюрпризом" для Янкович. [11] [27] Концертный тур Янковича Straight Outta Lynwood содержал новые тексты как часть пародийного попурри, ссылаясь на Бритни Спирс , рассказывая о ее шоке от бритья головы в 2007 году и поездке на лимузине без трусов в конце 2006 года. [28] Позже в туре он изменил текст, чтобы сослаться на вождение в нетрезвом виде Пэрис Хилтон и ее тюремное заключение, а также на ее последующее интервью на Larry King Live . [29] [30]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )