stringtranslate.com

Брюс Херд

Брюс Хёрд (родился 9 марта 1957 года в Ницце , Франция ) [1]игровой дизайнер и автор нескольких продуктов для фэнтезийной ролевой игры Dungeons & Dragons от TSR .

Ранний период жизни

Херд родился в Ницце , Франция , 9 марта 1957 года, у своей матери-француженки и отца-офицера ВМС США. «Я рос во Франции, Англии, Марокко, Вашингтоне, округ Колумбия, и Далласе, и все это до того, как я пошел в школу. Я говорю по-французски, по-английски, по-испански, по-португальски и немного по-немецки», — сказал он. [1] Вернувшись в Ниццу для получения образования, он окончил лицей (среднюю школу) в 1977 году; «Я страстно заинтересовался военными играми, когда учился в лицее... в первую очередь играми Avalon Hill , такими как Kriegspiel , Luftwaffe , Third Reich и Panzer Leader — классикой. Конечно, в то время не было французских изданий этих игр, поэтому нам всем приходилось изучать американские версии». [1] Херд любил путешествовать, поэтому он изучал гостиничный менеджмент и работал консьержем как во Франции, так и в Сан-Франциско. [1]

Карьера

Живя в Сан-Франциско, Херд открыл для себя базовый набор Dungeons & Dragons , а когда вернулся в Париж, присоединился к своей первой постоянной группе Dungeons & Dragons ( D&D ). «Я начал писать статьи о D&D и AD&D для французского игрового журнала и там узнал, что TSR ищет переводчика для перевода игр на французский. Ну, я говорил и писал на обоих языках, и я знал игры, поэтому я написал письмо Гэри Гайгэксу . По совпадению, он как раз собирался приехать в Париж по делам, и мы договорились о встрече. Должно быть, я справился, потому что он предложил мне эту работу». [1] TSR нанял Херда в 1983 году . [2] После нескольких месяцев работы переводчиком в Ницце, TSR перенесла работу по переводу в домашний офис в Лейк-Женева, штат Висконсин , поэтому Херд переехал в Соединенные Штаты. [1]

Проработав два года переводчиком (включая координацию внешних переводчиков, которые перевели игры на немецкий, итальянский и испанский языки), Херд перешёл в игровой отдел TSR в июле 1985 года на должность редактора по приобретению, работая с Джоном Пикенсом . Когда Пикенс был повышен до редактора Strategy & Tactics , Херд стал координатором по приобретению игр, отвечая за привлечение внештатных авторов. Херд также занимался дизайном игр, включая приключенческие модули CM7, Tree of Life ; M1, Into the Maelstrom ; и был соавтором DL12, Dragons of Faith . [1]

В 2013 году Херд решила самостоятельно создать «Мир Калидара» — совершенно новую игру, не имеющую привязки к конкретному набору правил, но имеющую некоторые черты, схожие с «Мистарой и Принцессой Арк». [3]

Работы

Брюс Херд работал над несколькими продуктами для TSR в игре Dungeons & Dragons Basic Set и написал серию комиксов «Voyage of the Princess Ark», которая была опубликована в журнале Dragon , а также некоторые продукты Advanced Dungeons & Dragons . Херд также работал в TSR в качестве менеджера по продукту, директора по планированию производства и руководителя по приобретению игр.

Ссылки

  1. ^ abcdefg "TSR Profiles". Dragon (#113). Лейк-Женева, Висконсин : TSR, Inc.: 61 сентября 1986 г.
  2. ^ Вопросы и ответы на BlogSpot
  3. ^ «Прощай, принцесса Арк... Привет, Калидар!». 25 октября 2013 г.

Внешние ссылки