stringtranslate.com

Heart and Soul (песня Фрэнка Лессера и Хоги Кармайкла)

" Heart and Soul " — популярная песня, написанная Хоуги Кармайклом на слова Фрэнка Лессера . Она была в чартах с разными исполнителями между 1938 и 1961 годами. Упрощенная версия — популярный фортепианный дуэт.

Ларри Клинтон и его оркестр были первыми, кто записал и выпустил эту песню в 1938 году с вокалисткой Би Уэйн .

Музыкальный формат

Часть A песни часто упрощается до повторяющейся прогрессии I-vi-IV-V и преподается начинающим ученикам фортепиано как простой дуэт для двух рук , где один человек играет аккорды, а другой — мелодию. [1]

Как и пьеса « Chopsticks », эта версия стала широко известна даже тем, кто никогда не учился игре на фортепиано, и иногда ошибочно принимается за народную мелодию. [1] Прогрессия аккордов, часто называемая « прогрессией 50-х », [2] использовалась в хитах ду-вопа 1950-х и 1960-х годов.

Ранние версии

В 1938 году песня была впервые записана 1 сентября и выпущена 21 сентября Ларри Клинтоном и его оркестром с вокалом Би Уэйн на Victor Records . Их запись была самой высоко оцененной и самой успешной записью джазового и поп-стандарта. Их выступление было снято для короткометражного фильма Paramount Pictures и выпущено в 1939 году. Аранжировка Клинтона содержала ритм, похожий на регги, хотя регги еще не был изобретен.

В том же году Эл Боулли записал песню с Джеральдо и его оркестром.

В 1939 году три версии достигли музыкальных чартов: Ларри Клинтон (№ 1), Эдди Дачин (№ 12) и Эл Донахью (№ 16). Версия The Four Aces с оркестром Джека Плейса достигла № 11 в 1952 году, а версия Джонни Мэддокса — № 57 в 1956 году. В 1961 году версия The Cleftones достигла № 18, а версия Яна и Дина — № 25.

Версия Cleftones

Группа The Cleftones добилась успеха, сделав ритм-н-блюзовую аранжировку песни в 1961 году. После релиза 17 апреля 1961 года «Heart and Soul» достигла 18-го места в Billboard Hot 100 в июле того же года, что сделало эту песню самой популярной работой The Cleftones.

В 1959 году менеджер Cleftones Джордж Голднер убедил группу, что их будущее заключается в перезаписывании существующих песен, уже пользующихся популярностью. [3] К этому времени Чарльз Джеймс стал более опытным гитаристом, и группа вместе с Голднером использовала это, чтобы разработать новую аранжировку произведения. [4] [5]

В то время местный известный диск-жокей организовал сессию звукозаписи в Рочестере , штат Нью-Йорк, чтобы записать «Heart and Soul» и договорился с бойфрендом певицы Пэт Спэнн Панамой Фрэнсисом, который играл на барабанах, и с 15-летним/будущим обладателем премии Грэмми Дуэйном Хитчингсом, который играл на клавишных. [6] На сессии звукозаписи группе была представлена ​​переработанная версия «Heart and Soul», которая была более формальной, чем они репетировали. [7] Группа добавила неожиданные ритмы, чтобы придать песне синкопированное звучание. [8]

«Heart and Soul» оставался нераспространённым до 1961 года. [9] В начале апреля того же года президент Roulette Records Моррис Леви возобновил работу американского лейбла звукозаписи Gee Records, базирующегося в Нью-Йорке, в качестве подразделения Roulette Records и сделал «Heart and Soul» первым релизом возобновлённого лейбла. [9] В том же месяце группа рецензентов американского новостного журнала Billboard Music Week включила «The Cleftones; Heart and Soul ( Famous , ASCAP ) (1:52) Gee» в список семнадцати «Pick Hits» из всех песен, выпущенных на неделе 17 апреля 1961 года. [10] В своей колонке «Победители недели в центре внимания» Billboard определил песню как имеющую самый высокий потенциал продаж среди всех записей, рассмотренных на неделе, прокомментировав The Cleftones и «Heart and Soul»,

Это была хитовая группа несколько сезонов назад, и эта интерпретация может вернуть их в строй. Это стандартная мелодия, и она сделана в рок-н-ролльном, подростковом стиле с качающимся битом. Это может случиться. Flip — это «How Do You Feel» (Tyrol, BMI) (2:00) [11] Gee 1064." [12]

3 июля 1961 года «Heart and Soul» достигла 18-го места в чарте Billboard Hot 100 [13] и 10-го места в чарте Billboard Hot 100 R&B. [3] [14] [15] В конечном итоге запись была продана тиражом около 350 000 копий на лейбле Gee/Roulette.

В 1973 году версия Cleftones была использована в фильме «Американские граффити» . [16] Она также была показана в комедии о взрослении 1985 года «Озорство» .

Музыкальный критик Терри Аткинсон из Palm Beach Post в 1990 году отметил, что «Heart and Soul» — это песня, по которой Cleftones запомнились больше всего. [7] В 1999 году американский музыкальный критик Дэйв Марш поместил «Heart and Soul» The Cleftones на 913-е место в своей книге « The Heart of Rock & Soul: The 1001 Greatest Singles Ever Made». [17]

В 2012 году американский писатель и эссеист Рэй Шак отметил, что слова песни «Ну, я знаю, что ты влюблена в него, потому что я видел, как ты танцевала в спортзале/Вы оба сбросили свои туфли – чувак, я обожаю этот ритм-н-блюз» — из песни Дона Маклина « American Pie» могут быть смутной отсылкой к ритм-н-блюзовой песне группы Cleftones 1961 года «Heart and Soul». [18] В своем эссе Шак утверждал, что такая отсылка «прекрасно перейдет в стихи, составляющие оставшуюся часть этой строфы, хотя и с разочаровывающим результатом». [18]

Версия Яна и Дина

Jan и Dean сделали кавер на песню в то же время, когда пластинка Cleftones была в чарте. Они намеревались выпустить ее на Liberty Records , но лейбл воспротивился, и вместо этого она была выпущена на Challenge Records Джина Отри . Она достигла 25-го места в чартах. В канадских чартах CHUM песня достигла 13-го места. [19] Liberty, отметив успех, подписали с ними контракт, и Jan и Dean выпустили пять синглов, вошедших в десятку лучших для лейбла (« Surf City », «Honolulu Lulu», «Drag City», «Deadman's Curve» и « The Little Old Lady (from Pasadena) »).

Использование в других средствах массовой информации

Песня была представлена ​​как часть попурри «Hearts» в программе The Brady Bunch Variety Hour .

В 1980 году импровизированная фортепианная версия была исполнена в The Competition . [20]

Двое персонажей исполняют эту песню в музее фортепиано в фильме Диснея 1980 года «Полночное безумие» .

В фантастическом комедийном фильме 1988 года «Большой » именно эта мелодия звучит на гигантском пианино в ресторане FAO Schwarz в сцене, где персонажи, сыгранные Робертом Лоджиа и Томом Хэнксом, исполняют дуэт перед другими клиентами. [21]

В телевизионном ситкоме «Фрейзер» в 1998 году в 5 сезоне , 20 серии под названием «Первое свидание» мелодию и песню поют Найлз и Дафна во время памятной и важной сцены, когда они нарезают овощи. [22] В сериале «Фрейзер» в 2001 году в 8 сезоне , 18 серии под названием «Возвращение Дафны» сцена и песня из 5 сезона, 20 серии упоминаются как флэшбэк. [23]

В фильме «Возвращение Супермена » (2006) Джейсон Уайт на протяжении всего фильма наигрывал эту песню на пианино. В одной из сцен один из приспешников Лекса Лютора присоединяется к Джейсону для фортепианного дуэта на корабле.

В 2011 году песня прозвучала в Family Guy S09E16 («Теория большого взрыва») в 5:50, когда Стьюи показывает Брайану , что они могут делать всё вне пространства и времени . Она была использована снова в 2018 году в S16E13 («V is for Mystery»), где Шерлок (Стьюи) и Ватсон (Брайан) играют её на волынках внутри трупа Вероники ( Мэг ).

Apple использовала эту песню в рекламе iPhone 5 , чтобы продемонстрировать увеличенный размер экрана, демонстрируемый приложением для игры на пианино.

« Play That Song », сингл группы Train , включающий в себя фрагменты мелодии, достиг 41-го места в чарте Billboard Hot 100 в феврале 2017 года. [24]

Персонаж Хлоя Деккер , роль которой исполнила Лорен Джерман, играет «Heart & Soul» на пианино в телесериале «Люцифер» в девятом эпизоде ​​первого сезона и десятом эпизоде ​​шестого и последнего сезона. [ необходима цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Пружинящая радость «Сердца и души», All Things Considered , NPR , 31 декабря 2006 г.
  2. ^ "Heart and Soul". (Ноты) Официальный сайт Cy Walter . Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года . Получено 18 февраля 2013 года .
  3. ^ ab Warner, Jay (2006). Американские певческие группы: история с 1940-х годов до наших дней. Hal Leonard Corporation. стр. 119–. ISBN 978-0-634-09978-6. Получено 2 февраля 2013 г. .
  4. ^ Муссо, Энтони М. (13 ноября 2008 г.). Устанавливая истину: музыка и карьера записывающихся артистов 1950-х и начала 1960-х годов ... Их собственными словами. AuthorHouse. стр. 71–. ISBN 978-1-4389-5292-5. Получено 2 февраля 2013 г. .
  5. ^ ДеКертис, Энтони; Хенке, Джеймс; Джордж-Уоррен, Холли (1992). The Rolling Stone Album Guide: Совершенно новые обзоры: каждый важный альбом, каждый важный артист (3-е изд.). Random House. стр. 139. ISBN 978-0-679-73729-2. Получено 2 февраля 2013 г. .
  6. ↑ Wallstrom, Urban "Wally" (23 марта 2007 г.). "Duane Hitchings: The Man Behind the Hits". Rock United . Получено 18 января 2013 г.
  7. ^ ab Аткинсон, Терри (3 августа 1990 г.).Коллекция Doo-Wop 50-х годов предлагает альтернативу рэпу". Palm Beach Post . стр. 15.
  8. ^ Лейкок, Джон (2 февраля 2002 г.). «Афиша». Windsor Star . стр. B4.
  9. ^ ab "Гловер назначен руководителем отдела по подбору персонала и репертуару Gee Label". Google Books . Billboard. 17 апреля 1961 г. стр. 3. Получено 30 января 2013 г.
  10. ^ "Pick Hits". Google Books . Billboard. 17 апреля 1961 г. стр. 38. Получено 30 января 2013 г.
  11. ^ «How do you feel?», авторы Cleftones, w & m Herbert Cox, Gene Pearson, псевдонимы Joshua Leviston и James Kendis, он же Charles James, номер регистрации авторских прав в США EU0000664598, дата: 1961-03-31, где Адольф Тидманн через наследников James Kendis, он же Charles James, является владельцем авторских прав на песню «How do you feel?».
  12. ^ "Spotlight Winners of the Week". Billboard Music Week . Том 73, № 15. 17 апреля 1961 г. стр. 30. ISSN  0006-2510 . Получено 30 января 2013 г.
  13. ^ "Honor Roll of Hits for the Week Ending July 9, 1961". Архив Интернета . Billboard. 3 июля 1961. стр. 18. Получено 30 января 2013 г. Рекламный щит Heart and Soul Branch Manager.
  14. ^ "Golden Oldies Take Stage at Chasco Fiesta". Tampa Tribune . 4 апреля 2008 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 2 февраля 2013 г.
  15. ^ Фредриксен, Барбара Л. (28 сентября 2001 г.). «Doo-Wop Tour to Rock New Port Richey». St. Petersburg Times . стр. 5. Получено 2 февраля 2013 г.
  16. ↑ Shea, Tom (апрель 2013 г.), «Duo wants people in WMass to bop to doo wop», The Republican (опубликовано 25 марта 2004 г.), раздел News, стр. B1
  17. ↑ Марш, Дэйв (7 мая 1999 г.). Сердце рока и соула: 1001 величайший сингл всех времен. Da Capo Press. С. 579–. ISBN 978-0-306-80901-9. Получено 2 февраля 2013 г. .
  18. ^ ab Schuck, Raymond I. (24 сентября 2012 г.). Вы верите в рок-н-ролл?: Эссе о «Американском пироге» Дона Маклина. Макфарланд. стр. 56. ISBN 978-1-4766-0036-9. Получено 2 февраля 2013 г. .
  19. ^ «Хит-парад CHUM — 21 августа 1961 г.».
  20. ^ "The Competition". YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Получено 19 ноября 2019 г. .
  21. ^ Кринг-Шрайфельс, Джейк (4 июня 2018 г.). «Сердце и душа „большого“ фортепиано». The Ringer . Получено 19 июля 2021 г. .
  22. ^ "Frasier Online Episode Guide -> Сезон 5 -> Эпизод 5.20". Frasier Online . Получено 5 июня 2020 г.
  23. ^ "Эпизод-Сердце и душа флэшбэк". Frasier Online . Получено 5 июня 2020 г.
  24. ^ "Train Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 7 мая 2021 г. .

Внешние ссылки