Сердце на снегу

Студийный альбом Марка Алмонда 2003 года

Heart on Snow — двенадцатый сольный студийный альбом британского певца/автора песен Марка Алмонда . Он был выпущен Blue Star Music совместно с XIII BIS Records 21 октября 2003 года.

Фон

В статье BBC описывается, как Алмонд «отправился в Санкт-Петербург, чтобы интерпретировать традиционные русские романсы », чтобы записать то, что «возможно, станет его самым амбициозным альбомом на сегодняшний день». ^[1] Алмонд в основном исполнял кавер-версии традиционных русских песен, включая ряд из канона русского романса, и сотрудничал с рядом российских исполнителей на альбоме, таких как Алла Баянова и Людмила Зыкина .

Альбом был выпущен в виде стандартного компакт-диска в футляре Jewel Case и ограниченного тиража в виде книги на CD в футляре, содержащей 44-страничную книгу с подробными примечаниями ко всем песням.

Сингл «Gone But Not Forgotten» с альбома вышел в сентябре 2003 года с двумя треками («Государюня» и «Just One Chance») и клипом на заглавный трек.

Критический прием

Отзывы о Heart on Snow были неоднозначными. Дориан Лински в The Guardian описывает Heart on Snow как «любовный труд, к которому трудно испытывать большую привязанность» и как лишенный «хитрого юмора Soft Cell и его лучшей сольной работы», но восхищается «смелостью и честностью в создании альбома, в котором задействованы только русские музыканты». ^[3] В обзоре в Uncut говорится, что Алмонд сохраняет свои версии материала «уважительными, что, несмотря на отсутствие русской дикости, делает его ( Heart on Snow ) еще более трогательным». ^[2] Пол Тейлор в Manchester Evening News описывает альбом как «хитрую смесь плавных, западных постановок и щипковых , сырых русских народных стилей» и заявляет, что «любой, кто хоть немного широко мыслит в отношении их музыки, найдет это радостью». ^[6]

Российская «Комсомольская правда» похвалила интерпретацию цыганских романсов («Две гитары», «Взгляд твоих черных очей»), охарактеризовала «О, душа моя» и «Луна» как «столкновение декаданса » и провозгласила «Государыню» лучшим треком на альбоме. ^[5]

Трек-лист

*Примечание: между названиями треков 13 и 19 в аннотации «Glance From Your Dark Eyes» и в списке композиций «The Glance of Your Dark Eyes» есть несоответствие.

Персонал

Помимо исполнителей, указанных в трек-листе:

• Марк Алмонд  — вокал, адаптация перевода
• Мартин Уоткинс — фортепиано, оригинальные клавишные, аранжировки
• Андрей Самсонов – клавишные
• Олег Белов – клавишные, рояль
• Михаил Аптекман – рояль
• Сергей Эрденко – скрипка
• Георгий Осмоловский – скрипка
• Алёша Безлепкин – гитара
• Владимир Кудрявцев – контрабас
• Григорий Воскобойников – контрабас
• Альберт Потапкин – ударные
• Гаридж Багдасарян – ударные
• Олег Сакмаров – флейта
• Андрей Вихарев — перкуссия
• Сергей Шураков – аккордеон
• Кирилл Кравцов – виолончель
• Александр Киахиди – труба
• Дмитрий Кузьмин – туба
• Карин Браун – валторна
• Виктор Бастраков – гитара
• Мария Шуракова – мандолина
• Владимир Миллер – бас-вокал
• Анатолий Соболев – дирижер
• Санкт-Петербургский высший инженерный морской хор – хор
• Молодежный хор Гардемарина – хор
• Юлия Хуторецкая – руководитель хора

Ссылки

1. Тим Бишоп (5 ноября 2003 г.). «Певец-факел Алмонд освещает Россию». BBC . Получено 1 апреля 2015 г.
2. "Marc Almond – Heart on Snow". Uncut . 1 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 г. Получено 1 апреля 2015 г.
3. Дориан Лински (5 декабря 2011 г.). «Марк Алмонд, Сердце на снегу». The Guardian . Получено 1 апреля 2015 г. .
4. Ларкин, Колин (2011). Энциклопедия популярной музыки. Omnibus Press. ISBN 9780857125958. Получено 1 мая 2019 г.
5. «Русский альбом» Марка Алмонда. На русском языке
6. Пол Тейлор (12 августа 2004 г.). «Марк Алмонд – Сердце на снегу». Manchester Evening News . Получено 1 апреля 2015 г.