Heaven and Hell — девятый студийный альбом английской рок- группы Black Sabbath , выпущенный 18 апреля 1980 года. Это первый альбом Black Sabbath с вокалистом Ронни Джеймсом Дио , который заменил оригинального вокалиста Оззи Осборна в 1979 году.
Спродюсированный Мартином Бирчем , альбом имел коммерческий успех, особенно в Соединенных Штатах, где он достиг 28-го места в чарте Billboard 200 и стал платиновым за миллион проданных копий. [4] В Великобритании он продавался достаточно хорошо, чтобы получить серебряный сертификат Британской ассоциации производителей фонограмм в апреле 1982 года.
Первые сессии для того, что стало Heaven and Hell, начались с Оззи Осборном после завершения тура Black Sabbath Never Say Die!. Группа собралась в Лос-Анджелесе на 11 месяцев, чтобы записать новый альбом, процесс, описанный гитаристом Тони Айомми как «крайне разочаровывающий, бесконечный процесс». Осборн заявил, что он устал от экспериментов на предыдущих альбомах Technical Ecstasy и Never Say Die!, предпочитая более раннее, более тяжелое звучание группы. В своих мемуарах Айомми рассказал, что у него все еще есть запись, на которой Осборн поет раннюю версию того, что станет «Children of the Sea» с другим текстом и «совершенно другой» вокальной мелодией. [5]
Ронни Джеймс Дио был представлен Айомми в 1979 году Шэрон Арден , которая позже вышла замуж за Осборна. [6] Изначально Дио и Айомми обсуждали создание новой группы, а не продолжение Black Sabbath. [6] Пара снова встретилась случайно в The Rainbow on Sunset в Лос-Анджелесе позже в том же году. [7] Оба мужчины находились в схожих ситуациях: Дио искал новый проект, а Айомми требовался вокалист. «Должно быть, это была судьба», — вспоминал Дио, — «потому что мы так мгновенно нашли общий язык». [7] Пара поддерживала связь по телефону, пока Дио не приехал в дом Айомми в Лос-Анджелесе для непринужденного ознакомительного джем-сейшена. В тот первый день дуэт закончил « Children of the Sea », [7] песню, которую Айомми бросил до увольнения Осборна.
«Sabbath была группой, которая барахталась», — заметил Дио. «И с моим включением в нее мы вытащили себя наверх, очень заботились друг о друге и знали, что можем сделать это снова — особенно под знаменем группы, которая была столь успешной». [8]
Состав Sabbath был в состоянии хаоса, когда группа готовилась войти в студию, чтобы записать то, что впоследствии станет Heaven and Hell . Группа не только сменила своего давнего вокалиста, но и барабанщик Билл Уорд боролся с личными проблемами, из-за которых он также покинул группу в течение нескольких месяцев. Демо-записи для альбома, включая такие названия песен, как «Lady Evil Blues», «Slap Back», «Lord She's Handsome» и раннюю версию заглавного трека [9], включали Джеффа Николса на басу, так как давний басист Гизер Батлер переживал развод, и его будущее в группе было под вопросом. [7] Когда Дио впервые присоединился к группе, он некоторое время был и басистом, и вокалистом [6], играя на басу в группе Elf в начале 1970-х. В какой-то момент Айомми связался с близким другом Фрэнком Заппой, чтобы тот помог ему найти басиста. [6] Заппа предложил своего басиста для сессий Heaven and Hell, но Айомми предпочел постоянного участника. [6] В конце концов Батлер вернулся в группу, а Николс остался неофициальным клавишником группы. [7]
Бывший басист Elf и Rainbow Крейг Грубер также репетировал с группой, хотя степень его участия неясна. В интервью 1996 года Айомми заявил, что Грубер участвовал только «немного». [10] Грубер заявил, что его вклад был весьма существенным; он говорит, что он был соавтором большинства песен Heaven and Hell , и что именно он, а не Батлер, играл на басу на альбоме. [11] Несмотря на то, что его вклад не был указан, Грубер говорит, что он и группа тем не менее достигли «подходящего финансового соглашения». [11] Айомми признал в своей автобиографии 2011 года, что Грубер действительно записал все басовые партии на Heaven and Hell , но Батлер перезаписал их по возвращении, не прослушав басовые партии Грубера. Позже Грубер заявил в интервью в 2009 году, что он только помог написать «Die Young». [12]
Оставив в стороне личные проблемы, барабанщик Билл Уорд не был полностью доволен творческим направлением движения Black Sabbath. « Heaven and Hell для меня не был поворотным моментом», — вспоминал он. « Heaven and Hell были началом новой группы, в которой я понятия не имел, в какой группе я был. Это было почти как Рон был способен придумывать тексты, которые, казалось, соответствовали его представлению о том, какими должны быть Black Sabbath, и я чувствовал некую нереальность в текстах. Моя любимая песня на Heaven and Hell была блюзовой песней, которую мы сделали, 'Lonely Is the Word' — и она казалась реальной. Но такие вещи, как 'Lady Evil', они казались почти как тексты песен в стиле «подражания». 'Lonely Is the Word', мне определенно нравилось играть эту песню. И 'Children of the Sea' — мне тоже нравилось ее играть. Я думал, что Ронни был очень хорошим певцом». [13]
Heaven and Hell был записан в Criteria Studios в Майами (где группа записала Technical Ecstasy ) и Studios Ferber в Париже. Дио предложил группе нанять продюсера Мартина Бирча , с которым он работал как участник Rainbow в 1970-х годах. [7] Бирч был первым внешним продюсером Sabbath с тех пор, как группа рассталась с Роджером Бейном после Master of Reality 1971 года , и с тех пор Айомми в основном сам продюсировал альбомы группы. [6] Айомми заявил, что группа чувствовала, что они создают что-то особенное в Heaven and Hell . В своих мемуарах он писал: «Оззи пел под рифф. Просто послушайте «Iron Man», и вы поймете, о чем я: его вокальная мелодия копирует мелодию музыки. В этом не было ничего плохого, но Ронни нравилось петь поверх риффа, а не вместе с ним, придумывать мелодию, которая отличалась от мелодии музыки, что в музыкальном плане открывало гораздо больше дверей. Я не хочу показаться критикующим Оззи, но подход Ронни открыл мне новый способ мышления».
Black Sabbath имели долгую историю розыгрышей над барабанщиком Уордом, и это продолжалось во время записи Heaven and Hell . Во время спокойного дня в студии Айомми облил Уорда раствором, используемым студийными техниками для чистки головок магнитофона, а затем поджег раствор, который оказался гораздо более огнеопасным , чем он ожидал. В результате Уорд получил ожоги третьей степени и до сих пор имеет шрамы на ногах от инцидента. [6] Уорд заявил, что из-за своего алкоголизма он вообще не помнит период, в который был записан альбом. [14] Его поведение стало непредсказуемым; во время тура Heaven & Hell Уорд начал диктовать длинные и бессвязные пресс-релизы представителям группы по связям с общественностью после каждого концерта, поручив им «выпустить это в новостные ленты сегодня вечером». [7] Личные проблемы Уорда, в том числе смерть обоих его родителей, вскоре вынудили его покинуть группу. Дио вспомнил, как однажды утром в середине тура он ответил на телефонный звонок в своем гостиничном номере и услышал, как Уорд сказал: «Я пошел, Рон», на что Дио ответил: «Это мило, Билл, куда ты идешь?» «Нет, я пошел, приятель. Я сейчас в аэропорту», что означало, что он не сможет завершить тур. [7] Американский барабанщик Винни Эппис был быстро приглашен, чтобы заменить его. Альбом Heaven and Hell представляет собой единственный материал Sabbath, записанный в эпоху Дио, в котором Эппис не играет на барабанах.
Обложка альбома была взята из картины художницы Линн Кёрли « Дымящиеся ангелы» , вдохновлённой фотографией 1928 года, на которой женщины, одетые как ангелы, курят за кулисами во время перерыва на студенческом представлении. [15] [16] Иллюстрация группы на задней обложке альбома была нарисована художником Гарри Кармином . [17]
Альбом имел успех, став самым высоко оцененным альбомом группы (№ 9 в Великобритании, № 28 в США [22] ) с 1975 года Sabotage и третьим самым продаваемым альбомом Black Sabbath после Paranoid и Master of Reality соответственно. В конечном итоге он был сертифицирован платиновым в 1986 году за продажу 1 миллиона копий в Соединенных Штатах. В Великобритании он стал третьим студийным альбомом Black Sabbath, получившим серебряную сертификацию (60 000 проданных копий) от Британской фонографической индустрии, добившись этого в ноябре 1980 года. Впоследствии он получил золотую сертификацию (100 000 проданных копий) в апреле 1982 года, став единственным студийным альбомом Black Sabbath, получившим такую сертификацию. Heaven and Hell был переиздан как часть бокс-сета Black Sabbath The Rules of Hell в 2008 году . [23] В 2017 году он занял 37-е место в рейтинге «100 величайших метал-альбомов всех времён» по версии журнала Rolling Stone . [24]
Шесть треков альбома были исполнены вживую, и только «Walk Away» и «Wishing Well» не вошли в сет-листы Heaven & Hell Tour . Четыре из них стали основными в сет-листах туров группы с Dio и Тони Мартином : «Children of the Sea», «Neon Knights», «Die Young» и заглавный трек.
Некоторые критики настаивали на том, что присоединение Дио непоправимо изменило группу, а Rolling Stone утверждал: «Хотя Дио мог бы потягаться с лучшими из них, Sabbath уже никогда не будут прежними». В своей автобиографии Айомми признает: «Мы давали большие концерты, и Ронни было трудно выходить и стоять перед людьми, которые видели Оззи на этом месте в течение десяти лет. Некоторые из детей ненавидели это и кричали: «Оззи, Оззи!» Но в конце концов Ронни покорил их».
В интервью Songfacts нынешний гитарист Осборна Закк Уайлд из Black Label Society отвергает идею о том, что эпоха Дио — это подлинный Sabbath: «Вы слушаете Black Sabbath с Ронни Джеймсом Дио, и это не Black Sabbath. Им следовало бы просто назвать его Heaven & Hell с самого начала. Потому что вы слушаете этот альбом Heaven and Hell , и он не звучит даже близко к Black Sabbath. Я имею в виду, что он звучит примерно так же, как Blizzard of Ozz звучит как Black Sabbath. Если бы вы сыграли мне Black Sabbath — а я большой фанат Sabbath — а потом там был бы отец Дио, я бы сказал: «О, круто, что это за группа? Это хорошая вещь». Я имею в виду, что песни даже не звучат в стиле Black Sabbath. Я имею в виду, «Neon Knights», можете ли вы представить, как Оззи поет эту песню?»
Мик Уолл в своей книге Black Sabbath: Симптом Вселенной отметил : «На этот раз они рассчитали время точно. В Британии журнал Sounds начал пропагандировать новое музыкальное явление, которое он окрестил « Новой волной британского хэви-метала »... Возрожденные Black Sabbath с их блестящим новым звучанием, несравненным новым певцом и первоклассным новым альбомом были восприняты как часть широкомасштабного возрождения в рок-фандоме».
Вся музыка написана и аранжирована Гизером Батлером , Ронни Джеймсом Дио , Тони Айомми и Биллом Уордом ; слова Дио [17]
Первый диск содержит оригинальный альбом без бонус-треков.
Информация об авторах взята из буклета альбома. [17]