Хедвиг Розенбаум (3 июля 1864 г. – 31 июля 1939 г.), урожденная Хедвиг Аустерлиц , с 1909 г. Хедвиг Раабе , в Чехии с 1945 г. (sic!) именуется Хедвигой Розенбаумовой , [1] была теннисисткой, которая, как считалось, представляла Богемию . [2] Она выиграла две бронзовые медали по теннису на летних Олимпийских играх 1900 года в Париже , в женском одиночном разряде и в смешанном парном разряде с британцем Арчибальдом Уорденом . [3] Она была первой женщиной, представлявшей Богемию на Олимпийских играх. [4]
Хедвиг Розенбаум была немецко-еврейского происхождения и всю жизнь прожила в Праге. Она принадлежала к первому поколению в Праге, которое играло в теннис. По крайней мере с 1894 года она играла в одиночных, парных и смешанных турнирах в Цислейтании и Германии за Пражский клуб лаун-тенниса. В 1899 году Розенбаум была под номером 5 в австрийском национальном списке. В том же году она выиграла турнир в Берлине.
В 1900 году Розенбаум приняла участие во вторых летних Олимпийских играх в Париже как частное лицо из Праги за свой счет на проезд, проживание и вступительные взносы. Она не принадлежала ни к Богемии, ни к Чехии, ни к Австрии. Розенбаум была первой женщиной, когда-либо представлявшей Богемию и Австро-Венгрию на Олимпийских играх, выиграв две бронзовые медали. В индивидуальных соревнованиях по теннису она проиграла в полуфинале будущей серебряной медалистке Ивонне Прево в двух сетах 6–1, 6–1. В смешанных соревнованиях она играла вместе с британцем Арчибальдом Уорденом . Эти двое были побеждены в полуфинале, их второй игре. Они проиграли Прево из Франции и Гарольду Махони из Великобритании в двух сетах 6–3, 6–0. Квалификация обеих пар приписывается смешанным командам в истории Олимпийских игр.
В 1899 году она выиграла чемпионат Берлина в Lawn-Tennis-Turnier-Club. [5] В 1904 году она выиграла титул на чемпионате Богемии и заняла второе место на чемпионате Австрии . После этого она ушла из турнирного спорта из-за возраста.
Хедвиг Розенбаум была управляющим директором и членом правления Клуба немецких женщин-художников в Праге ( Klub deutscher Künstlerinnen in Prag ) с момента его основания в 1905 году . [6] Во время Первой мировой войны Хедвиг Раабе работала медсестрой. Она временно работала в издательстве своего племянника Генриха Мерси-младшего и управляла ремесленным магазином с 1921 года. Она переводила спортивные книги, пьесы и художественную литературу с английского на немецкий для пражских газет и немецких издательств.