stringtranslate.com

Стадион «Хэйвадай»

Бейсбольный стадион Хейвадай (平和台野球場, Heiwadai Yakyūjō )бейсбольный стадион , расположенный в городе Фукуока , префектура Фукуока , Япония . С 1950 по 1978 год он служил домашней ареной для команды Nishitetsu Lions , играющей в Тихоокеанской лиге Nippon Professional Baseball (NPB) . Также он недолгое время служил домашней ареной для команд NPB Nishi Nippon Pirates в 1950 году и Fukuoka Daiei Hawks с 1989 по 1992 год. За свою почти 58-летнюю историю стадион принял 1904 официальных матча NPB.

Стадион был построен в 1949 году в парке Майдзуру, на месте бывшего замка Фукуока , путем переоборудования футбольного поля на стадионе Heiwadai Athletic Stadium в бейсбольный стадион. Для первого сезона NPB недавно созданная команда Центральной лиги Nishi Nippon Pirates использовала стадион Heiwadai в качестве домашней площадки. Кроме того, недавно созданная команда PL Nishitetsu Clippers использовала его в качестве полудомашней площадки. После первого и единственного сезона Nishi Nippon команда объединилась с Clippers, чтобы сформировать Nishitetsu Lions, которые сделали Heiwadai своим постоянным домом, начиная с сезона 1951 года . Когда он был построен, трибуны стадиона состояли только из деревянных скамеек, установленных на насыпи из земли. Также на нем не было никакого осветительного оборудования для проведения ночных игр . В 1952 году на стадионе Heiwadai произошел бунт болельщиков после того, как Mainichi Orions намеренно отложили игру, которую они проигрывали, чтобы заставить ее отменить из-за темноты. Впоследствии, в 1954 году, было добавлено осветительное оборудование. После того, как Lions начали выигрывать чемпионаты Japan Series два сезона спустя, Nishitetsu радикально модернизировал стадион в 1958 году, полностью обновив места для сидения, увеличив его вместимость с 24 000 до 34 000 и добавив раздевалки.

Lions плохо выступали в начале 1970-х годов, и низкая посещаемость на стадионе Heiwadai привела к продаже Lions. Новый владелец, неспособный увеличить посещаемость, снова продал Lions в 1978 году владельцам, которые перевезли команду в префектуру Сайтама . Поскольку ни одна команда не использовала Heiwadai в качестве своего домашнего поля, в начале 1979 года был установлен искусственный газон , и стадион начал принимать в среднем 28 игр NPB для разных команд в год, начиная с того же года. В конце 1988 года Daiei приобрела Nankai Hawks и перевезла их в Фукуоку, где они называли Heiwadai домом до 1992 года, когда они переехали в недавно построенный Fukuoka Dome . Во время реконструкции в 1987 году под трибунами Heiwadai были обнаружены остатки древнего сооружения. Стадион был закрыт окончательно 24 ноября 1997 года, а парк и внутренние трибуны были демонтированы в следующем году. Внешние трибуны остались стоять, пока археологические работы на руинах продолжались поблизости, пока их не снесли в 2008 году из-за проблем безопасности.

История

После Второй мировой войны бывшее место замка Фукуока , а позднее 24-го пехотного полка 12-й дивизии Императорской японской армии было реквизировано Верховным главнокомандующим союзных держав (SCAP) для строительства общежитий. Однако Хейта Окабэ, председатель комитета по подготовке Национального спортивного фестиваля , договорился с SCAP об отказе от плана и вместо этого разрешил построить на этом месте спортивную площадку. В 1948 году был основан парк Майдзуру, а в парке был построен спортивный стадион Хэйвадай для проведения 3-го Национального спортивного фестиваля в том же году с 29 октября по 3 ноября. [2] Название Хэйвадай (平和台, «холм мира») было выбрано в ознаменование превращения этого места в место мира. [3] В марте 1949 года городской совет принял предложение о строительстве бейсбольного стадиона в Хэйвадай. Футбольное поле будет перестроено, а строительство стадиона начнется 1 июля. [2] Стадион был простым, а его трибуны состояли только из деревянных скамеек, установленных на насыпи из земли. [4] Его строительство обошлось в 30 миллионов йен. [ требуется ссылка ] Позже в том же году, 18 декабря, стадион принял свое первое мероприятие — выставочную игру между Yomiuri Giants и Osaka Tigers . [2]

В год постройки стадиона Японская бейсбольная лига была реорганизована в систему из двух лиг. Единая лига была разделена на Центральную лигу (CL) и Тихоокеанскую лигу (PL), создав Nippon Professional Baseball (NPB). Для первого сезона NPB недавно созданная команда CL Nishi Nippon Pirates использовала стадион Heiwadai в качестве домашней арены. Кроме того, недавно созданная команда PL Nishitetsu Clippers использовала его в качестве полудомашней арены совместно со стадионом Kasugabaru в Касуге, Фукуока . Первая официальная профессиональная бейсбольная игра на стадионе была одной из трех первых игр Центральной лиги 10 марта 1950 года между Pirates и Hiroshima Carp . [5] Церемония, посвященная завершению строительства стадиона «Хэйвадай», состоялась 16 апреля 1950 года, на ней присутствовали мэр Фукуоки Яроку Миёси и губернатор Фукуоки Кацудзи Сугимото. [2] После первого и единственного сезона «Ниси Ниппон» команда объединилась с «Клипперс», образовав «Ниситецу Лайонс», которые сделали «Хэйвадай» своим постоянным домом, начиная с сезона 1951 года . [5] В 1952 году была создана система франчайзинга, предоставившая «Львам» эксклюзивные права на проведение профессиональных бейсбольных мероприятий в префектуре Фукуока и закрепившая за стадионом «Хэйвадай» статус их домашнего стадиона. [2]

Эра Львов

«Инцидент в Хэйвадае» и ночной бейсбол

Когда стадион Хейвадай был впервые построен, на нем не было осветительного оборудования для проведения ночных игр , поэтому игры приходилось завершать до захода солнца. Игра отменялась, если она не была завершена к заходу солнца, и если было завершено пять иннингов, она считалась официальной игрой и учитывалась в турнирной таблице. Однако, если было завершено пять иннингов, игра отменялась и не была официальной игрой. 16 июля 1952 года Mainichi Orions должны были сыграть с Nishitetsu в Хейвадай в 15:00, однако в Фукуоке с утра шел дождь. Поскольку болельщики уже были на стадионе, было принято решение отложить игру, а не отменять ее. [3]

Первая ночная игра на стадионе «Хэйвадай», 2 июня 1954 года.

Игра наконец началась в 16:55, почти на два часа позже запланированного времени начала. С закатом в 19:29, который должен был состояться всего через два с половиной часа, было бы возможно завершить полную игру, однако дождь продолжался. 15-минутный перерыв в первом иннинге, за которым последовала часовая задержка после третьего иннинга, еще больше отстал от игры. Судья убедил нежелающих Орионов возобновить игру в попытке уложиться в пять иннингов до захода солнца, и на стадионе было сделано объявление, что игру, возможно, придется остановить на закате. В 18:46, когда Львы вели со счетом 5–4 в конце четвертого иннинга, Майнити начал открыто тянуть, пытаясь добиться «нет игры». [3] Игроки Ориона неоднократно брали тайм-ауты и шли на скамейку, чтобы попить воды. [5] «Львы» набрали еще четыре очка в четвертом иннинге, и перед началом пятого иннинга, когда «Орионы» проигрывали со счетом 4–9, менеджер «Майнити» Ёсио Юаса настоял на том, что он не может продолжать игру. [3]

Когда судья согласился и остановил игру после четвертого иннинга, фанаты выбежали на поле и атаковали судью и «Орионс». [5] Игроки «Ниситэцу», такие как Ногучи Масааки и Хироши Осита, помогли защитить Каору Бэтто и других игроков «Ориона» от нападения. [3] Юаса попытался разрядить обстановку, извинившись за систему оповещения. [5] В конце концов, команде удалось покинуть стадион с помощью полицейского эскорта. [3] [5] Помимо полиции, в Фукуоке также была мобилизована армия США, и хаос удалось остановить только к полуночи. [3] Событие привлекло внимание средств массовой информации по всей Японии и вывело стадион «Хэйвадай» в центр внимания всей страны. [6] Впоследствии, 27 июля, Юаса был уволен с поста менеджера. В ответ на этот инцидент [5] Нисицу подал заявку и получил одобрение от Фукуоки на установку освещения в 1954 году. Первая ночная игра на стадионе «Хэйвадай» включала игру «Львов» против « Нанкайских ястребов» 2 июня 1954 года. [2]

Серия «Япония» и обновления

Сравнение реноваций
Реконструкция после сезона 1957 года существенно изменила стадион, особенно его внутренние и внешние сидения.

Во время игры против Daiei Stars 29 августа 1953 года инфилдер Lions Футоши Наканиши сделал хоум-ран в центр поля от Ёсиказу Хаяси, который пролетел над трибунами и покинул стадион. По оценкам, хоум-ран пролетел более 160 м (525 футов) и до сих пор считается самым дальним, сделанным японским игроком. Позже был установлен памятный знак в форме шара, указывающий, где мяч покинул стадион. [7] Наканиши помог Lions выиграть свой первый чемпионат Тихоокеанской лиги в следующем сезоне, что позволило Heiwadai провести свою первую Японскую серию во время серии 1953 года . [2] Во время «Золотого века» команды Ниситецу выиграл три Японских серии подряд с 1956 по 1958 год . [8]

Для серии Японских игр 1956 года против Yomiuri Giants были построены временные трибуны и добавлены внутренние сиденья, чтобы увеличить вместимость стадиона и помочь удовлетворить спрос болельщиков. [9] После победы в двух чемпионатах подряд Ниситецу решил кардинально отремонтировать и модернизировать стадион. [10] Архитектурная фирма Nikken Sekkei Komu была нанята для проектирования реконструкции. [11] Поскольку Heiwadai управлялся городом Фукуока, [10] Ниситецу запросил и получил разрешение на продолжение реконструкции после завершения сезона 1957 года . Среди изменений: деревянные трибуны были заменены на железобетонные , [12] сиденья были установлены на ранее земляной внешней зоне сидений, [6] вместимость стадиона была увеличена с 24 000 до 34 000, [5] [2] было заменено табло центрального поля, а также были построены крытые буллпены , [13] раздевалки и туалеты для игроков. [6] Стоимость проекта модернизации составила 157,71 млн йен, он был оплачен Nishitetsu и передан в дар Фукуоке, и был завершён только 26 апреля 1958 года. [2] «Львы» открыли сезон 1958 года, сыграв домашние матчи на недавно построенном стадионе «Кокура» в Китакюсю, поскольку строительство не было завершено до начала сезона. [14] Позднее в том же году, 27 июля, «Хэйвадай» провёл свой первый из семи Матчей всех звёзд . [15]

Снижение посещаемости и перемещение Lions

Японская серия 1963 года была последней, проведённой в Хейвадае. В 1969 году был раскрыт заговор с целью заключения договорных игр и азартных игр, получивший название « Скандал чёрного тумана» , в результате которого несколько ключевых игроков «Львов» были отстранены или отстранены от бейсбола. Потеря этих игроков резко ослабила Ниситецу, и команда финишировала на последнем месте в течение трёх последовательных сезонов с 1970 по 1972 год ; команда не оправилась от скандала до конца 1970-х годов. К концу 1972 года средняя посещаемость в Хейвадае упала до 4900 человек за игру, или 320 000 человек в год. [16] В межсезонье Ниситецу продал команду бывшему владельцу Lotte Orions Нагаёси Накамуре, который переименовал команду в Taiheiyo Club Lions после получения спонсорской поддержки от гольф-компании Taiheiyo Club. [17]

В первый год под новым руководством Lions тайно координировали действия с Lotte Orions, чтобы усилить соперничество как способ повысить посещаемость. Первая игра против Lotte в 1973 году на стадионе Кавасаки была спорной, и пренебрежительные замечания менеджера Lotte Масаити Канеды еще больше разозлили фанатов Lions. Когда две команды в следующий раз сыграли 1 июня на стадионе Хейвадай, Lions проиграли, заставив фанатов бросать бутылки со спиртным на поле. Ситуация продолжала обостряться после игры. Стекло у входа на стадион было разбито, и Lotte вывели со стадиона в 23:00 на бронированном автобусе полиции префектуры Фукуока. Вражда между двумя командами продолжилась и в следующем сезоне, и снова 23 мая фанаты ворвались на поле на стадионе Хейвадай, а Lotte снова уехала на бронированном автобусе. Хотя план по усилению соперничества оказался успешным, он не привел к общему увеличению посещаемости. [5] Команда была продана еще раз в 1977 году, на этот раз компании Crown Lighter. После сезона 1978 года , в котором команда привлекла только 780 000 болельщиков в Хейвадай, [18] команда была продана Seibu Group , и франшиза переехала на север в Токородзаву , префектура Сайтама . [2]

Ястребы,Корокан, и снос

В 2002 году у бывшего входа на стадион была установлена ​​памятная доска.

После ухода Lions и отсутствия команды, которая могла бы использовать стадион Heiwadai в качестве своего домашнего поля, была создана Heiwadai Baseball Corporation, чтобы продолжить проведение профессиональных бейсбольных матчей на стадионе. Поле было переоборудовано в искусственный газон в апреле 1979 года, и, начиная с того же года , различные команды Центральной и Тихоокеанской лиги проводили там в среднем 28 игр в сельской местности в год. [2] В конце 1988 года Nankai Electric Railway продала борющихся Hawks компании Daiei , которая затем перевезла команду в Фукуоку. Начиная с сезона 1989 года , Hawks начали использовать Heiwadai в качестве домашнего поля. [19] Однако после того, как в декабре 1987 года под трибунами были обнаружены остатки Korokan , древнего жилого комплекса для иностранных гостей, город запланировал раскопать руины и перестроить это место в исторический парк. С планами закрыть Heiwadai, Daiei начал строительство второго в Японии стадиона с куполом (и первого с раздвижной крышей), Fukuoka Dome , примерно в 1,5 км (0,93 мили) от него и переехал туда в 1993 году. [19] Последним официальным профессиональным бейсбольным матчем, сыгранным на стадионе Heiwadai, был матч Daiei против Kintetsu Buffaloes 1 октября 1992 года. [5] За время существования стадиона было сыграно 1904 официальных матча NPB в течение 42 последовательных сезонов. [1]

Heiwadai был окончательно закрыт 24 ноября 1997 года, а парк и внутренние трибуны были демонтированы в следующем году. Внешние трибуны остались стоять, пока продолжались археологические раскопки на близлежащем Корокане . [2] Однако они были снесены в 2008 году после того, как землетрясение в Фукуоке 2005 года повредило их и поставило под угрозу обрушения. [20] Раскопки на месте были завершены в 2013 году, и бывший след стадиона в конечном итоге был преобразован в лужайку под названием Korokan Square и открыт для публики в 2016 году. [21] Сегодня часть внешних стен внешнего поля — единственная часть стадиона, которая все еще осталась. [20]

В марте 2002 года Ассоциация выпускников Nishitetsu Lions установила памятную доску у бывшего входа на стадион. [2] [21] После его сноса и Lions, и Hawks проводили мероприятия, посвященные своему бывшему дому. На первом мероприятии Lions Classic в 2008 году камень со стены внешнего поля стадиона был выставлен снаружи Seibu Dome во время серии, посвященной Heiwadai против Hawks. [22] Во время аналогичного мероприятия в 2014 году, Fukuoka Classic, Hawks изменили табло Yafuoku Dome , чтобы оно напоминало табло стадиона Heiwadai во время пребывания там команды. [23]

Дизайн и особенности

Стадион был построен среди руин замка Фукуока .

После реставрации Мэйдзи замок Фукуока был заброшен, а его территория была преобразована в военный объект. Когда японская армия была расформирована после Второй мировой войны, руины замка остались как одна из немногих больших открытых площадок в городе Фукуока . [24] Большое пространство в конечном итоге было использовано для строительства стадиона Хэвайдай рядом с руинами замка и рвом. Зрители могли взбираться на верхушки деревьев и оставшиеся каменные стены замка, чтобы увидеть внутреннюю часть бейсбольного стадиона. [6]

Игровое поле стадиона было традиционно японским, изогнутым и симметричным; [25] расстояние от домашней базы до стены аутфилда составляло 92 метра (302 фута) до стоек штрафных бросков, 110 метров (360 футов) до левого и правого центральных полей и 122 метра (400 футов) до стены центрального поля. [26] Его поверхность была естественным газоном до 1979 года, когда он был преобразован в искусственный газон до сноса стадиона. [2]

Суп удон , подаваемый на стадионе, пользовался огромной популярностью. [5] Во время Fukuoka Classic 2014 года Yafuoku Dome воссоздал ограниченное количество блюда для фанатов. [23]

Ссылки

  1. ^ ab "平和台 (閉鎖)" [Хейвадай (закрыто)] (на японском языке). Ниппон Профессиональный бейсбол . Проверено 30 ноября 2020 г.
  2. ^ abcdefghijklmn 懐かしの「平和台野球場」展 [ Ностальгическая выставка «Бейсбольный стадион Хэйвадай» ] (PDF) (на японском языке), Публичная библиотека города Фукуока, 2 июля 2019 г. , получено 30 ноября 2020 г.
  3. ^ abcdefg "「平和の台場」だからこそ? 博多っ子が激怒した"平和台事件"/プロ野球20世紀・不の物語【1949~52年】» [Это из-за «Платформы мира»? «Инцидент в Хейвадай», приведший в ярость детей Хаката / 20-й век профессионального бейсбола: Повесть о стойкости [1949-52]] (на японском языке). Yahoo! Япония . 3 июля 2020 г. Получено 30 ноября 2020 г.
  4. Ссылки 1 , 1992: Прощай, Хейвадай... Новичок устроил шоу в финале]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 29 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Проверено 6 декабря 2020 г.
  5. ^ abcdefghijk "平和台球場 西鉄の本拠地、ファン暴発 選手は装甲バスで脱出" [Стадион Хэйвадай, дом Ниситецу, взрывы фанатов, игроки убегают в бронированном автобусе ]. Нишиниппон Симбун (на японском языке). 15 декабря 2016 года . Проверено 30 ноября 2020 г.
  6. ^ abcd "西鉄ライオンズ・思い出の球場" [Ниситецу Лайонс - воспоминания о стадионе] (на японском языке). Интернет-музей Нишитэцу . Проверено 1 декабря 2020 г.
  7. ^ "日本人最長160メートル弾/中西太1" [Самый длинный японский мяч на высоте 160 метров / Наканиси Футоши 1]. Nikkan Sports (на японском языке). 21 ноября 2018 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  8. ^ "Японский бейсбольный Зал славы Тойода умирает". The Japan Times . Kyodo News . 15 августа 2016 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  9. ^ «日本選手権に向けて平和台球場仮設スタンド工事(1956年)» [Строительство временной трибуны стадиона Хэйвадай для чемпионата Японии (1956)]. Интернет-музей Нишитэцу (на японском языке) . Проверено 2 декабря 2020 г.
  10. ^ ab "【追憶のスタジアム(7)】平和台球場 天国と地獄の歴史あり" [[Воспоминания о стадионе (7)] Стадион Хэйвадай: История рая и ада]. Nikkan Sports (на японском языке). 26 ноября 2014 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  11. Ёсихиса Сиота (6 июля 2021 г.). «平和台球場、全面改装時の原図39点 #この一枚» [Стадион Хэйвадай, 39 оригинальных рисунков после полной реконструкции]. Нишиниппон Симбун (на японском языке) . Проверено 3 августа 2021 г.
  12. ^ "埼玉西武ライオンズ・本拠地球場ヒストリー" [История домашнего стадиона Сайтама Сейбу Лайонс].週刊ベースボールONLINE [ Еженедельный бейсбол онлайн ] (на японском языке). 31 мая 2020 г. . Проверено 1 декабря 2020 г.
  13. ^ "西鉄ライオンズ名場面1958" [Величайшие сцены Ниситецу Львов, 1958] (на японском языке). Интернет-музей Ниситецу . Проверено 1 декабря 2020 г.
  14. ^ «北九州市民球場の歴史» [История муниципального бейсбольного стадиона Китакюсю] (на японском языке). Бейсбольный стадион Китакюсю Ситизенс . Проверено 3 декабря 2020 г.
  15. ^ "昭和33年・平和台球場初のオールスター戦(1958年)" [Первый Матч всех звезд на стадионе Хэйвадай (1958)] (на японском языке). Интернет-музей Нишитэцу . Проверено 2 декабря 2020 г.
  16. ^ "【追憶のスタジアム(7)】平和台球場 天国と地獄の歴史あり" [[Воспоминание о стадионе (7)] Стадион Хэйвадай: История рая и ада]. Nikkan Sports (на японском языке). 26 ноября 2014 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  17. Ссылки創設の裏に白洲次郎、 GHQ… (5/8ページ)" [[Группа, заложившая фундамент Кюсю - Ниситецу (10)] Львы, славная «группа диких воинов», поддержавшая реконструкцию, Сирасу Дзиро, стоящий за основанием Ставки... (стр. 5/8)]. СанкейБиз (на японском языке). Санкей Симбун . 17 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  18. ^ Хэвенс, Томас Р. Х. (2020). Архитекторы изобилия: семья Цуцуми и предприятия Сэйбу-Сэйсон в Японии двадцатого века . Brill. стр. 139. ISBN 978-1684173068.
  19. ^ ab "【追憶のスタジアム(7)】平和台球場 天国と地獄の歴史あり" [[Воспоминания о стадионе (7)] Стадион Хэйвадай: История рая и ада]. Nikkan Sports (на японском языке). 26 ноября 2014 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  20. ^ ab "【球跡巡り・第6回】西鉄黄金時代の「野武士軍団」が躍動した舞台 平和台野球場" [[Бейсбольные руины #6] Бейсбольный стадион Хэивадай, где «Армия диких воинов» Золотого Ниситецу Возраст процветал] (на японском языке). Ниппон Профессиональный бейсбол . 19 октября 2018 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  21. ^ ab "「野武士軍団」が躍動した平和台野球場、跡地は公園に" [Бейсбольный стадион Хэйвадай, где играла «Армия диких воинов», будет превращен в парк]. Никкей (на японском языке). 17 августа 2019 г. . Проверено 2 июня 2021 г.
  22. ^ "平和台球場の「石」を球場前展示!!" [Выставка «камней» перед стадионом Хэйвадай!] (на японском языке). Сайтама Сейбу Лайонс . 19 августа 2008 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  23. ^ ab "ソフトB本拠地が"平和台仕様"に" [домашнее поле SoftBank приобретает стиль "Хейвадай"]. Nikkan Sports (на японском языке). 19 августа 2014 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  24. Сатоши, Аса (7 июня 2020 г.). «遅ればせながらの「球春」を前にして、城と野球場との深い関係を語る» [В преддверии запоздалого «Весеннего бала», история глубокой связи замка с бейсбольным полем ] (на японском языке). Yahoo! Япония . Проверено 13 сентября 2021 г.
  25. Сатоши, Аса (23 мая 2018 г.). «球団と市民、ファンが一緒になって作り上げたボールパーク:楽天生命パーク宮城» [Бейсбольная команда, граждане и болельщики работают вместе создать приблизительный стадион: Rakuten Life Park Miyagi] (на японском языке). Yahoo! Япония . Проверено 12 июня 2021 г.
  26. ^ "ヤフオクドームで本塁打激増、球場がまた狭くなる?" [В Yahoo! Купол, резкое увеличение количества хоум-ранов, станет ли стадион снова меньше?]. Никкей (на японском языке). 26 мая 2015 года . Проверено 30 ноября 2020 г.

Внешние ссылки