Хелен Крессвелл (11 июля 1934 — 26 сентября 2005) — английский телевизионный сценарист и автор более 100 детских книг , наиболее известная благодаря комедиям и фантастике о сверхъестественном . Ее самые популярные серии книг «Лиззи Дриппинг» и «Сага о Бэгторпе» также легли в основу телесериалов.
Работа Крессвелл на телевидении включала адаптацию ее собственных книг для телефильмов и сериалов: «Капающая Лиззи» (два сериала, 1973–75), «Джамбо Спенсер» (1976), «Тайный мир Полли Флинт» (1987) и «Лунные часы» (1988). Другие работы, которые она адаптировала для телевидения, включают «Школу с привидениями» , [ когда? ] Пятеро детей и оно (1991, из романа 1902 года ), «Феникс и ковер» (1997), «Знаменитая пятёрка» (1995–96) и «Директор-демон» (1996–98). [1] [2] [3]
Крессвелл родился в Киркби-ин-Эшфилде , Ноттингемшир . [4] Ее мать организовала обучение греческому языку для своей дочери в 12 лет, когда она была госпитализирована на год из-за проблем с позвоночником. [2] Она получила образование в Ноттингемской средней школе для девочек и в Королевском колледже Лондона , где окончила факультет английской литературы . У Крессвелл и возлюбленного ее детства Брайана Роу (женат в 1962 году, распущен в 1995 году) [2] было двое детей. [2] 26 сентября 2005 года она умерла в своем доме в Икринге , Ноттингемшир, в возрасте 71 года, от рака яичников . [2]
Крессвелл имела большое «популярное влияние», потому что в 1960 году она «начала писать для телевидения, написав сценарий для того, что тогда называлось Jack Playhouse , привнося простое повествование на детское телевидение BBC». [2] Она пробовала писать для взрослых, но преуспела в детской аудитории. Ее первая книга «Соня у берега» была опубликована в 1960 году, за ней последовала серия «Джамбо Спенсер». [3] Тем не менее, она считала себя поэтессой до тех пор, пока «Пимейкеры» (Фабер, 1967) не завоевали «успех у молодых читателей» и одобрение критиков. [2] Эта книга заняла второе место [a] на Медали Карнеги от Библиотечной ассоциации за лучшую детскую книгу года, написанную британским автором . [5]
Она была одной из трех или четырех претендентов на второе место [а] медали Карнеги в трех более поздних случаях: а именно, за «Ночные сторожа» (1969), « Вверх по пирсу » (1971) и «Бонглевид» (1973). [5] В 1989 году она выиграла премию «Феникс» от Ассоциации детской литературы , признав «Ночных сторожей» (Фабер, 1969) лучшей детской книгой, опубликованной двадцатью годами ранее и не получившей крупной награды. [6]
Хотя телесериал «Директор-демон» (1996–1998) имел успех, ее «звезда пошла на убыль», когда BBC «обратилась к более сильным и поврежденным героиням Жаклин Уилсон , типичным примером которой является Трейси Бикер , жительница Свалки». [2] (Уилсон представил Бикера в 1991 году, а «История Трейси Бикер» транслировалась по телевидению с 2002 по 2006 год.) Ее дочь Кэролайн считала, что «Зима птиц» (1976) была любимой работой ее матери. [1] Крессвелл однажды объяснил: «Я пишу название, а затем намереваюсь выяснить, куда меня приведет эта конкретная дорога», а Кэролайн вспоминала: «Мама никогда не составляла сюжет для своих книг, она просто писала». [1]
BBC выпустила в эфир шестисерийный телесериал « Пять детей и оно» (1991), в котором использовалась адаптация Крессвелла романа Э. Несбит 1902 года . В следующем году было опубликовано печатное продолжение Крессвелл « Возвращение Псаммида» (BBC Books, 1992), которое послужило основой для одноименного телевизионного продолжения в 1993 году. Она также адаптировала вторую книгу трилогии Несбит « Феникс и ковер» . (1904), для телесериала, вышедшего в 1997 году. [7]