«Ад — это мир без тебя» — роман о взрослении журналиста Джейсона Кирка. В нем рассказывается история группы подростков, родившихся в евангельской семье в Соединенных Штатах . Действие романа происходит в начале 2000-х годов. В нем описывается религиозная деконструкция , консервативная политика эпохи 11 сентября , культура чистоты , паранойя конца света, дебаты о теологии загробной жизни и юмор о христианской и светской поп-культуре .
Книга «Ад — это мир без тебя» получила положительные отзывы критиков, в том числе Kirkus Reviews и Publishers Weekly . Она стала бестселлером по версии USA Today .
В 2000 году 14-летний Айзек Сиена-младший, всю жизнь возрожденный христианин, ищет друзей в пригородной церкви в Пенсильвании, где его старший брат Эли, ярый и ревностный , работает волонтером. Оба переживают смерть отца несколько лет назад и считают, что он может страдать в аду .
Первокурсник Айзек подружился с набожным сыном пастора, Джосайей, и племянницей Софи, обучающейся на дому. В государственной школе Айзек узнает, что одна из его подруг — атеистка и лесбиянка. Айзек считает, что, не изменив свой религиозный статус, он способствовал ее окончательному проклятию. Его яростный внутренний голос подталкивает его к самоповреждению , но он останавливается после разговора с Софи.
Будучи второкурсником, Айзек создает семью церковных неудачников, многие из которых начинают сомневаться в том, чему их учили. После атак 11 сентября пастор церкви Джек поворачивается к христианской националистической риторике. Когда Айзек поддерживает Джозайю, который был раскрыт как гей, пастор Джек исключает Айзека из братства.
Айзек посещает другие церкви, включая мегацерковь, которая стоит на вершине, и отдаленный монастырь, снова отвлекаясь от своего религиозного прошлого, встречаясь с католической девушкой. Охваченный чувством вины после их первых связей, он топит свой стыд в своем первом алкогольном запое. Его консервативная мать, раскрывая свое прошлое как бунтарского подростка, поощряет его вместо этого копировать оптимизм своего отца.
На последнем году обучения Айзек и Софи начинают встречаться, одновременно отходя от унаследованной ими ортодоксальности. Они начинают подталкивать своих церковных сверстников к всеобщему примирению и антикапиталистической политике, находясь прямо под носом у Эли (теперь одного из правых рук пастора Джека). Веря, что на кону судьбы душ, Эли угрожает жизни Айзека, стреляя ему в руку.
Пережив кризис веры, Айзек рассказывает Софи о своей попытке самоповреждения, которая была несколько лет назад. За несколько мгновений до восхода солнца на берегу моря он рыдает, окончательно оплакивая своего отца.
Эпилог, действие которого происходит после 2020 года, показывает, как обычно одухотворенный Айзек ждет своего первого ребенка от Кори, профессора религии, которая идентифицирует себя как полудевушку и ранее была известна как Софи.
Джейсон Кирк начал писать «Ад — это мир без тебя» как короткий рассказ. Он был вдохновлен разговором с его женой Эмили о его опыте, когда он был молодым южным баптистом . [1]
Написание заняло у него около четырех лет, [2] и началось всерьез во время пандемии COVID-19 . Кирк описал влияние, которое оказали на него такие произведения, как Julien Baker , Saved!, Superbad , Siddhartha , Lady Bird и Clueless , [3] , а также некоторые из основных культурных отсылок истории, в том числе Diablo II . [4]
Когда его спросили о написании романа вместо мемуаров, автор описал свободу, которая приходит с возможностью «осмысленно» «реорганизовать» жизненный опыт разных персонажей в разное время, таким образом обнаруживая себя «распространенным почти на всех» персонажей истории. [5] Описывая религиозные обстановки в книге, он сказал: «Вся праворадикальная ерунда, с которой взаимодействуют мои персонажи (тексты песен о сложных преследованиях, повседневная женоненавистничество, предполагаемая квирфобия и т. д.), могла быть взята только из моих воспоминаний». [6] Во время написания Кирк определил, что «так мало художественной литературы, которая рассказывает историю человека, покинувшего этот весьма специфический тип церкви — эту евангелическую церковь на рубеже веков». [7]
Кирк описал название как включающее в себя распространенную теологическую фразу «Ад — это отсутствие Бога», название рок-группы mewithoutYou , цитату «Ад — это всего лишь слово; реальность намного, намного хуже» из фильма ужасов Event Horizon и цитату «Я рад быть с тобой, Сэмуайз Гэмджи, здесь, в конце всех вещей» из Властелина колец . Кроме того, он назвал это частью теологического утверждения, основанного на писании: «Если Ад — это мир без Бога, и если мы — дыхания Духа, то Ад — это мир без нас». [8]
Kirkus Reviews назвал книгу «Ад — это мир без тебя » «рассмотрением евангельского христианства, которое гармонично сочетается с забавной историей взросления», наградив ее наградой «Get It» [9] и включив рецензию в печатный выпуск издания за март 2024 года. [10] Publishers Weekly похвалил книгу за то, что она включает в себя «жестокую честность и обширную эмпатию», и сравнил ее с книгой Джулии Шеерес « Jesus Land » . [11] Columbia Daily Tribune описал ее как «мучительно, прекрасно правдивую» и сказал, что она «сострадательно ориентируется в мире шатких абсолютов». [12] В обзоре «Starred» Independent Book Review назвал роман «радостным и отрезвляющим» и предсказал, что «читатели будут сметены его пронзительной и интеллектуальной строгостью». [13]
По словам Sojourners , «Из всех подвигов, которые демонстрирует Hell Is a World Without You , одним из самых впечатляющих является то, как он следует за собственным растущим пониманием Айзеком разнообразия людей вокруг него». [14] «Детали, которые делают его подлинным для тех из нас, кто вырос в этой среде, будут увлекательны для тех, кто не вырос», — пишет Religion Dispatches . [6]
Роман появился в списке бестселлеров USA Today [15] и списке бестселлеров художественной литературы Bookshop [16] . В феврале 2024 года автор публично пообещал пожертвовать 50 000 долларов в качестве гонорара Trevor Project [17] .