«Оглянись вокруг» — комедийная пародия на британские научные телешоу, придуманная и написанная Робертом Поппером и Питером Серафиновичем , а рассказанная в первой серии Найджелом Ламбертом . Первая серия из восьми 10-минутных короткометражек была показана в 2002 году, а вторая серия из шести 30-минутных серий в 2005 году, обе на BBC Two . Первая серия « Посмотри вокруг себя» была номинирована на премию BAFTA в 2003 году.
В первой серии эпизоды («модули») высмеивают и отдают дань уважения образовательным фильмам и школьным программам начала 1980-х годов, таким как сериал ITV «Эксперимент» и сериал BBC «Для школ и колледжей» . В каждой серии раскрывается отдельная научная тема.
Модули были в порядке передачи:
Юмор основан на сочетании явной чепухи и точных отсылок и почтения. Например, демонстрируются и обсуждаются вымышленные предметы, имеющие отдаленное сходство с повседневными предметами. К таким предметам относятся «boîtediabolique», коробочка наверху фортепианной гаммы, в которой хранились «запрещенные ноты»; и «Garry Gum», жевательная резинка , повышающая работоспособность, которая имеет досадный побочный эффект, вызывающий диарею , что требует употребления «анти-Гарри-жевательной резинки». Каждый эпизод начинается с «часов обратного отсчета», похожих на те, что использовались в программах ITV Schools с 1979 по 1987 год. Музыка, сопровождающая обратный отсчет, выполнена в том же духе, что и оригинал, но исполняется на соло -гитаре и на начало модуля «Мозг», слышна настройка гитариста.
Тематика модулей искажена до неузнаваемости; например, описывается, что микробы происходят из Германии, а виски, как говорят, производится путем соединения воды с азотом . В математическом модуле представлена искаженная и неточная версия древней головоломки «семь кошек» Ахмеса . Кроме того, предметы смешаны: например, химический эксперимент с яйцами (в серии «Вода») превращается в урок французского языка. Каждый эпизод следует общему формату, начиная с введения в предмет, за которым следует серия глупых экспериментов, проводимых незадачливыми (и обычно немыми) учеными , которых, среди прочих, играют Поппер, Серафинович и Эдгар Райт .
Цвет и общий вид фильма были намеренно изменены, чтобы воспроизвести школьное телевидение 1980-х годов, а вполне аутентичная музыка , написанная Серафиновичем и Поппером под псевдонимом «Гелг», была наложена , чтобы завершить пародию на оригинальные программы.
Постоянной шуткой на протяжении всей серии является тщательная маркировка всех предметов на ленте Dymo , таких как фены , магниты , бутылочка с математическими упражнениями или банка с орехами (в которой находились оба типа орехов: пищевые продукты и застежка ). Еще одна повторяющаяся шутка — использование вымышленных приборов и материалов, использованных в экспериментах — такие предметы, как «пластина Бессельгейма», высмеивают настоящее лабораторное оборудование, часто называемое в честь его создателей (например, чашка Петри , колба Эрленмейера ). Карандаши всегда используются, чтобы указать на ключевые элементы экспериментов, поскольку «ученые» не разговаривают: иногда это доходит до смехотворного уровня — указание на карандаши с помощью карандаша; показывая на шоколадные конфеты, а затем на человека, чтобы показать, что это подарок. Кроме того, в сериале зрителям неоднократно предлагается вести блокнот, называемый «прописью», и записывать случайные и по сути бесполезные детали происходящих уроков с устным указанием «записать это в свою тетрадь».
Сериал был создан на основе 20-минутного пилотного эпизода (вдвое длиннее эпизода первого сериала, но в остальном идентичного), в котором кальций описывается как аморфный гель, полученный путем измельчения выброшенных зубов на массивных фрезерных станках; он включен в выпуск DVD серии 1 как «расширенный модуль двойной длины».
Дополнительные материалы к DVD также включают видеоклип на песню «Little Mouse» (как представлено в музыкальном модуле), подборку макетов страниц Ceefax и комментарии автора. Шутка пошла еще дальше: субтитры DVD представлены в точно таком же формате, как и те, которые транслируются посредством телетекста .
В конце каждого эпизода делается ссылка на «следующий модуль», хотя на самом деле эти эпизоды так и не были созданы. Обещанные, но так и не показанные серии:
На страницах DVD Ceefax также было два невидимых модуля:
Второй сериал состоит из шести 30-минутных эпизодов и представлен в духе научно- популярных программ, таких как « Мир завтрашнего дня» . Режиссером сериала выступил Тим Киркби , а исполнительным продюсером выступил Эш Аталла (продюсер «Офиса» ) . Серия 2 , проходившая с 31 января по 7 марта 2005 года на канале BBC Two в 22:00, включала следующие серии:
Комментарий к DVD подтверждает, что это был не запланированный порядок, и объясняет, почему некоторые запущенные приколы строятся непоследовательно.
Согласно аудиокомментарию, действие программы происходит примерно в 1980–1981 годах. Чтобы усилить ретро-стиль шоу, вступительное объявление о непрерывности каждого эпизода (обычно озвученное Серафиновичем, который преувеличивал звук своего дыхания и движений рта, чтобы имитировать эффект используемых в то время микрофонов) воспроизводилось поверх трехмерного идентификатора BBC Two из 1979 по 1986 год . В отличие от первой серии, которая имеет широкоэкранный формат 16:9 , вторая серия представлена в формате 4:3, чтобы имитировать телевизионный формат, использовавшийся в начале 80-х. Кроме того, натурные кадры были сняты на 16-миллиметровую пленку того типа, который в то время использовался для натурных съемок. В эпизоде 1 представлена вступительная часть Top of the Pops, дополненная настоящей музыкальной темой TOTP начала 1980-х годов «Желтая жемчужина» Фила Лайнотта .
Такие особенности, как песенный конкурс в эпизоде «Музыка 2000», также положили начало сериалу 1980-х годов. Участники демонстрируют футуристические песни, которые, по их мнению, мы можем ожидать услышать в далеком 2000 году. Занявшая второе место «Machadaynu» в исполнении Тони Радда (в исполнении Кевина Элдона ) и «The Rapping Song» Энтони Кармайкла проиграли в конкурсе. на трек Тони Бакстер "Sexual Interface".
В отличие от первой серии, серия 2 содержит диалог между четырьмя ведущими и их гостями, оставляя после себя как стиль повествования первой серии, так и анонимность, предоставленную ученым. Серафинович играет Питера Паккарда, а Поппер играет Джека Моргана, персонажа, которого первоначально видели в первом сериале как музыканта, исполняющего песню «Little Mouse». Есть также еще две ведущие, Пэм Бэчелор и Пили Магти, которых играют Оливия Колман и Джози Д'Арби соответственно.
Несколько шуток из первой серии повторяются в Серии 2, например, отсылки к Имхотепу (изображенному, как и в 1-й серии, в виде моаи ), фаготам и использованию чемоданов в таких фразах, как «Спасибо, муравьи. или, как в эпизоде «Музыка», «Спасибо Чайковскому ». В последнем эпизоде эта игра слов завершается тем, что Паккард обращается к двум охранникам, обоих по имени Хэнк, со словами «Спасибо, Хэнкс. Спасибо». Другая распространенная шутка сосредоточена на таких персонажах, как Синтезатор Патель в эпизоде «Музыка» и Компьютер Джонс в эпизоде «Компьютеры», которым предмет настолько понравился, что они изменили свои имена.
Хотя модули в Серии 1 были разными, во всех эпизодах Серии 2 наблюдается определенная преемственность. Каждую неделю изобретатели (в исполнении ряда британских актеров комиксов) демонстрируют свои новые продукты, кульминацией которых является финальная программа, в которой победитель изобретение выбрано, предположительно, «Его Высочеством сэром принцем Чарльзом». Чтобы добиться этой фальшивой презентации, архивные кадры принца Чарльза были смешаны с кадрами «Оглянись вокруг» , в то время как Серафинович дублирует настоящий голос принца своим собственным синхронизированным по губам впечатлением от него.
Дополнительные материалы к DVD включают в себя викторину, макеты страниц из Ceefax , альтернативный фильм «Птицы Британии», «Страшную картинку», которая представляет собой комично большую последовательность экранов с предупреждениями, проверяющих, что зритель действительно хочет ее просмотреть, прежде чем внезапно показать ее одновременно. время, когда он слышит мужской крик, показан без крика в 2 эпизодах Серии 2, [1] и Тестовой карте (музыкальное видео). При просмотре этого фильма до конца, включая титры, появляется пасхальное яйцо , показывающее более реалистичную реакцию Джека Моргана на его пластическую операцию, в которой команда «Оглянись вокруг» потрясена изменениями в лице Джека, когда доктор Фу показывает им его. Получив зеркало, Джек поворачивается к доктору Фу и начинает выкрикивать в его адрес ругательства (единственная причина рейтинга 15 на DVD), но затем успокаивается, заявляя, что это была первоначальная реакция на операцию.
В каждом эпизоде есть несколько дополнительных персонажей, многих из которых сыграли известные британские комики.
Поскольку этот эпизод посвящен награде «Изобретение года», возвращаются изобретатели из предыдущих эпизодов — Леонард Хэтред, доктор Филип Лавендер, Тедди Кларк, Пол Алан с Чемпионкой и Компьютер Джонс. В этом эпизоде также возвращаются Синтезатор Патель и Эдди Йорк, а также есть еще несколько персонажей:
Когда эпизоды транслировались на BBC America в 2006 году, они были отредактированы так, чтобы уместиться в 30-минутный временной интервал с рекламой. Это вызвало ошибку непрерывности сериала: начальный сегмент Леонарда Хэтреда был вырезан из первого эпизода, в результате чего он без объяснения причин появился в финале сериала. [ нужна цитата ]
Сериал начал транслироваться на канале Adult Swim 18 января 2009 года .
Роберт Поппер повторил роль своего персонажа «Lookaround You» , Джека Моргана, в клипе на песню Frankie & The Heartstrings «Hunger» (2011). Джек ведет программу типа Blue Peter и представляет песню.
В 2023 году обе серии стали постоянно доступны на BBC iPlayer . [5]
Сериал хвалили за внимание к деталям. Создатель «Симпсонов » Мэтт Грейнинг назвал это «одним из самых смешных шоу, которые я когда-либо видел». [6]
13 января 2012 года Lookaround You отметил свое 10-летие показом всех серий первого сериала в BFI Southbank в Лондоне. Питер Серафинович также выпустил новый короткий клип под названием «Антракт». [7]
