stringtranslate.com

Хемант Дивате

Хемант Дивате — поэт -маратхи , редактор, переводчик и издатель из Мумбаи .

Биография

Хемант Дивате — поэт, редактор, издатель, переводчик и директор фестивалей.

Он является автором восьми сборников стихов на языке маратхи. Его последняя книга на языке маратхи — Paranoia , удостоенная награды правительства Махараштры Кави Кешавсута Пурскара. Стихи Дивате переведены на 30 международных языков. В переводе у него есть книги на испанском, ирландском, арабском, немецком, каннада и эстонском языках, кроме четырех на английском языке. Его стихи фигурируют в многочисленных антологиях на языке маратхи, английском и словенском языках.

Он является основателем и редактором небольшого журнала на маратхи Abhidha Nantar . AbhidhaNantar заслужил признание за предоставление надежной платформы новым поэтам и обогащение литературной сцены маратхи после девяностых. Divate заслужил признание за изменение литературной сцены маратхи через AbhidhaNantar и индийской английской поэтической сцены через свой импринт Poetrywala.

Дивате принимал участие в многочисленных международных поэтических и литературных фестивалях по всему миру. Его издательство Paperwall Publishing опубликовало (под своим именем Poetrywala) более 150 сборников стихов.

Хемант — основатель и директор Mumbai Poetry Festival. Хемант живет и работает в Мумбаи.


Также Хемант Дивате

Поэзия на маратхи Чаутишипарянчья Кавита  : 2001 г. Тамбтах Йет Нахи : 2006 г. Ya Roommadhye Aale Ki Life Suru Hote  : 2012 г. Перезагрузка : 2015 г. Паранойя : 2020 г.

Переводы Les Murraychya Kavita: 2008 Zingonia Zingonechya Kavita: 2014 Прогулка Мустансира Далви: 2021

Поэзия в переводе Английский | Предупреждение о вирусе (тр. Дилип Читре): 2003 г. Английский | Удручающе монотонный пейзаж (тр. Сарабджит Гарча): 2012 Испанский | Alarma de Virus (tr. Zingonia Zingone): 2012 Ирландский | Фолаирем Вирис (тр. Габриэль Розенсток): 2012 Английский | Борьба с воображаемыми богами (тр. Мустансир Далви): 2013 Английский | Избранные стихи (тр. Дилип Читре, Мустансир Далви, Сарабджит Гарча): 2015,2017 Эстонский | Избранные стихи (тр. Матхура Латтик): 2016 فضا ٌء رتي ٌب يبع ُث على الكآب | Арабские бабочки | (тр. Ашраф Абул-Язид Дали): 2017 немецкий | Eingenistet in meinen Gedanken (тр. Андреа Штайнауэр): 2017 г.

Человек без пупка (редактор Мустансира Далви): 2018, 2021, 2023

Библиография

Ссылки

Внешние ссылки