stringtranslate.com

Генриетта Баттье

Генриетта Баттье (урожденная Флеминг; ок. 1751 – 1813) была ирландской поэтессой, политической сатирикой и иногда актрисой. Она наиболее известна по памфлетам, которые она публиковала под псевдонимом «Пэт. Пиндар» и другими псевдонимами. Подписываясь на United Irish test , она поддерживала идеи единства католиков и протестантов, представительного правительства и национальной независимости.

Жизнь

Генриетта Флеминг была дочерью Джона Флеминга из Стахолмога, графство Мит . В 1768 году она вышла замуж за Уильяма Баттьера (ум. 1794), [2] сына дублинского банкира французского гугенотского происхождения, проживавшего отдельно. [3] У них было по крайней мере четверо детей, и она начала писать, чтобы субсидировать доход семьи. [4] [5]

Титульный лист «Кирванады» Генриетты Баттье (Дублин, 1791)
Титульный лист « Кирванада» Генриетты Баттье (Дублин, 1791) (Google)

Письмо

Во время визита в Лондон в 1783–1784 годах она обратилась к Сэмюэлю Джонсону за советом по поводу публикации рукописного сборника стихотворений. Джонсон подбадривал ее и помог составить список подписчиков. Говорят, он сказал ей: «Не унывайте, дитя мое, я и сам часто был рад подписке». [5] Смерть Джонсона в 1784 году, а также серьезные болезни ее и ее мужа и смерть их сына в 1789 году задержали планы Баттье, и «Защищенные беглецы» были опубликованы только в 1791 году. [6] Однако некоторые из ее работ были опубликованы в 1789 году вместе с работами Уильяма Престона и других в сборнике «Собрание стихотворений, в основном оригинальных, нескольких рук» (Лондон: M. Graisberry, по подписке для Джошуа Эдкинса). [7] Во время своего пребывания в Лондоне она сыграла роль леди Рейчел Рассел в трагедии Томаса Стратфорда о смерти Уильяма Рассела в театре Друри-Лейн .

Вернувшись в Дублин, где она пользовалась покровительством Элизабет Родон, графини Мойры , она нашла свое «сердце патриота, которое трепещет от честной гордости», и написала стихи, которые выставили на позорный столб генерального прокурора Джона Фицгиббона , графа Клэра («блестящую змею»), и других в назначенном Лондоном Дублинском замке ирландского исполнительного органа . [8] Начиная с «Кирванада» и под псевдонимом «Пат. Пиндар», они были опубликованы как серия острых политических памфлетов: «великолепно контролируемая ругань в энергичных, разговорных героических двустишиях». [9] Ее последующие сатиры выступали за реформы, религиозную терпимость и ирландскую независимость. [10]

В «Горьком апельсине » , опубликованном в газете United Irishman The Press , и в The Lemon (1797), [4] она осудила лоялистский и сектантский Орден Оранжистов как «мальчиков господства » , созданных для поддержки «рабства наших ста лет». [11] Вместе с другой представительницей круга леди Мойры , Маргарет Кинг , она ответила на призыв в The Press к женщинам «действовать ради улучшения вашей страны в великом кризисе, который ее ожидает »: она прошла тест United Irish . [12]

Последние годы

После подавления восстания 1798 года и последующего объединения Ирландии с Великобританией , против которого она протестовала в «Обращении» (1799), политический и литературный капитал Баттье упал. В последние годы ее жизни в ее квартире на Фэйд-стрит навестил Томас Мур , который, будучи студентом Тринити-колледжа в 1796 году, начал декламировать свои собственные, часто сатирические, стихи в ее литературном салоне. [13] Баттье умерла в нищете в Дублине в 1813 году. [4]

Критический прием

Работы Баттье были включены в антологию в книге Стивена К. Берендта «Романтическая ирландская поэтесса на английском языке» (2021). [14] «Кирванада, или поэтическое послание» и «Обращение к… проектируемому союзу» доступны в открытом доступе, а остальные ее публикации доступны через EEBO . После многих лет безвестности ее работы недавно стали представлять интерес для исследователей. [15]

Избранные произведения

Примечания

  1. ^ abcde «Батье, Генриетта». Проект истории женской печати , 2019, идентификатор лица 20. Доступ 17 октября 2023 г.
  2. ^ abcd "Battier, Henrietta". Библиография романтической поэзии Джексона , Библиотеки Торонтского университета. Доступ 17 октября 2023 г.
  3. ^ "Генриетта Баттье". Орландо: Женское письмо на Британских островах от начала до наших дней . Доступ 17 октября 2023 г.
  4. ^ abc Кларк, Фрэнсис (2009). "Батье, Генриетта | Словарь ирландской биографии". www.dib.ie . Получено 11 августа 2023 г. .
  5. ^ ab Дональд Д. Эдди и Дж. Д. Флиман. Предварительный список книг, на которые подписался д-р Джонсон . Шарлоттсвилль: Библиографическое общество Университета Вирджинии, 1993.
  6. ^ Баттье, Генриетта (2013). «Элегия о сыне автора», «Элегия о смерти ребенка автора» и «Адресовано вдове офицера». British Family Life, 1780–1914, том 3. Routledge. doi : 10.4324/9781003112693. ISBN 978-1-003-11269-3. Получено 12 августа 2023 г. .
  7. ^ Библиография Джексона .
  8. ^ Тодд, Джанет (2004). Дочери-бунтари: Ирландия в конфликте 1798 года . Лондон: Penguin. С. 159. ISBN 9780141004891.
  9. ^ "Баттье, Генриетта (Флеминг)". Феминистский спутник литературы на английском языке . Вирджиния Блейн и др., ред. Нью-Хейвен и Лондон: Йельский университет, 1990. 70.
  10. ^ LLC, Book Builders (2014). Энциклопедия британских писателей XVI, XVII и XVIII веков. Infobase Publishing. стр. 17. ISBN 978-1-4381-0869-8.
  11. ^ Тодд (2004), стр. 177
  12. ^ Тодд (2004), стр. 185
  13. ^ Linkin, Harriet Kramer (2014). «Мэри Тай, Томас Мур и публикация «Селены»». The Review of English Studies . 65 (271): 711–729. doi :10.1093/res/hgt098. ISSN  0034-6551. JSTOR  24541145.
  14. ^ Берендт, Стивен С., редактор. Ирландские женщины-поэты эпохи романтизма в английском Корке: Издательство Коркского университета, 2021. ISBN 9781782054474 ISBN 1782054472   
  15. ^ См., например, Джонс, Кэтрин. «Ирландский романтизм». История ирландской женской поэзии . Ред. Эйлбхе Дарси и Дэвид Уитли. Кембридж: Cambridge UP, Кембридж, 2021, стр. 105–126. doi :10.1017/9781108778596.007
  16. ^ Баттье, Генриетта. Мусиада: героико-комическая поэма. Песнь I. Полли Пиндар, единокровной сестры Питера Пиндара . Проект истории женской печати , 2019, идентификатор заголовка 7126, https://womensprinthistoryproject.com/title/7126. Дата обращения 17.10.2023.
  17. ^ Баттье, Генриетта. Мусиада: героико-комическая поэма. Песнь I. Полли Пиндар, единокровной сестры Питера Пиндара . Проект истории женской печати , 2019, идентификатор заголовка 7127, https://womensprinthistoryproject.com/title/7127. Дата обращения 17 октября 2023 г.
  18. ^ Баттье, Генриетта. Послание Патрика Пиндара к холмам и долинам, и всем, кого это может касаться . Проект истории женской печати , 2019, идентификатор заголовка 4624, https://womensprinthistoryproject.com/title/4624. Дата обращения 17 октября 2023 г.
  19. ^ Баттье, Генриетта. Защищенные беглецы. Сборник разных стихотворений, подлинные произведения леди. Никогда ранее не публиковалось . Проект истории женской печати , 2019, идентификатор заголовка 4641, https://womensprinthistoryproject.com/title/4641. Дата обращения 17.10.2023.
  20. ^ Баттье, Генриетта. Королевская ода о браке в манере Драйдена . Проект истории женской печати , 2019, идентификатор заголовка 4628, https://womensprinthistoryproject.com/title/4628. Дата обращения 17.10.2023.
  21. ^ Баттье, Генриетта. [Необычная ода] Эдварду Бирну, эсквайру из Маллинахака, о его браке с мисс Роу, падчерицей одного благородного лорда и племянницей другого!!! Проект истории женской печати , 2019, идентификатор заголовка 4649, https://womensprinthistoryproject.com/title/4649. Дата обращения 17 октября 2023 г.

Библиография