stringtranslate.com

Генри Малерб

Портрет Анри Эмиля Эрмана Малерба.

Анри Эмиль Эрман Малерб , также известный как Анри Малерб или Анри Круазий (4 февраля 1886 [1] [n 1] — 17 марта 1958) — французский писатель. [2]

Жизнь и карьера

Малерб родился в Бухаресте. [1] В Париже он писал для Le Temps , [3] для журнала Excelsior , [4] а позже для La Revue des vivants («organe de la génération de la guerre»), содиректором которого он был вместе с Генри. де Жувенель . [5]

Малерб воевал в Первой мировой войне . В 1919 году он был одним из основателей и первым президентом Association des écrivains combattants  [fr] . [n 2] В 1953 году ассоциация учредила премию Генри Малерба за эссе в его честь. [2] В 1917 году Малерб получил Гонкуровскую премию за роман La flamme au poing [ 2] (дословно «Пламя в кулаке», опубликованный в английском переводе в 1918 году под названием The Flame that is France ). [7] В 1918 году рецензент журнала North American Review писал:

В «Пламени, которое есть Франция» мы имеем дело с работой поэта. То, что г-н Малерб пишет прозой, конечно, не меняет этого факта. Его размышления о глубоких вещах, его отрывочные, интенсивные изображения действия или характера имеют значение поэзии и выражены на ее языке. … для его рассказов об агонии, горе, смерти, борьбе разума с ужасом — он находит слова голой простоты. Но всегда в интенсивности, страстном спокойствии своих постижений он поэт. [8]

Музыка

Малерб проявлял особый интерес к музыкальным вопросам. Его интервью с Клодом Дебюсси в 1911 году широко цитируется биографом композитора Леоном Валласом ; [9] его критика Парижской консерватории за то, что он считал ее реакционной программой и снижением стандартов, была опубликована в Великобритании и США, в The Times и Ричардом Олдричем , музыкальным критиком The New York Times . [10] Как критик, Малерб был менее склонен, чем некоторые его коллеги, принимать новые работы за чистую монету: он заметил, в отличие от многих других критиков, то, что он назвал «горячим эротизмом», который лежал под, казалось бы, «невинной неоклассической поверхностью» балета Франсиса Пуленка 1924 года Les biches . [11]

В своей книге о « Кармен » Бизе , опубликованной в 1951 году, Малерб предложил то, что журнал Hommes et mondes назвал анализом «редкой ясности» происхождения, либретто и партитуры оперы, а также представил ранее не опубликованную информацию об обстоятельствах ранней смерти композитора; в ней Малерб выдвинул возможность того, что несчастный в любви и отчаявшийся из-за «заговора критиков, осудивших «Кармен»», Бизе, возможно, умер не от болезни, а покончил с собой. [12]

Другие книги Малерба о музыке вызвали некоторые негативные комментарии современников из-за его склонности рассуждать о своих предметах. Его биография Шуберта ( 1949) была раскритикована в Music & Letters за «наброски, обстоятельно описывающие сцены, для которых у нас нет ни малейшего доказательства. … М. Малерб снова и снова позволяет себе увлекаться своим энтузиазмом, пишущим книжную беллетристику». [13] Его «Richard Wagner révolutionnaire» 1938 года также страдал от некоторой «довольно вымышленной» биографии, согласно Revue De Musicologie . [14]

Поздние годы

В апреле 1953 года Малерб был назначен Командором ордена Почетного легиона. [2] Он умер в Париже в 1958 году в возрасте 72 лет. [1]

Работы

Переводы на английский

Примечания, ссылки и источники

Примечания

  1. ↑ Некоторые источники указывают год его рождения — 1887.
  2. ^ На сайте ассоциации указано, что она состоит из выдающихся литераторов, которые несли оружие за Францию. После Малерба ее президентами были Ролан Доржелес , Клод Фаррер , Морис Женевуа и Эрван Берго . Помимо сэра Уинстона Черчилля в качестве почетного члена, писатели, удостоенные ассоциацией, включают Раймона Леопольда Брукбергера , Жана Бернара , Пола Гута , Мориса Шумана и Пьера Мессмера . [6]

Ссылки

  1. ^ abc "Henry Malherbe (1886–1958)" Архивировано 25 июля 2015 г. в Wayback Machine , Национальная библиотека Франции, получено 19 июня 2018 г.
  2. ^ abcd "Les prix litéraires". Архивировано 6 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Association des Écrivains Combattants, получено 19 июня 2018 г. (на французском языке).
  3. ^ Блейк, стр. 82
  4. ^ Валлас, стр. 224
  5. ^ La Revue des vivants Архивировано 19 июня 2018 г. в Wayback Machine , февраль 1927 г., стр. 1
  6. ^ "Bienvenue sur le site de l'AEC". Архивировано 29 марта 2018 г. в Wayback Machine , Association des Écrivains Combattants, получено 19 июня 2018 г. (на французском языке).
  7. ^ "Пламя, которое есть Франция" Архивировано 19 июня 2018 г. на Wayback Machine , WorldCat, получено 19 июня 2018 г.
  8. ^ «Пламя, которое есть Франция» Генри Малерба. Архивировано 19 июня 2018 г. в Wayback Machine , North American Review , т. 208, № 755, 1918 г., стр. 618–620 (требуется подписка)
  9. ↑ Валлас, стр. 224–226.
  10. ↑ Молодые музыканты, The Times , 4 августа 1928 г., стр. 10
  11. ^ Малерб, Генри. Музыкальная хроника - «Les spectatrices écoutent l'ouvrage, dont la forme neo-classique enveloppe Finement le vif érotisme», цитируется у Кристофера Мура. «Лагерь в ранних балетах Фрэнсиса Пуленка». Архивировано 19 июня 2018 г. в Wayback Machine , The Musical Quarterly , Vol. 95, № 2/3 (лето-осень 2012), с. 319 (требуется подписка)
  12. ^ "BS" "Кармен" Генри Малерба. Архивировано 19 июня 2018 г. в Wayback Machine , Hommes et mondes , июль 1951 г., стр. 311 (на французском языке) (требуется подписка)
  13. ^ "EB" "Franz Schubert: son amour, ses amitiés by Henry Malherbe" Архивировано 19 июня 2018 г. в Wayback Machine , Music & Letters , т. 30, № 4, 1949 г., стр. 390 (требуется подписка)
  14. ^ "J.-GP" "Революционер Вагнера Генри Малерба", Revue De Musicologie , vol. 21, нет. 1, 1942, стр. 12–13 (на французском языке) (требуется подписка)

Источники