stringtranslate.com

Убийство Уйинене Мрветяна

Уйинене « Нене » Мрветяна [1] (20 апреля 2000 г. – 24 августа 2019 г.) [2] [3] была южноафриканской студенткой Кейптаунского университета . 24 августа 2019 г. она была изнасилована и убита в пригороде Клермонт, Кейптаун . Ее убийство высветило более широкую национальную проблему гендерного насилия и фемицида в Южной Африке, [4] [5] [6] и считается «изменением южноафриканского коллективного сознания» [7] и «зажиганием движения». [8] [9]

Фон

Mrwetyana родилась в Ист-Лондоне, Восточно-Капская провинция , в семье Номы и Филиппа Mrwetyana. [10] Она выросла в пригороде Бикон-Бэй в Ист-Лондоне и училась в начальной школе Hudson Park Primary School в [Винсенте], [11] где она возглавляла школьный совет и была удостоена награды «Hudsonian of the Year». [12] Mrwetyana училась в средней школе Kingswood College , которую окончила в 2018 году, посмертно получив в 2020 году собственную премию Neil Aggett Memorial Award. [13] [14] Она начала изучать кино и медиа в Университете Кейптауна вскоре после окончания средней школы. [15]

Инцидент и судебные разбирательства

Убийство и исчезновение

24 августа 2019 года служащий почтового отделения и ее будущий убийца, Луянда Бота, сообщили Мрветьяне, что ее посылка не готова к выдаче и что ей следует вернуться позже днем, несмотря на то, что почтовое отделение закрывается в 13:00. Бота заранее спланировал свое нападение, договорившись со своей коллегой по почте Сораей Абдуллой, чтобы она ушла с работы пораньше. Когда Мрветьяна пришла после официального времени закрытия, Бота запер за ней дверь и начал ее насиловать. [16] [17] [18] Он изнасиловал ее и попытался задушить, прежде чем в конечном итоге забить ее до смерти двухкилограммовым грузом, нацеленным на ее голову, и в конечном итоге сбил ее с ног. Он вернулся на следующий день, чтобы забрать ее тело, и поехал на близлежащее поле, где облил ее тело бензином и поджег. [19]

В последний раз Mrwetyana видели в Клермонте, выходящей из такси-микроавтобуса возле почтового отделения Clareinch, незадолго до ее смерти. Она пропала без вести в течение девяти дней и получила большое освещение в СМИ и общественное внимание в Кейптауне. [20] [21] [22] [23] Именно в это время хэштег #BringNeneHome начал набирать популярность в социальных сетях. [24] [25] Тело Mrwetyana было найдено в яме рядом с неиспользуемым железнодорожным путем в поселке Лингелету-Уэст в Хайелитше . [26] [15] Его обнаружили 26-го числа, но опознали как ее только несколько дней спустя. [27] [28]

Пробный

Подозреваемый, позже идентифицированный как почтовый служащий Луянда Бота, был арестован и признался в суде магистрата Винберга в совершении убийства в почтовом отделении в Клермонте. [22] [15] После ареста и последующего признания было установлено, что Бота изнасиловал и задушил ее, прежде чем в конечном итоге забить ее до смерти. [19] 15 ноября 2019 года Луянда Бота получил три пожизненных срока за изнасилование и убийство Мрветяны. [29] Он будет иметь право на условно-досрочное освобождение после отбытия 25 лет своего срока. [19]

Ответ

Протесты против гендерного насилия и фемицида прошли возле здания парламента после известия о смерти Мрветианы

Национальные реакции

После ареста Боты в Университете Кейптауна [30] [31] и Университете Витватерсранда прошли поминальные службы и траурные мероприятия . [32] Крупный протест произошёл на Всемирном экономическом форуме по Африке в Кейптауне 4 сентября, на котором присутствовал президент ЮАР Сирил Рамафоса . [33] [34] Рамафоса также принял участие в ещё более крупном протесте у здания парламента в Кейптауне на следующий день , который собрал несколько тысяч человек. [35] [9] Хэштег #AmINext приобрёл известность в это время и стал основным мотивом нескольких протестов. [36] [9] [37] Смерть Мрветианы, а также изнасилование и смерть других женщин вызвали широкий общественный резонанс, который привёл к двухдневному закрытию кампуса в Университете Кейптауна. [38] Смерть Мрветианы «вызвала движение» [8] [9] и, как известно, «изменила коллективное сознание Южной Африки». [7]

Реализации

Почтовое отделение Clareinch в Клермонте 24 августа 2020 года, через год после смерти Мрветианы

29 ноября 2019 года в Маханде, Восточно-Капская провинция, в честь ее жизни был основан Фонд Уйинене Мрветьяны . [39] [40] [41] Стипендия Уйинене Мрветьяны также была учреждена для студенток факультета гуманитарных наук в Университете Кейптауна, [42] а позднее впервые была присуждена Лухланганисо Маджебе в июле 2021 года. [43] После протестов и волнений после смерти Мрветьяны президент Сирил Рамафоса объявил о реформах, таких как более суровые наказания для сексуальных преступников и публичное раскрытие Национального реестра сексуальных преступников, чтобы положить конец сексуальному и физическому насилию в отношении женщин и детей. [44] [45]

Международная реакция

В сентябре 2019 года Меган, герцогиня Сассекская, тайно посетила почтовое отделение, где была убита Мрветиана, во время поездки по Южной Африке со своим мужем принцем Гарри . [46] В том же месяце сотни южноафриканцев собрались на акцию протеста против гендерного насилия на Таймс-сквер в Нью-Йорке после известия о смерти Мрветианы. [47]

Смотрите также

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ Phakeng, Mamokgethi (2 сентября 2018 г.). «Вспоминая Нене». Университет Кейптауна . Получено 24 августа 2020 г.
  2. ^ "Похоронное уведомление: UYINENE (UTHIXO) MRWETYANA". Daily Dispatch . 4 сентября 2018 г. Получено 24 марта 2020 г.
  3. ^ Таня Фербер (3 сентября 2019 г.). «Почтовое отделение, где была убита студентка UCT Уйинене Мрветяна, закрыло свои двери после того, как туда зашел посетитель». The Times . ISSN  1996-5516 . Получено 3 сентября 2019 г. .
  4. ^ Mogoatlhe, Lerato (2 сентября 2019 г.). «Смерть Уйинене Мрветяны демонстрирует кризис фемицида в Южной Африке». Global Citizen . Получено 24 августа 2020 г.
  5. ^ Чарльз, Марвин; Ишмаил, Сукайна (4 сентября 2019 г.). «Гнев и разочарование охватывают ЮАР из-за гендерного насилия». Cape Argus . OCLC  848273689. Получено 4 сентября 2019 г.
  6. ^ Хайман, Арон; Мейер, Дэн (4 сентября 2019 г.). «„Мы хотим Сирила“, скандируют протестующие против гендерного насилия на ВЭФ». The Times . ISSN  1996-5516 . Получено 4 сентября 2019 г. .
  7. ^ ab Khan, Jamil (12 сентября 2019 г.). «Прежде всего реформируйте свою собственную человечность — вот ключевое решение». The Sowetan . OCLC  660155591 . Получено 24 августа 2020 г. .
  8. ^ ab "#IamNene: Как убийство Уйинене Мрветяны спровоцировало движение". News24 . 25 сентября 2019 г. . Получено 25 августа 2020 г. .
  9. ^ abcd Листер, Роза (12 сентября 2019 г.). «Смерть Уйинене Мрветяны и подъем южноафриканского движения #AmINext». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 20 сентября 2019 г.
  10. ^ Даймани, Малибонгве; Крецман, Дженна (30 августа 2019 г.). «Больше детективов охотятся за пропавшим студентом». Daily Dispatch . стр. 3. Получено 25 августа 2020 г. – через Press Reader.
  11. ^ Фарбер, Таня (8 сентября 2019 г.). «Убийство в почтовом отделении, которое затронуло всю страну». The Times . ISSN  1996-5516 . Получено 25 августа 2020 г.
  12. ^ «Hudson Park опустошен известием о потере Уйинене Мрветяна. Уйинене возглавляла наш студенческий совет в 2013 году и была удостоена награды «Hudsonian of the Year»...» Facebook . Hudson Park Primary School . 15 августа 2018 г. . Получено 25 августа 2020 г. .
  13. ^ Дордли, Люсинда (13 марта 2020 г.). «Uyinene Mrwetyana получает посмертную награду». Cape Town Etc. Получено 25 августа 2020 г.
  14. ^ Карлайл, Адриенна (12 марта 2020 г.). «Уйинене удостоена награды памяти Нила Аггетта». Daily Dispatch . Получено 25 августа 2020 г.
  15. ^ abc Meyer, Dan (2 сентября 2019 г.). «Пропавшая студентка UCT Уйинене Мрветяна была «забита весами» на почте». The Times . ISSN  1996-5516 . Получено 24 августа 2020 г. .
  16. ^ Нканджени, Унати (24 августа 2020 г.). «Чтобы мы не забывали: убийство Уйинене Мрветяны вспомнили год спустя». The Times . ISSN  1996-5516 . Получено 25 августа 2020 г.
  17. ^ Найт, Тесса (15 ноября 2019 г.). «СПРАВЕДЛИВОСТЬ для Уйинене: три пожизненных заключения для убийцы Уйинене». Daily Maverick . OCLC  1117734205. Получено 25 августа 2020 г.
  18. ^ Дордли, Люсинда (7 ноября 2019 г.). «Раскрыты подробности убийства Уйинене Мрветяна». Cape Town Etc. Получено 25 августа 2020 г.
  19. ^ abc Этеридж, Дженна (15 ноября 2019 г.). «Луянда Бота приговорена к 3 пожизненным срокам за изнасилование, убийство Уйинене и нарушение справедливости. Мрветяна». News24 . OCLC  44230895 . Получено 30 января 2020 г. .
  20. ^ Этеридж, Дженна (2 сентября 2019 г.). «Пропавший студент UCT: местонахождение Уйинене по-прежнему неизвестно, подозреваемый впервые появляется». News24 . OCLC  44230895 . Получено 25 августа 2020 г. .
  21. ^ Somdyala, Kamva (28 августа 2019 г.). «Общественный клич, когда частного детектива наняли для поиска пропавшего студента UCT Uyinene». News24 . OCLC  44230895. Получено 25 августа 2020 г.
  22. ^ ab "УЖАС. УЖАС.: Признание в убийстве приходит с грохотом – но Уйинене Мрветяна все еще официально пропала". Daily Maverick . 3 сентября 2019 г. OCLC  1117734205. Получено 4 сентября 2019 г.
  23. ^ Phakeng, Mamokgethi (30 августа 2019 г.). «UCT и семья Mrwetyana усиливают поиски пропавшего студента». Университет Кейптауна . Получено 25 августа 2020 г.
  24. ^ Bhengu, Cebelihle (28 августа 2019 г.). «Социальные сети возглавляют поиски пропавшей Уйинене Мрветианы через #BringNenehome». The Times . ISSN  1996-5516 . Получено 25 августа 2020 г.
  25. ^ Фридман, Барбара (28 августа 2019 г.). «Twitter поддерживает поиски пропавшего подростка из UCT #BringNeneHome». CapeTalk . Получено 25 августа 2020 г.
  26. ^ Круйваген, Винсент (3 сентября 2019 г.). «Леденящее душу свидетельство последних мгновений Уйинене Мрветяны и как она боролась». Independent Online . OCLC  36296821. Получено 24 августа 2020 г.
  27. ^ Коэн, Карина (2 сентября 2019 г.). «'Где наш Уйинене?' – Разруха после убийства студента UCT». The Citizen . ISSN  1016-3956 . Получено 25 августа 2020 г. .
  28. ^ Raborife, Mpho (8 сентября 2019 г.). «Предполагаемый убийца Уйинене выпил алкоголь, затем сжег ее тело и похоронил в неглубокой могиле – Cele». News24 . OCLC  44230895 . Получено 25 августа 2020 г. .
  29. ^ Адебайо, Букола (15 ноября 2019 г.). «Убийца и насильник на почте в Южной Африке приговорен к трем пожизненным срокам». CNN . OCLC  464379002 . Получено 24 августа 2020 г. .
  30. ^ Александр, Эса (3 сентября 2019 г.). «Кейптаун скорбит о жестоком убийстве Уйинене Мрветяны». The Times . ISSN  1996-5516 . Получено 4 сентября 2019 г.
  31. ↑ Мейер, Дэн (2 сентября 2019 г.). «Она хотела увидеть мир» — друзья потрясены смертью студентки UCT Уйинене Мрветяны. The Times . ISSN  1996-5516 . Получено 2 сентября 2019 г.
  32. ^ Каррим, Азарра (4 сентября 2019 г.). «'Женщины исчезают... это норма': Эмоциональное бдение в честь Уйинене Мрветяна в Wits». News24 . OCLC  44230895 . Получено 4 сентября 2019 г. .
  33. ^ Хайман, Арон; Мейер, Дэн; Молино, Энтони (4 сентября 2019 г.). «Слезоточивый газ использовался за пределами Всемирного экономического форума, поскольку скандирующие протестующие окружили место проведения». The Times . ISSN  1996-5516 . Получено 4 сентября 2019 г. .
  34. ^ Этеридж, Дженна (4 сентября 2019 г.). «Протестующие против убийств пытаются штурмовать ограждение в CTICC, где выступает Рамафоса». News24 . OCLC  44230895 . Получено 4 сентября 2019 г.
  35. ^ Франке, Робин-Ли (5 сентября 2019 г.). «Тысячи протестуют в Южной Африке из-за роста насилия в отношении женщин». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 24 августа 2020 г. .
  36. ^ Паркинсон, Кристиан (13 сентября 2019 г.). "#AmINext протесты в Южной Африке из-за насилия в отношении женщин". BBC News . Получено 24 августа 2020 г. .
  37. ^ Левитт, Джессика (3 сентября 2019 г.). "#AmINext в тренде, поскольку ЮАР шатается после убийства Уйинене Мрветяны". Independent Online . OCLC  36296821. Получено 24 августа 2020 г.
  38. ^ "Академические занятия и тесты приостановлены на 5 и 6 сентября". Новости Кейптаунского университета . 4 сентября 2019 г. Получено 25 августа 2020 г.
  39. ^ Шанге, Наледи (29 ноября 2019 г.). «Я не хочу, чтобы конец определял мою дочь»: запущен фонд «Мама Уйинене Мрветяна»». TimesLIVE . Получено 25 августа 2020 г.
  40. ^ Эллис, Эстель (1 декабря 2019 г.). «Гражданин Maverick: Восточный Кейп: Дождь благословляет запуск фонда Uyinene Mrwetyana в Маханде». Daily Maverick . Получено 25 августа 2020 г.
  41. ^ "Фонд Uyinene Mrwetyana для борьбы с гендерным насилием". iOL . 30 ноября 2019 г. Получено 25 августа 2020 г.
  42. ↑ Кубхека, Тандо (7 сентября 2019 г.). «UCT объявляет о стипендии Уйинене Мрветяна для женщин, занимающихся гуманитарными науками». Новости очевидца . Проверено 25 августа 2020 г.
  43. ^ "UCT выбирает первого получателя стипендии Uyinene Mrwetyana". www.news.uct.ac.za .
  44. ^ «Президент призывает к совместному заседанию парламента по вопросу гендерного насилия». Президентство Южной Африки . 17 сентября 2019 г. Получено 21 марта 2020 г.
  45. ^ Brothwell, Ryan (7 марта 2020 г.). «Новые законы направлены на введение более суровых наказаний для преступников в Южной Африке». Business Tech . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. . Получено 21 марта 2020 г. .
  46. ^ Карлайл, Мадлен (28 сентября 2019 г.). «Меган Маркл в частном порядке посетила мемориал убитой 19-летней южноафриканской студентке Уйинене Мрветьяне». Время . ISSN  0040-781X . Получено 24 августа 2020 г.
  47. ^ Каррим, Азарра (24 сентября 2019 г.). «Южноафриканцы проводят демонстрацию против гендерного насилия на Таймс-сквер, штат Нью-Йорк». News24 . Получено 24 августа 2020 г.