stringtranslate.com

Герберт Шён

Герберт Шён (18 мая 1929 — 8 апреля 2014) — немецкий футболист, защитник сборной Германии .

Игровая карьера

Защитник играл на международном уровне за сборную Восточной Германии в 1950-х годах. [2]

На клубном уровне он принял участие в 179 матчах Оберлиги . [3]

Тренерская карьера

Герберт Шён продолжил работу в качестве тренера молодёжной команды в SC Dynamo Berlin, а затем в BFC Dynamo после ухода на пенсию. Он тренировал таких игроков, как Вернер Фойгт и Франк Терлецки . Шён был жёстким защитником во время своей игровой карьеры. Фойгт помнит, как Шён заставлял игроков бросать друг в друга снежки, но игрокам не разрешалось отбиваться от них руками, им разрешалось только уклоняться, чтобы повысить способность реагировать. [4] Шён также был первым тренером Фрэнка Терлецки. Телецки описал Шёна как «крутого пса». Он утверждает, что научился у Шёна таким добродетелям, как дисциплина и твёрдость по отношению к себе. Терлецки сказал: «Для нас не имело значения, шёл ли проливной дождь или снег, мы всегда тренировались». [5]

Шён тренировал молодёжную команду BFC Dynamo в сезоне 1966-67. Молодёжная команда под руководством Шёна стала чемпионом Восточной Германии среди молодёжи (de) в сезоне 1966-67, победив SG Dynamo Eisleben со счётом 2-0 в переигровке финала 15 июля 1967 года. В команду вошли будущие игроки ГДР-Оберлиги, такие как Франк Терлецки, Бернд Бриллат , Вольфганг Филон, Райнер Роде и Геральд Швирске. [6] Молодёжная команда BFC Dynamo под руководством Шёна также выиграла Молодёжный кубок Восточной Германии (Youth FDGB-Pokal) ( нем . FDGB-Pokal der Jugend ) в сезоне 1967-68. [7]

Затем Шён тренировал юниорскую команду BFC Dynamo в юниорской Оберлиге ( нем . Juniorenoberliga ) (de) с сезона 1968-69. [8] [9] Он возглавлял команду в юниорской Оберлиге до конца первой половины сезона 1971-72. [10] Затем Герман Блей занял пост тренера в юниорской Оберлиге. [11] [12] [13] Затем Юрген Богс стал новым тренером юниорской команды в сезоне 1972-73. [14] Затем Шён снова стал тренером молодёжной команды BFC Dynamo. Он возглавлял молодёжную команду BFC Dynamo в полуфинале и финале молодёжного Кубка Германии в конце сезона 1971-72. [15] Молодежная команда BFC Dynamo под руководством Шёна в конечном итоге выиграла молодежный Кубок Германии 1971-72. В эту молодежную команду входили такие игроки, как Лутц Эйгендорф , Ханс-Юрген Ридигер и Роланд Юнглинг. [16]

Шен стал новым тренером резервной команды BFC Dynamo в 1974 году. BFC Dynamo II в то время играл во втором дивизионе ГДР-Лиги. [17] Команда закончила ГДР-Лигу B 1974-75 как второе место. Резервным командам 14 клубов ГДР-Оберлиги больше не разрешалось участвовать в ГДР-Лиге после сезона 1975-76. Вместо этого была введена Оберлига следующего поколения ( нем . Nachwuchsoberliga ) (de). Резервные команды 14 клубов ГДР-Оберлиги теперь должны были продолжить свое участие в Оберлиге следующего поколения или в третьем дивизионе Безиркслиги. Молодежные команды 14 клубов ГДР-Оберлиги имели право начать в Оберлиге следующего поколения 1976-77. BFC Dynamo II присоединился к Next Generation Oberliga как молодежная команда. Шен продолжал быть тренером BFC Dynamo II в Next Generation Oberliga до 1981 года. [18] [19] [20]

Дальнейшая жизнь

Шен оставался в составе BFC Dynamo и был активным членом клуба до старости. Шен умер в 2014 году в возрасте 84 лет. [21]

Пояснительные записки

  1. ↑ В качестве тренера команды BFC Dynamo в Next Generation Oberliga ( нем . Nachwuchsoberliga ) (нем.) с 1976 по 1981 год. [1]

Ссылки

  1. ↑ Шлегель, Клаус (11 января 1977 г.). «Das Bewährte wird bewahrt». Neues Deutschland (на немецком языке). Берлин: Социалистическая единая партия Германии . Проверено 3 августа 2022 г.
  2. ^ Арнхольд, Маттиас (14 января 2016 г.). "Герберт Шен - Международные выступления". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 28 января 2016 г.
  3. ^ Арнхольд, Маттиас (14 января 2016 г.). «Герберт Шен — Матчи и голы в Оберлиге». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 28 января 2016 г.
  4. ↑ Шульц, Юрген (4 октября 2004 г.). «Шляйфер фон Юнион». Die Tageszeitung (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u. Вертрибс ГмбХ . Проверено 4 августа 2022 г.
  5. ↑ Немшок, Эдгар (29 декабря 2012 г.). «Immer noch Große Lust auf Fußball». Märkische Oderzeitung (на немецком языке). Франкфурт-на-Одере : Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  6. ↑ Бинковски, Манфред (18 июля 1967 г.). "Größere spielerische Reife entschied" (PDF) . Die neue Fußballwoche (на немецком языке). Том. 1967, нет. 29. Берлин: DFV der DDR . п. 4. ISSN  0323-8407 . Проверено 19 марта 2023 г.
  7. ↑ Бинковски, Мандфред (11 июня 1967 г.). «Герберт Шонс Trümpfe staschen» (PDF) . Die neue Fußballwoche (на немецком языке). Том. 1968, нет. 4. Берлин: DFV der DDR . п. 5. ISSN  0323-8407 . Проверено 19 марта 2023 г.
  8. ^ "Посетительная карта" (PDF) . Neue Fußballwoche (на немецком языке). Том. 1968, нет. 32. Берлин: DFV der DDR . 6 августа 1968 г. с. 6. ISSN  0323-8407 . Проверено 4 февраля 2023 г.
  9. ^ "ЮНИОРЕН-ОБЕРЛИГА: Reifeprozeß wird beschleunigt" (PDF) . Deutsches Sportecho / Die neue Fußballwoche (на немецком языке). Том. 1969, нет. Зондераусгабе. Берлин. Август 1969 г. с. 26. ISSN  0323-6420 . Проверено 4 февраля 2023 г.
  10. ^ "ЮГЕНД: Висмут Ауэ - БФК Динамо" (PDF) . Die neue Fußballwoche (на немецком языке). Том. 1971, нет. 49. Берлин: DFV der DDR . 7 декабря 1971 г. с. 13. ISSN  0323-8407 . Проверено 4 февраля 2023 г.
  11. ^ "ЮГЕНД: БФК Динамо - Шталь Риза" (PDF) . Die neue Fußballwoche (на немецком языке). Том. 1971, нет. 50. Берлин: DFV der DDR . 14 декабря 1971 г. с. 13. ISSN  0323-8407 . Проверено 4 февраля 2023 г.
  12. ^ "ЮГЕНД: ФК Форвертс Франкфурт (О.) - БФК Динамо" (PDF) . Die neue Fußballwoche (на немецком языке). Том. 1972, нет. 10. Берлин: DFV der DDR . 7 марта 1972 г. с. 13. ISSN  0323-8407 . Проверено 4 февраля 2023 г.
  13. ^ "ЮГЕНД: БФК Динамо - ФК Ганза Росток" (PDF) . Die neue Fußballwoche (на немецком языке). Том. 1972, нет. 21. Берлин: DFV der DDR . 24 мая 1972 г. с. 13. ISSN  0323-8407 . Проверено 5 февраля 2023 г.
  14. ^ "ЮНИОРЕН-ОБЕРЛИГА: БФК Динамо - 1. ФК Юнион Берлин" (PDF) . Die neue Fußballwoche (на немецком языке). Том. 1972, нет. 40. Берлин: DFV der DDR . 3 октября 1972 г. с. 7. ISSN  0323-8407 . Проверено 5 февраля 2023 г.
  15. ^ "BFC Dynamo wieder im Finale" (PDF) . Die neue Fußballwoche (на немецком языке). Том. 1972, нет. 18. Берлин: DFV der DDR . 3 мая 1972 г. с. 13. ISSN  0323-8407 . Проверено 4 февраля 2023 г.
  16. ^ "ЮГЕНД" (PDF) . Die neue Fußballwoche (на немецком языке). Том. 1972, нет. 21. Берлин: DFV der DDR . 24 мая 1972 г. с. 13. ISSN  0323-8407 . Проверено 4 февраля 2023 г.
  17. ^ "Die Liga vor der Saison 1974/75: Staffel B - BFC Dynamo Berlin II" (PDF) . Die neue Fußballwoche (на немецком языке). Том. 1974, нет. 34. Берлин: DFV der DDR . 20 августа 1974 г. с. 11. ISSN  0323-8407 . Проверено 4 февраля 2023 г.
  18. ^ "Die Kollektive der Nachwuchs-Oberliga" (PDF) . Deutsches Sportecho / Die neue Fußballwoche (на немецком языке). Том. 1976, нет. Зондераусгабе. Берлин. Август 1976. стр. 16–17. ISSN  0323-6420 . Проверено 4 февраля 2023 г.
  19. ^ "Visitenkarten der 14 Mannschaften unserer Nachwuchs-Oberliga" (PDF) . Deutsches Sportecho / Die neue Fußballwoche (на немецком языке). Том. 1980, нет. Зондераусгабе. Берлин. Август 1980 г. с. 28. ISSN  0323-6420 . Проверено 4 февраля 2023 г.
  20. ^ "Visitenkarten der 14 Mannschaften unserer Nachwuchs-Oberliga" (PDF) . Deutsches Sportecho / Die neue Fußballwoche (на немецком языке). Том. 1981, нет. Зондераусгабе. Берлин. Август 1981 г. с. 19. ISSN  0323-6420.
  21. ^ "Der BFC Dynamo trauert um Herbert Schoen" (на немецком языке). Berliner FC Dynamo . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Получено 15 апреля 2014 года .

Внешние ссылки