Герман Дж. П. Портокареро (родился 6 января 1952 года в Антверпене ) — бельгийский писатель и дипломат португальского и испанского происхождения.
После окончания юридического факультета Антверпенского университета Портокареро занимался юридической практикой в адвокатуре Антверпена. Он поступил на бельгийскую дипломатическую службу в 1978 году. Его первой должностью было постоянное представительство Бельгии при ЮНЕСКО в Париже. В 1979 году он поступил на работу в посольство Бельгии в Аддис-Абебе, Эфиопия. Его основной деятельностью было наблюдение за политикой Эфиопии и продолжающимися гражданскими войнами как косвенными явлениями холодной войны. Для этого он много путешествовал по стране, часто при опасных обстоятельствах. В конце 1982 года он переехал в посольство в Кингстоне, Ямайка, что стало началом длительных и сложных отношений с Карибским регионом.
В Кингстоне с 1983 года он был глубоко вовлечен в переговоры по Конвенции ООН по морскому праву [1] , что стало первым шагом в его долгой карьере дипломата, связанного с ООН. Работа в ООН стала постоянной миссией с сентября 1985 года, когда он переехал в Нью-Йорк. После первой командировки там, во время творческого отпуска 1989–1990 годов, Портокареро работал независимым консультантом НПО « Врачи без границ» в Судане и Никарагуа, в том числе на фронтах гражданских войн: в Дарфуре и Бар-эль-Газале в Судане, а также на фронтах сандинистов и контрас в Никарагуа. Он снова занялся дипломатической работой и работой в ООН в конце 1990 года, в том числе во время мандата Бельгии в Совете Безопасности (1991–1992) после первой войны в Персидском заливе и во время балканских войн. Летом 1992 года он вернулся в Нью-Йорк на постоянную работу и стал одним из самых активных лоббистов Конвенции ООН о запрете противопехотных мин. [2] Он сказал, что принятие этого договора было одним из немногих удовлетворительных результатов всей его работы в ООН. [3] После провала миссии МООНПР в Руанде [4] он участвовал в реформировании миротворческих операций ООН. Он выступил в Совете Безопасности по этому вопросу в ноябре 1994 года. [5]
В 1995 году он стал послом Бельгии в Гаване, Куба, и до середины 1999 года был очень активен в содействии контактам между людьми Европы и Кубы, особенно в сфере высшего образования. Он установил тесные личные связи в кубинском обществе, взаимодействуя с властями и находя точки соприкосновения по деликатным политическим вопросам.
В 2000 году он снова занялся дипломатией ООН (2000–2003), и после промежуточной должности генерального консула в Атланте, штат Джорджия, вернулся в Кингстон, Ямайка, в 2004 году в качестве посла во всем англоязычном регионе Карибских островов, а также на Гаити и в Доминиканской Республике. Его работа была в основном экономической на Ямайке, в основном помогая восстановить систему общественного транспорта и инфраструктуру в Кингстоне, и политико-военной на Гаити, наблюдая за миротворческими и институциональными усилиями ООН. [6] По окончании своего посла в Кингстоне, в 2008 году, он стал генеральным консулом в Нью-Йорке, где он в основном был активным лоббистом и сборщиком средств, в том числе для крупных бельгийских художественных мероприятий в Нью-Йорке и других местах в США [7]
В 2012 году он завершил карьеру бельгийского дипломата, чтобы присоединиться к недавно созданной Европейской службе внешних действий , дипломатическому подразделению Европейского союза. Основываясь на своем предыдущем опыте на Кубе и в Карибском регионе, а также на своем послужном списке в многосторонней (ООН) дипломатии, он был назначен первым полноправным послом ЕС на Кубе в июле 2012 года. [8] Работая в Гаване, он курирует разнообразный портфель мероприятий в политической, торгово-инвестиционной и развивающей сферах сотрудничества. Его предыдущий опыт работы в Карибском регионе также позволяет ему лоббировать более тесное сотрудничество в регионе.
Дебют Портокареро, La Combine de Karachi — ироничный взгляд на высоколобую криминальную литературу — был опубликован во Франции в 1978 году. [9] Его коммерческий дебют последовал на голландском языке в 1984 году с новеллой Het Anagram van de Wereld , conte philosophique, действие которой происходит в экзотическом борделе. Она мгновенно стала культовой классикой на своем рынке. Другие книги, как художественные, так и документальные, следовали почти ежегодно.
Первоначально творчество Портокареро расценивалось как пример постмодернизма и структурализма, но постепенно он отошел от чрезмерно интеллектуального письма, чтобы охватить более широкую аудиторию простым повествованием и журналистикой.
Его самая успешная работа на сегодняшний день, Cubaanse Nachten ( Кубинские ночи , 2000), основанная на его опыте в 1995–1999 годах в Гаване, является лучшей иллюстрацией этого нового подхода. Книга сочетает в себе квази-теленовеллу повествования о повседневной жизни на Кубе с короткими промежуточными главами, прослеживающими сложную историю и политику Кубы. Куба также заняла центральное место в его следующей книге, Trance Atlantico (2001), оккультном детективном рассказе, основанном на впечатляющей африканской скульптуре, приводящем в движение интриги в треугольнике между Гаваной, Конго и Брюсселем.
Следующий критический и коммерческий успех пришел в 2006 году с New Yorkse Nachten ( Нью-Йоркские ночи ), историей о преступлениях и коррупции после 11 сентября. Она получила премию Эркюля Пуаро за лучшую криминальную литературу.
В 2012 году Портокареро опубликовал обширные мемуары о своей жизни и карьере в качестве бельгийского дипломата, Diplomatie & Avontuur ( Дипломатия и приключения ). Книга получила высокую оценку критиков и была оценена как совершенно новый подход к надоевшему жанру дипломатических мемуаров, поскольку это очень личный рассказ, основанный на опыте и инсайтах, избегающий любых упоминаний имен. [10]
Портокареро написал латинское либретто для реквиема Flamma Flamma композитора Николаса Ленса . [11] Неоклассическое произведение монументальных масштабов, Flamma Flamma продолжает исполняться и транслироваться по всему миру с момента его премьеры в 1993 году.
Все произведения Портокареро тесно связаны с его профессиональным и личным опытом. В своих мемуарах «Дипломатия и приключения» он утверждает, что его писательское кредо основано на кредо Роберта Льюиса Стивенсона , в том смысле, что сначала нужно жить, чтобы иметь истории, которые можно рассказать.