Герман Отвильский ( Эрманно по- итальянски ) ( ок. 1045–1097) был младшим сыном Хамфри , графа Апулии и Калабрии (1051–1057), и его жены -лангобарда , Гайтелгримы Салерно, также известной как Альтруда. Его старший брат Абеляр должен был унаследовать земли их отца, но Робер Гвискар , их дядя, избранный графом после смерти Хамфри, конфисковал их.
В 1064 году Абеляр возглавил восстание баронов против Гвискаров. Роберт отложил его, но Герман был отдан в заложники греческому катепану Италии Апочаре , чтобы обеспечить постоянную лояльность Абеляра. После освобождения он отправился в Трани и удерживал его во время восстания 1071 года, когда оказывал помощь повстанцам (включая Абеляра). В 1073 году он был наконец захвачен в плен Ги, герцогом Сорренто , постоянным союзником нормандского руководства в Меццоджорно . Сначала он был заключен в тюрьму в Раполле (в Мелфи ), а затем доставлен в Милето , затем под Рожера , брата Роберта. В конце концов освобожденный, он уехал далеко, в Константинополь . Во время византийской экспедиции Гвискара 1081–1082 годов он вернулся на полуостров и взял Канны , которые он держал в качестве графа более десяти лет, прежде чем присоединиться к армии Богемона , старшего сына Роберта, лишенного наследства, в Первом крестовом походе , где он присутствовал и погиб во время осады Антиохии .