Герман Кляйн (урождённый Герман Кляйн ; 23 июля 1856 г. – 10 марта 1934 г.) был английским музыкальным критиком, автором и преподавателем пения. Среди известных братьев Кляйна были Чарльз и Мануэль Кляйн . Его второй женой была писательница Кэтлин Клариса Луиза Корнуэлл , а одним из их детей была писательница Дениз Робинс .
В течение тринадцати лет Кляйн был преподавателем вокала в Гилдхоллской школе музыки в Лондоне, став пожизненным сторонником методов Мануэля Гарсии и помогая редактировать книгу Гарсии на эту тему. В 1876 году он занялся музыкальной журналистикой, писал для The Sunday Times с 1881 по 1901 год, среди прочих публикаций. Он также плодотворно сотрудничал с The Musical Times . С 1901 по 1909 год Кляйн жил и преподавал пение в Нью-Йорке, где он писал для The New York Herald . Он был одним из первых критиков, обративших внимание на граммофон, и был назначен «музыкальным консультантом» Columbia Records в 1906 году в Нью-Йорке. Он вернулся в Англию в 1909 году.
Кляйн написал более полудюжины книг о музыке и певцах, а также английские переводы опер и песен. Он был известным авторитетом в области Гилберта и Салливана . В 1924 году он начал писать для The Gramophone и отвечал за оперные обзоры, а также ежемесячно писал статьи о пении, с тех пор и до своей смерти.
Кляйн родился в Норвиче , Норфолк, Восточная Англия , в семье Германа Кляйна-старшего и его жены Аделаиды (урожденной Зоман). По-видимому, старший Кляйн эмигрировал из Риги, Латвия , [1] тогда входившей в состав Российской империи , и являвшейся домом для большой общины балтийских немецких евреев, таких как Кляйны. Оказавшись в Норвиче, его отец стал профессором иностранных языков в гимназии короля Эдуарда VI, а мать преподавала танцы. [2] Пятью братьями младшего Кляйна были Макс, скрипач, Чарльз , драматург; Мануэль , композитор; Альфред , актер; и Филипп. У них была сестра Аделаида. [3] Он был дядей продюсера Филиппа Кляйна (1888–1935).
Хотя до Первой мировой войны его имя часто писалось как «Герман» , он «выступал против любого иностранного произношения и гордился своим британским гражданством и воспитанием». [4] Музыкальная деятельность Норвича, в частности, его фестиваль и службы в соборе, произвели на него впечатление, когда он был мальчиком. [4] Он получил образование в Норвиче, а затем в Лондоне. [5]
Кляйн был женат трижды. Его первой женой была Эмили Мэй Браун, балерина, от которой у него родилась дочь Сибил Кляйн, которая стала актрисой; [6] они развелись. [7] 19 февраля 1890 года он женился на 17-летней наследнице австралийского происхождения Кэтлин Кларис Луизе Корнуэлл , позже популярной писательнице, в синагоге Западного Лондона . [8] Среди их детей было два писателя: Адриан Бернард Л. Кляйн (1892–1969), который сменил свое имя на Адриан Корнуэлл-Клайн и написал книги о фотографии и кинематографии , и Дениз Наоми Кляйн (1897–1985), которая под своим первым именем в браке, Дениз Робинс , стала бестселлером в области романтических романов [9] и была первым президентом Ассоциации романтических романистов (1960–1966). Ее дочь, Патрисия Робинс, также является популярной писательницей любовных романов под именем Клэр Лорример . У Клейна и Кэтлин Кларис был еще один сын, Дэрил Клейн (р. 1894). [10] Во время их брака Кэтлин Кларис завела роман с молодым человеком, Гербертом Артуром Беркли Дилтри (р. 1878), который был офицером Вустерширского полка . Когда Клейн узнал об этом, он подал прошение на развод, которое было удовлетворено в декабре 1901 года. Он все еще был связан с синагогой Западного Лондона в 1901 году, в год своего развода и отъезда в Нью-Йорк. [9] [11] Третьей женой Клейна была Хелен Фокс, практикующая христианскую науку из Бостона, Массачусетс, на которой он женился в 1905 году. [7]
Кляйн умер в Лондоне в возрасте 77 лет . [1]
В течение тринадцати лет Кляйн был преподавателем вокала в Гилдхоллской школе музыки в Лондоне, а также обучал многих профессиональных певцов в частном порядке. [12] Он писал песни и короткие произведения для фортепиано. В 1874 году Кляйн временно вернулся в Норидж, чтобы помочь своей больной матери. В том же году Мануэль Гарсия также переехал в тот же дом, что и Кляйн, на Бентинк-стрит, 1 в Лондоне. Кляйн стал его учеником на четыре года и был тесно связан с ним еще шесть лет. [13] Дружба стала преобразующим опытом для Кляйна, который будет вспоминать Гарсию и его принципы пения во многих своих произведениях на протяжении всей своей жизни. Он помог отредактировать книгу Гарсии о его методе пения, опубликованную на английском языке в 1872 году (позже переработанную Кляйном и опубликованную как Hints on Singing в 1894 году). [5]
В 1876 году Кляйн занялся музыкальной журналистикой. Он начал писать для The Examiner в 1879 году, а затем для The Sunday Times (1881–1901), The Illustrated London News , The Citizen и Lady's Pictorial . Он много лет был музыкальным корреспондентом The Manchester Guardian и The Scotsman , а также внес большой вклад в The Musical Times . [5]
С 1901 по 1909 год он жил в Нью-Йорке, [14] где он писал для The New York Herald , преподавал пение, [15] и был основателем и первым председателем Национальной ассоциации преподавателей пения . [16] [17] Он был одним из первых критиков, обративших внимание на граммофон . Он был назначен «музыкальным консультантом» Columbia Records в 1906 году в Нью-Йорке и был ответственным за знакомство Дэвида Бисфама , Антона ван Роя , Лилиан Блаувельт и Рут Винсент и других со студией звукозаписи. [1] В конце концов Кляйн пришел к неблагоприятному мнению об американской музыкальной жизни и вернулся в Великобританию в мае 1909 года, продолжая преподавать и писать. [4] Он написал более полудюжины книг о музыке и певцах, а также английские переводы опер и художественных песен. В 1924 году он начал писать для The Gramophone и отвечал за оперные обзоры, а также писал ежемесячные статьи о пении с тех пор и до самой смерти. [7]
Среди других своих занятий Кляйн перечислил «изобретателя фоно-вокального метода обучения пению с помощью граммофона» и «бывшего великого органиста Великой ложи масонов». [5] Он был членом Критического кружка, президентом и председателем музыкального комитета которого он был. [4]
В дополнение к публикации нескольких книг, содержащих его критику или музыкальные комментарии, в которых он оставил «яркие картины великих певцов, чье искусство он изучал в оперном театре», [4] Кляйн перевел несколько опер, включая «Кармен» , и поэмы более семидесяти песен Шуберта , Шумана и Брамса . [5] Он был авторитетом по Гилберту и Салливану , будучи в молодости хорошо знакомым с Артуром Салливаном и работая с ним в музыкальных комитетах. Кляйн организовал для Салливана предоставление сопутствующей музыки для постановки Генри Ирвинга « Макбет» 1889 года . [18] Позже он написал статьи о Гилберте и Салливане для The Gramophone . [19] [20] [21] Для The Musical Times он писал на такие темы, как музыкальные фестивали, Королевский Альберт-холл , Королевское хоровое общество , Камиль Сен-Санс , Рихард Вагнер и Нелли Мельба . [22]
