stringtranslate.com

Герман Нибур

Герман Нибурюжноафриканский художник , живущий в Де-Расте . Он использует масло на холсте в классическом живописном стиле, чтобы документировать городской упадок , а также сельские пейзажи.

Посвящение , городской пейзаж Йоханнесбурга Германа Нибура

Нибур родился в Йоханнесбурге в 1972 году. Он учился в Университете Родса в Грэхэмстауне и получил степень бакалавра изящных искусств (с отличием по истории искусств) в 1993 году.

Он провел шесть лет в засушливом регионе Южной Африки, известном как Кару . Работая в маленьком городке Де Раст , Нибур уединился и разработал свою технику. Вернувшись в родной Йоханнесбург в 2002 году, он начал сталкиваться с трудностями жизни и создания искусства в одном из крупнейших и политически самых сложных городов Африки.

В фильме «Ночная поездка домой» (2005) Нибур рассказал историю молодого человека из северного пригорода, который проезжал мимо размытых огней по пути в безопасное убежище.

Выставка Нибура «Ночная смена» (2008) привела его в самое сердце города. Вооружившись только камерой, он вошел в такие районы, как Хиллброу, которые наиболее резко перешли от богатства ар-деко в середине-конце 20-го века к нищете и преступности в начале 21-го. Нибур сфотографировал фойе прекрасных старых зданий, а затем написал их маслом, взяв на себя перспективу (несколько символическую) охранников, защищающих здания и их жителей. Эти точные и объективные картины, безлюдные, но созвучные истории, создают ощущение меланхолии вокруг упадка города.

Нибур углубился в историю Йоханнесбурга как города, переживающего бум добычи золота, для mine , выставка, не иронично представленная в AshantiGold Gold of Africa Museum, спонсируемом крупнейшей горнодобывающей компанией Африки. Для этой серии монохромных картин Нибур нашел фотографии шахтных отвалов, окружающих Йоханнесбург — кучи золотой пыли и горнодобывающего шлака, которые по размерам сопоставимы с рукотворными пирамидами и доминируют в ландшафтах окрестностей Йоханнесбурга.

White Painting , персональная выставка в историческом Casa Labia в Мейзенберге, Кейптаун, предлагала круглые холсты в качестве иллюминаторов в Йоханнесбург, как будто жители Кейптауна могли видеть свой далекий город-побратим только через длинный конец телескопа. Эти картины также были в основном черно-белыми.

2012 год принес Нибуру его первую персональную выставку в галерее Everard Read Gallery в Йоханнесбурге. В City Chromatic мастерство Нибура в своем предмете, городском пейзаже Йоханнесбурга, позволило ему экспериментировать с новыми живописными приемами. При этом его ранее монохромные работы приобрели новые штрихи экстатического цвета, а также части картин, капающие и растворяющиеся, — представляя как взрывы инноваций Йоханнесбурга, так и его текучесть и беспорядок.

Выставка Нибура 2013 года «Stillness» документировала его путешествия на велосипеде через горы Свартберг и Ди Хель в Южной Африке и Гималаи в Индии. Поскольку «велосипед — это новая езда верхом», как он сказал в интервью, он задает идеальный темп для художника-пейзажиста. Серия называется «Stillness» из-за внутреннего пространства, которое открывается внутри зрителя при взгляде на открытые ландшафты.

В настоящее время Нибур делит свое время между своими студиями в Фордсбурге, Йоханнесбурге и Де Русте в Кляйн Кару.

ИЗБРАННЫЕ ВЫСТАВКИ

2013
Неподвижность, ГАЛЕРЕЯ CANOPY,
Прогноз погоды в Йоханнесбурге, ARTKLOP, Почефструм

2012
City Chromatic, EVERARD READ, Йоханнесбургский
рудник, PART - Фестиваль искусств Prince Albert, Prince Albert
Young Masters, JUPITER ART ROOM, Претория

2011
Лошадь, ЭВЕРАРД РИД, Йоханнесбург

2010
Десятилетие, CAROL LEE FINE ART, Йоханнесбургская
белая живопись, CASA LABIA, Кейптаун
на юг, ГАЛЕРЕЯ EVERARD READ, Кейптаун

2009
Шахта, МУЗЕЙ ЗОЛОТА АФРИКИ ASHANTIGOLD, Йоханнесбург
Мемориал Брэма Фишера, ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЗАЛ BRAMFISCHERVILLE/АГЕНТСТВО РАЗВИТИЯ ЙОХАННЕСБУРГ, Йоханнесбург
Великая южноафриканская обнаженная натура, ГАЛЕРЕЯ ЭВЕРАРДА РЕДА, Йоханнесбург
Шампанское для моих друзей на Facebook, ГАЛЕРЕЯ CANOPY, Йоханнесбург

2008
Южная Африка за рубежом, HODNETT FINE ART STUDIO GALLERY, Ванкувер
Ночная смена, THE CANOPY GALLERY, Йоханнесбург

2007
Антарктида - На тонком льду, ГАЛЕРЕЯ ООН, Нью-Йорк

2006
Месяц воскресений, ГАЛЕРЕЯ НА ПЛОЩАДИ, Йоханнесбург

2005
Ночная поездка домой, ГАЛЕРЕЯ ABSA, Йоханнесбург

2004
Город Берлин, JABLONSKI STRASSE STUDIO, Берлин
Африканец в Ирландии, ENNISKERRY GALLERY, Дублин
Празднование 10-летия демократии, EVERARD READ GALLERY, Йоханнесбург
Город/страна, CAROL LEE FINE ART, Йоханнесбург

2003
Заметки Джобурга, CAROL LEE FINE ART, Йоханнесбург
Седибенг Са Лимфо, SOAN STUDIO, Лондон

2002
Inside-Out, CAROL LEE FINE ART, Cape Town
Groundings, THIRD EYE GALLERY, Кейптаун

2001
Up and Coming, SOAN STUDIO, Лондон
Южноафриканский пейзаж, UNISA ART GALLERY, Претория
Кару, BRONZE AGE FOUNDRY, Кейптаун

2000
Turning Heads, SOAN STUDIO, Лондон
Karoo Scapes, OPEN WINDOW ART ACADEMY, Претория
Южноафриканские пейзажи, CAROL LEE FINE ART, Йоханнесбург

1999
Современные южноафриканские пейзажи, КЛЯЙН КАРУ КУНСЕТФИС, Оудсхорн

КОЛЛЕКЦИИ

Absa Bank; Webber Wentzel Bowens; KPMG; Sasol; Rhodes University; General Cologne; Rosengarten-Rosin & Wright; JPMorgan; SAB Miller; Nedcor; Clifford Chance UK, Modise Attorneys; Ashanti Gold; Novocol.

Библиография

В эту книгу, представляющую собой сборник из 39 интервью с известными южноафриканцами, входит интервью с Германом Нибуром.

Отрывок: «Последний проект Нибура является логическим продолжением его выставки 2005 года «Ночная поездка домой», которая воплотила ночные путешествия из его студии в Фордсбурге в его дом в Кенсингтоне. Результатом стал прекрасный, почти сказочный обзор в галерее Абса, полный размытых видений и разбитых огней, своего рода Эдвард Хоппер для 21-го века. Новые картины, кажется, идут еще глубже. «По мере того, как ваш язык развивается, вы можете более достоверно описывать вещи, которые видите», — говорит Нибур. «Это то, что я делаю сейчас. Я захожу в здания. И как только вы оказываетесь внутри, они все еще несут в себе знания с того момента, как вы впервые увидели их и подумали: «О, Боже!»».

Отрывок: «Недавние безлюдные городские пейзажи Нибура пронизаны скоростью и ритмом города. Они больше связаны с отбором и сокращением, чем с прямым представлением, они передают ощущение того, каково это — находиться в центре города».

Отрывок: «В том смысле, что Нибур прямо сейчас фиксирует прожитую жизнь в городе, он является документалистом, но его практика как художника противоречит объективности и непосредственности социальных реалистических начинаний».

Отрывок: «По сравнению с моей последней выставкой эта гораздо светлее», — говорит Нибур. Картины Нибура с искаженными портретами людей начались с просьбы нарисовать обнаженную натуру для выставки. Он сфотографировал фигуру через стеклянные кирпичи, а затем нарисовал это спутанное изображение. Работы напоминают искаженные портреты Фрэнсиса Бэкона, который придумал фразу «Шампанское для моих настоящих друзей, настоящая боль для моих фальшивых друзей».

Отрывок: «Лучшая покупка всех времен: Картина Германа Нибура».

Отрывок: «Германн отправился в несколько исследовательских поездок, включая однодневный марафон в Амбой, Долину Смерти, Йоханнесбург, Калифорния, и обратно. Уф. Из этих всплесков энергии быстро вытекло богатое сырье. В ночь после полнолуния мы совершили велопрогулку под лунным светом по Национальному парку, что послужило источником вдохновения для одного из больших полотен».

Отрывок: «На картинах изображены вестибюли квартир в Хиллброу. Суровые и провокационные, они побуждают вас заглянуть немного глубже и даже вызывают желание зайти внутрь. Но от них веет странной тишиной. Они показывают тихую тайну городского колдовского часа — 3 часа ночи, — когда охранники (хотя ни они, ни другие люди не изображены) проводят часы, присматривая за спящими жильцами квартир».

Отрывок: «Его зовут Герман Нибур, и он ошеломил нас всех после того, как мы окончили университет в Южной Африке в середине 90-х, купив ветхую хижину с жестяной крышей в отдаленной деревне Кару, где, по его словам, он планировал жить жизнью аскетичного художника, рисуя пустынные пейзажи, населенные кустарником, песком и ржавыми ветряными мельницами. Ну что ж, каждому свое».

Отрывок: «Художник видит себя летописцем внешнего и внутреннего ландшафта. «Меня вдохновляет город — это драма глубоко проблемного пространства, которое оспариваемо и неравноправно. Мне хотелось бы думать, что моя работа затрагивает суть южноафриканского положения. Йоханнесбург — это микрокосм истории Южной Африки», — сказал он.

Выдержка: «Художник Герман Нибур, известный своими городскими пейзажами, которые, кажется, пульсируют самой жизнью Йоханнесбурга, отошел от темы в ходе подготовки к своей предстоящей выставке. Новая серия работ Нибура под названием «Неподвижность» берет свое начало в стремлении художника найти точку покоя и равновесия после личных испытаний и невзгод. «Эта серия картин началась после некоторых серьезных жизненных перемен. Я пережил тяжелое время и занялся медитацией, чтобы попытаться справиться, перестроиться и найти свое убежище», — сказал он. Наряду с медитацией Нибур также занялся велоспортом и провел 12 дней в Гималаях с группой друзей, что он описал как «невероятное путешествие». Велосипедисты также проехали через Де Хель, что несколько ближе к дому. «Проезд по этим пейзажам способствовал поиску картин, и я обнаружил, что они обладают ощущением покоя, которое я искал. Я хотел писать работы, которые вызывают чувство покоя в «Зритель», — сказал он.

Отрывок: «Без золотых приисков Йоханнесбурга бы не было, а отвалы шахт — это то, что осталось от той эпохи», — говорит Германн. «Вот почему отвалы шахт так характерны для «Йоханнесбурга»: они сделаны вручную и являются культовыми, и они олицетворяют причины, по которым мы здесь».

Внешние ссылки