« Hey, Baby, What's Wrong » — шестой и седьмой эпизоды шестого сезона американского комедийного телесериала « Студия 30» и 109-й и 110-й эпизоды всего сериала. Режиссёром выступил Майкл Энглер , сценаристом — Кэй Кэннон . Первоначально эпизод вышел в эфир на канале NBC в США 9 февраля 2012 года. В качестве приглашённых звёзд в этом эпизоде снялись Джеймс Марсден , Мэри Стинберген и Кристен Шаал .
В этом часовом эпизоде Лиз Лемон ( Тина Фей ) пытается провести первый в своей жизни хороший День святого Валентина со своим парнем Криссом ( Джеймс Марсден ); Джек Донаги ( Алек Болдуин ) и его теща ( Мэри Стинберген ) отправляются в ООН , чтобы попытаться вытащить свою жену из Северной Кореи; Пит Хорнбергер ( Скотт Эдсит ) пытается помочь Дженне Марони ( Джейн Краковски ) успешно выступить с пением; Кеннет Парселл ( Джек Макбрайер ) тренирует своего пажа ( Кристен Шаал ); а Трейси Джордан ( Трейси Морган ) и Фрэнк Росситано ( Джуда Фридлендер ) пытаются показать, как Лутц ( Джон Лутц ) может найти себе пару, несмотря на свою нежеланность.
Крисс ( Джеймс Марсден ) хочет приготовить Лиз Лемон ( Тина Фей ) великолепный ужин на День святого Валентина . Они вдвоем отправляются в IKEA , чтобы купить обеденный стол. В магазине они присоединяются к другим парам, спорящим о мебели как метафорах их отношений. Джек Донаги и его теща Диана ( Мэри Стинберген ) отправляются в Организацию Объединенных Наций , чтобы попытаться вернуть Эвери из Северной Кореи. В течение дня эти двое сближаются из-за общих интересов и борются с сексуальным напряжением из-за взаимного влечения.
Пит Хорнбергер ( Скотт Эдсит ) пытается подготовить Дженну Марони ( Джейн Краковски ) к ее первому живому выступлению на шоу Kidz Got Singing в Америке , где все надеются, что она рухнет и сгорит после ее жестоких комментариев в качестве судьи. Дженна не может хорошо петь из-за «визгов», которые Пит, бывший лучник, диагностирует у нее (так как он тоже страдал от них на Олимпийских испытаниях 1984 года). В конце концов, у нее получается солидное выступление, поскольку Пит понимает, что ей нужна боль, чтобы отвлечься от давления, чтобы хорошо петь. Он стреляет в нее стрелой из реквизита Купидона, чтобы помочь ей успешно выступить. Тем временем Кеннет Парселл ( Джек Макбрайер ) тренирует свою замену пажа, Хейзел ( Кристен Шаал ), которая приходит в ужас, осознав, насколько грубы люди, работающие в TGS . Она падает духом, пока не видит, насколько прекрасна жизнь Лиз, и это заставляет ее почувствовать себя готовой работать пажом на шоу.
Трейси Джордан ( Трейси Морган ) и Фрэнк Росситано ( Джуда Фридлендер ) решают научить Лутца ( Джон Лутц ) «придурковатым» способам подцепить эмоционально уязвимых женщин. Он пробует их все, но терпит неудачу. Лутц понимает, что все равно отлично провел время, тусуясь с Трейси и Фрэнком весь день, в то время как они обнаруживают, что пренебрегли своими собственными партнерами. Лиз смиряется с мыслью, что она потеряла еще одного парня, только чтобы вернуться домой и обнаружить, что Крисс приготовил ей потрясающий ужин на День святого Валентина. Он говорит ей, что не расстроился из-за их ссоры и что он не против, когда они не согласны. Наконец, Джек и Диана находят способ справиться со своим сексуальным напряжением, энергично ударив вместе по тренировочному полю.
По данным Nielsen Media Research , этот эпизод сериала «Студия 30» посмотрели 3,88 миллиона домохозяйств в оригинальной американской трансляции. [1] Он получил рейтинг 1,6/долю 4 в демографической группе 18–49 лет. [1] Это означает, что его посмотрели 1,6 процента всех людей в возрасте 18–49 лет и 4 процента всех людей в возрасте 18–49 лет, которые смотрели телевизор во время трансляции.
В целом, эпизод получил смешанные отзывы критиков. Алан Сепинволл из HitFix высказал мнение, что «Двойные комедийные эпизоды трудно снимать, особенно в таком шоу, основанном на шутках, как 30 Rock [...] и хотя были забавные моменты, потому что это 30 Rock , и они талантливы, и это почти всегда смешно в какой-то момент, в целом [эпизод] затянут». Тем не менее, он похвалил игру Мэри Стинберген и Алека Болдуина и похвалил их сюжетную линию Организации Объединенных Наций как «вид широкой, умной сатиры, которая так хорошо получается у 30 Rock ». [2] Натан Рабин из The AV Club был особенно негативен по отношению к эпизоду, назвав его «удручающе ужасным эпизодом 30 Rock ко Дню святого Валентина , который нежится в пенной ванне кислой мизантропии в течение бесконечного часа». Он поставил ему оценку C−. [3]