stringtranslate.com

Привет (журнал)

Hi ( арабский : هاي ), также известный как Hi is a wordInternational , был глянцевым изданием о стиле жизни подростков, ориентированным намолодежь Ближнего Востока и мусульман . Как Alhurra и Radio Sawa , журнал был инструментом публичной дипломатии , выпускаемым Государственным департаментом США в c Group, внешней издательской компании.

Журнал распространялся ежемесячно. [1] Целевая аудитория составляла от 18 до 35 лет. [2] По некоторым данным, цена за выпуск составляла 2 доллара США , [3] а другие утверждали, что диапазон цен составлял 1,50-3,00 доллара. В каждом выпуске было 72 страницы. [1] Он должен был распространяться в Алжире , Иордании , Ливане , Марокко , Сирии , [4] и 17 других странах, [5] а печать производилась на Филиппинах . [6]

Правительство заявило, что журнал не будет обсуждать политику, « Аль-Каиду» , арабо-израильский конфликт , вторжение в Ирак в 2003 году или Афганистан . [3]

История

Gavin Daly запустил Hi International в июле 2003 года с годовым бюджетом в 4,2 миллиона долларов. В нем были интервью со знаменитостями, музыкальные обзоры, истории о стиле жизни, реклама модных гаджетов и другие кусочки Americana с Конором Маккатчеоном, выступающим в качестве первого редактора/Hi Wizard. Государственный департамент нанял The Magazine Group, профессиональных издателей журналов , которые также публикуют такие издания, как Package Machinery Today и Diabetes Forecast , для выпуска Hi International . Его первый выпуск на арабском языке появился в газетных киосках на Ближнем Востоке в июле 2003 года; вскоре после этого появился веб-сайт . Журнал стоил менее двух долларов и также был доступен для подписки. Авторы Hi были американцами, в основном ближневосточного или мусульманского происхождения, и писали на арабском языке. Летом 2004 года, примерно через год после своего первоначального запуска, Hi дебютировал на английском языке в Интернете. Он также дебютировал примерно в то же время, когда было запущено Radio Sawa , вещание, нацеленное на молодежь на арабском языке.

22 декабря 2005 года журнал был приостановлен Государственным департаментом США, чтобы можно было оценить, соответствует ли он своим целям или является неприемлемым. [7]

Цель

Hi International был инструментом публичной дипломатии — попыткой продвигать национальные интересы США путем информирования, вовлечения и влияния на людей по всему миру. Государственный департамент выпустил Hi с явной целью информировать молодежь Ближнего Востока и мусульманского мира об американской культуре. Проект основывался на предположении, что если бы эта демографическая группа имела более четкое представление о том, что такое Америка на самом деле, то часть их враждебности могла бы быть смягчена. Следовательно, издание попыталось охарактеризовать Америку как прекрасное, многокультурное убежище для технологий и инноваций. Политические вопросы в значительной степени игнорировались.

Прием

Джон Кэрролл из San Francisco Chronicle заявил, что «Hi звучит немного лихо в данных обстоятельствах», поскольку он распространялся во время вторжения США в Ирак в 2003 году. [5]

Indian Express опубликовала редакционную статью, в которой утверждалось, что было бы неправильно характеризовать журнал как «тонкий» и что «возможно, заместители Колина Пауэлла настолько поглощены своим текущим проектом по борьбе с антиамериканизмом, что они забывают о другом проекте, который быстро развивается: глобализации ». [8]

Ссылки

  1. ^ ab Hishmeh, George S. «Госдепартамент США говорит „Привет“ арабской молодежи». Daily Star . Архивировано из оригинала 2003-08-01 . Получено 2018-09-08 .
  2. ^ "Арабская молодежь соблазняется американским журналом". BBC News . 2003-07-18 . Получено 2018-09-08 .
  3. ^ ab Карлсон, Питер (2003-08-10). «Госдепартамент финансирует поп-журнал для молодых арабов». Washington Post . Получено 2018-09-08 – через Arab News .
  4. ^ Шойхет, Кэтрин Э. (2003-07-15). "New Mideast magazine aims to dispel myths". Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 2003-10-04 . Получено 2018-09-08 .
  5. ^ ab Carroll, Jon (2003-04-07). "Мальчик, привет, мы твои друзья". San Francisco Chronicle . Получено 2018-09-08 .
  6. ^ Гомес, Эдвард М. (2003-08-14). «Тейлор очаровывает СМИ, ужасает либерийцев; журнал Госдепартамента для молодых арабов продает американские ценности; и многое другое». San Francisco Chronicle . Получено 2018-09-08 .
  7. Приостановка выпуска журнала "HI", Государственный департамент США
  8. ^ "Привет, это дядя Сэм". Indian Express . 2003-08-11 . Получено 2018-09-08 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки