stringtranslate.com

Скрытые фигуры (книга)

«Скрытые фигуры: Американская мечта и нерассказанная история чернокожих женщин, которые помогли выиграть космическую гонку» — документальная книга 2016 года, написанная Марго Ли Шеттерли . [1]

Синопсис

Шеттерли начала работать над книгой в 2010 году. [2] Действие книги разворачивается с 1930-х по 1960-е годы, описывая особые барьеры для чернокожих женщин в науке в то время, тем самым предоставляя менее известную историю NASA. [3] Биографический текст следует за жизнью Кэтрин Джонсон , Дороти Воган и Мэри Джексон , трех математиков [4], которые работали компьютерщиками (тогда это была должностная инструкция) в NACA и NASA во время космической гонки . Они преодолели дискриминацию там, как женщины и как афроамериканцы. Также представлена ​​Кристин Дарден , которая была первой афроамериканкой, получившей повышение в старшую исполнительную службу за ее работу по исследованию сверхзвуковых полетов и звуковых ударов . [5] [6]

В книге «Скрытые фигуры» рассматриваются биографии трех афроамериканских женщин , которые работали компьютерами , решая проблемы инженеров и других сотрудников НАСА . В первые годы их карьеры рабочее место было сегрегированным , и женщины оставались на заднем плане в качестве людей-компьютеров . [7] [8] Отец автора Марго Ли Шеттерли был научным сотрудником НАСА, который работал со многими главными героями книги.

Шеттерли объясняет, как эти женщины преодолели дискриминацию и расовую сегрегацию, чтобы стать важными частями математики, научной и инженерной истории. Одна из них, Кэтрин Джонсон, рассчитывала траектории ракет для миссий «Меркурий» и «Аполлон». [9] Джонсон успешно «взяла дело в свои руки» [9], проявляя настойчивость в общении со своим руководителем. Когда ее математические способности были признаны, Джонсон была допущена на собрания, которые ранее были чисто мужскими в NASA . [9] [10]

Прием

Книга достигла первого места в списке бестселлеров документальной литературы The New York Times [11] и получила премию Anisfield-Wolf Book Award за документальную литературу в 2017 году. Книга была адаптирована в виде одноименного фильма , выпущенного в 2016 году и номинированного на три премии «Оскар». [1] [12] Она получила множество других наград. [13]

Фильм

Книга была адаптирована в виде одноимённого фильма , написанного Теодором Мелфи и Эллисон Шредер , и снятого Мелфи. [13] Он был выпущен 25 декабря 2016 года и получил положительные отзывы критиков, [14] и получил номинацию на лучший фильм на 89-й церемонии вручения премии «Оскар» . [15] Он получил множество других номинаций и наград. [13] Тараджи П. Хенсон сыграла роль математика Кэтрин Джонсон , Октавия Спенсер сыграла Дороти Воган , афроамериканского математика, работавшего в НАСА в 1949 году, а Жанель Монэ сыграла Мэри Джексон , первую женщину-афроамериканку-инженера, работавшую в НАСА. [16] Фильм собрал 231,3 миллиона долларов США. Бюджет фильма составил 25 миллионов долларов США.

Хотя фильм основан на книге, ее автор Марго Ли Шеттерли согласна, что между ними есть различия, и она считает это понятным.

Хорошо это или плохо, но есть история, есть книга, а есть фильм. Временные линии должны были быть объединены, и [были] составные персонажи, и большинство людей [которые видели фильм] уже восприняли это как буквальный факт. Вы можете получить указание в фильме, что это были единственные люди, выполнявшие эту работу, когда на самом деле мы знаем, что они работали в командах, и у этих команд были другие команды. Были секции, филиалы, подразделения, и все они шли к режиссеру. Было так много людей, которые должны были сделать это. Было бы здорово, если бы люди понимали, что было так много других людей. Несмотря на то, что Кэтрин Джонсон в этой роли была героем, было так много других, которые должны были провести другие виды тестов и проверок, чтобы миссия [Гленна] осуществилась. Но я понимаю, что вы не можете снять фильм с 300 персонажами. Это просто невозможно. [17]

Другие адаптации

В 2016 году было выпущено издание для читателей в возрасте от 8 до 12 лет. [18]

В январе 2018 года вышла иллюстрированная книга «Скрытые фигуры». Книга была написана в соавторстве с Марго Ли Шеттерли для детей от четырех до восьми лет. [19]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Howell, Elizabeth (24 января 2017 г.). «История настоящих «скрытых фигур» НАСА». Scientific American . Получено 26 января 2017 г. .
  2. ^ "Автор Q&A: Марго Ли Шеттерли раскрывает "скрытые фигуры" НАСА". collectSPACE.com . Получено 9 октября 2017 г. .
  3. ↑ Скотт, АО (22 декабря 2016 г.). «Обзор: «Скрытые фигуры» чествуют трех чернокожих женщин, которые помогли NASA взлететь». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 октября 2017 г.
  4. ^ "Скрытые фигуры и человеческие компьютеры". Национальный музей авиации и космонавтики . 26 января 2017 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  5. ^ "Кэтрин Коулман Гобл Джонсон". Школа математики и статистики Университета Сент-Эндрюс, Великобритания . Получено 1 марта 2017 г. Отрывок из W. Warren, Katherine Coleman Goble Johnson, в Black Women Scientists in the United States (Indiana University Press, 1999), 140-147.
  6. ^ Shetterly, Марго Ли (2016). Скрытые фигуры. Уильям Морроу. стр. 129. ISBN 9780062363596.
  7. ↑ Ноэль, Мелисса (6 сентября 2016 г.). «Новая книга «Скрытые фигуры» раскрывает чернокожих женщин, которые помогли космической гонке». NBC News . Получено 26 января 2017 г.
  8. ^ "Архив устной истории: Кэтрин Джонсон". Национальный проект дальновидного лидерства . 2005. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Получено 29 декабря 2016 года .
  9. ^ abc Buckley, Cara (5 сентября 2016 г.). «О том, как стать чернокожей женщиной-математиком во время космической гонки». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 октября 2017 г.
  10. ^ Mesidor. «История магии черной девушки: 8 фактов, которые вы должны знать о настоящих «скрытых фигурах»». essence.com . Получено 26 декабря 2017 г.
  11. ^ «Афроамериканские лидеры бизнеса Нью-Йорка сотрудничают с Google, Facebook, AT&T и 20th Century Fox, чтобы вдохновить 25 000 студентов билетами на спектакль «Скрытые фигуры». PR Newswire . 6 января 2017 г. Получено 26 января 2017 г.
  12. ^ «Скрытые цифры»: как чернокожие женщины выполнили расчеты, которые отправили мужчин на Луну». NPR . 25 сентября 2016 г. Получено 26 января 2017 г.
  13. ^ abc Буш, Анита (6 января 2017 г.). «Режиссер фильма «Скрытые фигуры» Тед Мелфи добавил нечто экстраординарное в уравнение». Deadline Hollywood . Получено 24 января 2017 г.
  14. ↑ Верховен, Беатрис (9 января 2017 г.). «„Скрытые фигуры“ свергают „Изгой-один“, собрав за выходные 22,8 миллиона долларов». TheWrap . Получено 24 января 2017 г.
  15. ^ "Номинации на премию "Оскар" 2017: см. полный список". Vanity Fair . 24 января 2017 г. Получено 24 января 2017 г.
  16. ^ "Дороти Вон (Персонаж)". IMDb . Получено 9 октября 2017 г.
  17. ^ Перлман, Роберт З. (27 декабря 2016 г.). «Скрытые фигуры»: «Правильные вещи» против настоящих вещей в новом фильме об истории НАСА». Space.com . Покупка . Получено 2 марта 2017 г. Шеттерли все еще писала свою книгу, когда началось производство фильма — он был выпущен только в сентябре — но она также была доступна для создателей фильма, поскольку они стремились сжать историю, охватывающую несколько десятилетий, до сеттинга всего в пару лет.
  18. ^ Гилмор, Наташа (12 января 2017 г.). «Young Readers' Editions on the Horizon». PublishersWeekly . Получено 19 мая 2018 г. .
  19. ^ Ха, Ту-Хыонг. «Детская иллюстрированная книга «Скрытые фигуры» выходит». Quartz . Получено 9 октября 2017 г.

Внешние ссылки