Hide My Eyes — криминальный роман Марджери Аллингем , впервые опубликованный в 1958 году в Великобритании издательством Chatto & Windus , Лондон . [1] В США он был опубликован под названиями Tether's End or Ten Were Missing . Это шестнадцатый роман в серии Альберта Кэмпиона , занявший второе место на премии «Золотой кинжал» .
Старомодный автобус с двумя пожилыми пассажирами, видимыми через его окна, паркуется на улице Лондона, а его водитель тайно входит в соседнее здание с пистолетом, чтобы встретиться с ростовщиком. Несколько месяцев спустя независимый детектив Альберт Кэмпион встречается с детективом Чарли Люком, который связал пропавшего ростовщика с несколькими убийствами в том же районе, но у него нет доказательств, кроме свидетеля, который видел автобус, который, возможно, использовался для перевозки тела. Полиция не смогла отследить транспортное средство и двух его пожилых пассажиров.
В тот же день Аннабель, семнадцатилетняя девушка, которая приехала в Лондон, чтобы пожить у родственника, которого она никогда раньше не встречала, просит старого друга Ричарда встретиться с ней, чтобы он знал, где она остановилась, на всякий случай. Полицейский направляет их в дом родственника, известный как Tether's End. Он примыкает к музею диковин, и офицера внезапно охватывает воспоминание, которое может иметь отношение к делу о пропавшем ростовщике и двух стариках в автобусе.
Бродя по музею, Аннабель находит экспонат, в котором отсутствуют две восковые фигуры в натуральную величину, и встречает свою тетю Полли и мужчину по имени Джерри, к которому Полли относится как к сыну, хотя они не родственники. Ричард видит, как Джерри выходит из дома, и, заподозрив что-то, решает последовать за ним.
Тем временем адвокат Мэтью Филлипсон приезжает, чтобы проконсультироваться с Полли, которая поймала Джерри на подделке чека, который она ему выписала, и беспокоится, что он проявляет признаки преступности. Адвокат договорился встретиться с Джерри, вернуть мошеннические средства и привести его в порядок. Филлипсон поражен, когда узнает, что Полли надеялась устроить Джерри брак с ее племянницей, хотя она признает, что это не сработает, потому что девушка слишком молода.
Ричард догоняет Джерри, который настаивает, чтобы они оставались вместе, посещая несколько питейных заведений. Вскоре Ричард понимает, что Джерри — опасный, харизматичный лжец.
Чарли Люк и Кэмпион встречаются с полицейским, который сообщает им, что в музее диковинок были две восковые фигуры, которые соответствуют описанию пожилой пары в автобусе. Люк обескуражен, потому что считает, что свидетель, который сообщил, что видел двух людей в автобусе, ошибочно вспомнил и описал восковые фигуры. Они навещают Полли, чтобы спросить о восковых фигурах. Когда они уходят, Кэмпион спрашивает о магазине поблизости, где продаются перчатки, оставленные на месте другого убийства, что пугает Полли. Когда они уходят, они узнают, что автобус был найден, спрятанным на свалке.
Тем временем Джерри говорит Ричарду, что ему нужно пойти к таксофону, чтобы позвонить. Пока его не видно, он быстро переодевается и берет большую коробку, чтобы выдать себя за курьера. Он входит в здание, в котором находится офис адвоката Филлипсона, с грохотом бросает коробку перед швейцаром, затем входит в офис и стреляет в адвоката, выстрел, ошибочно принятый находящимися в здании за звук снова упавшей коробки. Он сбегает, так и не обнаружив убийства.
Понимая, что его подставили, чтобы обеспечить Джерри алиби, Ричард звонит Аннабель, которая, удивленная, говорит ему, что, по ее мнению, Полли надеялась устроить брак с ней для Джерри. Встревоженный, он просит ее заставить Полли пригласить его в Тезерс-Энд как можно скорее. Затем он спрашивает у полицейского дорогу к свалке Рольфа, адрес, который он заметил на этикетке, прикрепленной к предмету в машине Джерри.
Джерри, тем временем, поражен, когда он смотрит на кошелек, который он отобрал у убитого адвоката, и обнаруживает, что в нем письма от Полли, которые показывают, что она знает, что он украл у нее. Он понимает, что она раскусит его алиби, как только убийство будет обнаружено.
Ночной сторож на свалке направляет Ричарда в сарай, где Джерри работает с автомобилями. Внутри он вздрагивает, увидев двух стариков, сидящих в темноте, как раз в тот момент, когда прибывают Кэмпион и Люк. Они оказываются пропавшими восковыми фигурами. Ричард пытается не включать Аннабель и Полли в свой аккаунт, чтобы пощадить их, но после того, как полиция отпускает его, он пытается позвонить домой и узнает, что линия отключена.
Полли и Аннабель идут в кино и ужинают в ресторане, где она звонит своему адвокату и узнает, что его убили. Когда они возвращаются домой, она говорит Аннабель, что та должна вернуться домой первым делом утром, к ужасу ее племянницы. Оказавшись в доме, они сталкиваются с Джерри.
Пока полиция собирает улики нескольких убийств на свалке, Ричард отправляется в Тезерс-Энд, и Полли тайно договаривается с ним, чтобы он помог Аннабель сбежать по пожарной лестнице. Они не могут перелезть через стену, чтобы покинуть собственность, поэтому укрываются в музее. Джерри узнает, что Полли знает, что он убил адвоката. Он накачивает ее наркотиками, планируя свой побег, и она предупреждает его, что у него ничего не останется, если он убьет ее.
Когда полиция окружает дом, Джерри идет в музей, планируя сжечь свое пальто, на котором есть следы крови, но находит Аннабель и Ричарда, которые прятались там. Ричард нападает на Джерри и отбирает у него пистолет. Музей загорается и быстро охвачен огнем. После размышлений о самоубийстве Джерри решает спасти Полли.
Хотя у полиции достаточно улик, чтобы повесить Джерри за его преступления, Люк говорит коллеге, что Полли простит его, потому что ее любовь к нему «подобна ядерной энергии. Она абсолютна».
Ссылаясь на американское название романа « Конец Тетер», критик криминальной литературы Энтони Буше назвал роман «восхитительным» и признаком того, что Аллингем «освоила свой новый подход к криминальному роману». [2]
Биограф Джулия Джонс сообщает, что критики неоднозначно отнеслись к «Hide My Eyes» и последующим романам по сравнению с более ранними работами автора. [3] Тем не менее, роман имел финансовый успех, отчасти потому, что это был ее первый роман, выбранный Reader's Digest Condensed Books . [4]
По словам Джонса, темой романа является некритическая любовь, ведущая ко злу, он пишет: «[т]ужасы книги — это терзания родителя, который видел, как его ребенок пошел не так, и может напрямую связать это с любовной снисходительностью... [Полли] — дура и даже хуже, поскольку она намеренно закрывает глаза на улики, разбросанные на ее пути, и делает все возможное, чтобы не распознать чудовище бессердечного эгоизма и двуличия, которое создала ее любовь». [5] Что касается Джерри, злодея романа, его персонаж был «ближайшим, чем Марджери, к портрету настоящего преступника» [6], и некоторые аспекты его преступлений были похожи на преступления, широко освещаемые в новостях.