stringtranslate.com

Независимый школьный округ Хайленд-Парк

Независимый школьный округ Хайленд-Парк ( Highland Park Independent School District, HPISD ) — это государственный школьный округ, расположенный в Университетском парке, штат Техас , в пределах метроплекса Даллас–Форт-Уэрт . [2] HPISD обслуживает большую часть города Хайленд-Парк , весь город Университетский парк и две небольшие части Далласа . Эти две части — одна, которая находится к северу от Гринбриер-драйв, к югу от Северо-Западного шоссе , к востоку от платной автомагистрали Даллас-Норт и к западу от Дуглас-авеню; и одна, которая находится к западу от Престон-роуд и к северу от Колгейт-авеню. [3] Независимый школьный округ Далласа окружает HPISD со всех сторон. [4] HPISD управляет семью школами и семью кампусами. Округом управляет школьный совет, состоящий из семи выборных, неоплачиваемых членов. Номер округа для целей отчетности TEA — 057911.

История

Джон Скарбро Армстронг был одним из главных основателей города и содержимого Хайленд-Парка, поскольку он владел значительными участками земли, которые стали городом. В 1906 году Армстронг купил 1400 акров прерийных земель к северу от центра Далласа. После его смерти 26 апреля 1908 года его вдова и зятья — Эдгар Флиппен и Хью Пратер — взяли на себя его работу. 14 апреля 1914 года недавно включенный город Хайленд-Парк подал прошение окружному судье Далласа с просьбой разрешить им основать независимый школьный округ. С 1909 года и до этого времени дети, желающие посещать школу, посещали занятия в небольшом красном каркасном доме, работавшем под названием «Школа Хайленд-Парка», который был перенесен в квартал 4700 Эбботта лидером сообщества Майклом Костелло и группой граждан. Однако судья удовлетворил ходатайство о создании независимого школьного округа 5 мая 1914 года, и так появился HPISD. После того, как школьный округ провел выборы в первый Совет попечителей, Совет начал искать подходящее место для новой школы. Г-жа Элис Армстронг, вдова покойного Джона С. Армстронга, щедро пожертвовала необходимую землю в районе, ограниченном Корнелл-авеню, Байрон-авеню и Сент-Джонс-драйв в память о своем муже, тем самым помогая основать HPISD и его первую школу, которая была названа Армстронг. Совет попечителей одобрил 30 000 долларов в виде облигаций на строительство новой школы Армстронг 16 июля 1914 года. [5] [6]

Жители Хайленд-Парка возглавили создание HPISD и попросили соседей на севере стать частью округа; налоги были ниже, поскольку в округ входило население Университетского Парка. [7]

Первоначально округ не получал финансирования от федерального правительства США. Его учащийся был полностью белым. В помещениях для прислуги в домах не было чернокожих детей, поскольку богатые белые семьи не нанимали прислугу с семьями. В результате в HPISD не было чернокожих детей в 1950-х и 1960-х годах, когда другие школьные округа в районе Далласа имели дело с расовой интеграцией и бегством белых . Постановления федерального суда об интеграции не имели никакого эффекта в HPISD, поскольку он не получал федеральных денег. [8]

В результате стоимость недвижимости, относящейся к зоне HPISD в Университетском парке, резко возросла, а демографический состав стал богаче, и примерно в 1970-х годах небольшие дома были заменены более крупными. [9]

Школы

Армстронг

HPISD впервые открыл свои двери 12 октября 1914 года, когда открылась школа Джона С. Армстронга, одноэтажное здание из кремово-желтого кирпича на Корнелл-авеню, в котором было всего четыре комнаты и подвал. В то время в штат входили один директор, Белл Фрэнсис, и два учителя. Четвертая комната была не нужна и поэтому служила комнатой для воскресной школы. Поскольку не было удобной транспортной системы, ученики просто ходили в школу каждое утро через открытые поля, которые позже стали жилыми районами Хайленд-Парка. Через пару лет, до 1916 года, штат увеличился и теперь включал двенадцать учителей, большинство из которых не имели высшего образования, а количество учащихся возросло до 140 человек, от детсадовцев до второкурсников средней школы. Учащиеся, желающие закончить среднюю школу, должны были поступать в среднюю школу Брайан-стрит в Далласе (первоначально называвшуюся Dallas High School, а позже Crozier Tech). В то время в состав персонала школы Армстронг входили сама Фрэнсис, а также Мэри Инис (детский сад), Кэтрин Мэнсфилд (первый класс) и Энн Роуз Маклин (второй класс). Чтобы разместить эти увеличившиеся размеры, в 1916 году к первоначальному зданию школы Армстронг был пристроен второй этаж, что позволило разместить четыре дополнительных класса, клинику и офис. Первый в истории ежегодник HPISD был опубликован после учебного года 1916–1917 под названием The Highlander , название, которое сохранилось и по сей день. Он был посвящен миссис Армстронг со следующей надписью:

ЕЙ, которая всегда была верным другом нашей любимой школы и ярым сторонником и защитником ее интересов, миссис Джон С. Армстронг, с любовью посвящается этот наш первый том.

После одобрения пакета облигаций 2015 года начальная школа Армстронга получит столь необходимое дополнение и реконструкцию, которая началась в декабре 2017 года. [10]

Средняя школа и промежуточная школа

В 1922 году к району была добавлена ​​вторая школа: новое здание между Норманди-авеню и Гранада-авеню, в котором разместилась Highland Park High School. Восьмой класс и старше переехали в новую среднюю школу, а первый класс окончил Highland Park High School в 1924 году. Суперинтендант Гейбл перенес свой офис из Armstrong School в среднюю школу. [5] После пристройки здания средней школы на Эмерсон-авеню это здание стало домом Highland Park Junior High School для учеников с седьмого по девятый класс. В конечном итоге в нем разместятся Highland Park Middle School и Arch H. McCulloch Intermediate School, и в нем будут совместно обучаться ученики с пятого по восьмой классы. После одобрения пакета облигаций 2015 года здание получит парковочный гараж, построенный под существующими спортивными полями. [10]

Брэдфилд

По мере увеличения численности учащихся в 1926 году в округе появилась еще одна школа — Bradfield Elementary, расположенная между Southern Avenue и Mockingbird Lane. [6] [5] Средства на школу были получены в результате выборов по облигациям 1925 года на сумму 250 000 долларов США для строительства Bradfield Elementary и University Park Elementary School. Чтобы сэкономить деньги, обе школы имели идентичные чертежи: двухэтажные кирпичные здания с 12 комнатами в каждом. [6] Названная в честь бывшего президента совета HPISD Джона С. Брэдфилда, начальная школа Bradfield находится в квартале 150 на Highland Park West, [11] и использует испанский колониальный стиль возрождения. Foshee & Creek спроектировали здание школы стоимостью 68 200 долларов США. Разрешение на строительство было подано в 1930 году. [12] После одобрения пакета облигаций 2015 года, начальная школа Брэдфилда будет снесена и перестроена, начиная с лета 2018 года. [10]

Университетский парк

В 1928 году округ добавил начальную школу University Park на Lovers Lane на оставшиеся средства от выборов по облигациям 1925 года, о которых говорилось выше. [6] [5] Школа была названа в честь города, которому она служила. Капсула времени была предположительно обнаружена во время сноса здания в 2017 году. После одобрения пакета облигаций 2015 года начальная школа University Park закрылась на 2017–2018 учебный год и была полностью снесена. 17 мая 2017 года, перед сносом школы, округ разрешил бывшим ученикам и преподавателям посетить ее в последний раз. [13] Снос также затронул давнего уборщика Хесуса Гонсалеса, который много лет жил в принадлежащем округу доме на территории кампуса UP; в 2017 году сообщество удивило Гонсалеса и его жену, выписав чек на 53 000 долларов, и округ согласился предоставить им жилье на всю оставшуюся жизнь. [14] В это время ученики начальной школы UP посещали занятия в новом здании на Уэнтвуд-драйв — которое впоследствии стало пятой начальной школой. Они были первыми учениками, которые когда-либо пользовались новым зданием на Уэнтвуд-драйв. Тем временем строилось новое здание для начальной школы UP с парковкой под ним. Новая начальная школа UP должна открыться в августе 2018 года на 2018–2019 учебный год. [10] Реконструкция была выполнена Stantec Inc. и Balfour Beatty Construction .

Средняя школа

Средняя школа Хайленд-Парк в 2016 году.

В 1937 году новое здание на Эмерсон-авеню открыло свои двери и стало домом Highland Park High School — где средняя школа находится и по сей день. Налогоплательщикам это стоило около 400 000 долларов в то время. Примерно в то же время система образования добавила двенадцатый класс, поэтому новая Highland Park High School обслуживала учеников с десятого по двенадцатый класс. Старое здание средней школы на Норманди-авеню стало младшей средней школой для учеников с седьмого по девятый класс. В новом здании было 32 классных комнаты, 2 спортзала, 2 аудитории, библиотека, кафетерий, оружейная, клиника, офисы, система оповещения, теннисные корты, теплица и футбольное поле с постоянными местами. [6] В 1951 году открылось новое административное здание рядом с кампусом средней школы. [5] Сегодня в средней школе Хайленд-Парк прямо у главного входа на Эмерсон-авеню находятся три большие мемориальные доски, на которых перечислены имена всех выпускников школы, которые впоследствии служили в Вооруженных силах США .

Хайер

С 1947 по 1949 год была построена еще одна начальная школа: начальная школа Хайер, которая открылась для занятий в январе 1949 года. Здание открылось бы в 1941 году, если бы не нехватка стали, вызванная Второй мировой войной , которая задержала строительство. Здание начальной школы Хайер было спроектировано архитектором Марком Леммоном и обошлось в 408 000 долларов. Начальная школа Хайер была названа в честь доктора Роберта Стюарта Хайера , пионера в области образования в Техасе и президента Юго-Западного университета в Джорджтауне, штат Техас , с 1898 по 1911 год. Доктор Хайер также хорошо известен тем, что помог основать близлежащий Южный методистский университет и был его первым президентом с 1911 по 1920 год. Ньютон Л. Мэннинг был первым директором школы Хайер и часто приносил кур, коз и других животных, чтобы развлечь учеников. [5] После одобрения пакета облигаций 2015 года, начальная школа Хайер будет снесена и перестроена, начиная с лета 2019 года. [10]

Администрация HPISD решила, что новый Хайер будет иметь только два этажа вместо трех после того, как члены сообщества высказались против трехэтажного проекта. [15]

Начальная школа Майкла М. Буна

В 2017 году после одобрения пакета облигаций на сумму 361,4 млн долларов, который профинансировал покупку земли и строительство, [16] было добавлено самое последнее здание начальной школы между Wentwood Drive и Northwest Highway ; трехэтажное здание будет размещать учеников из других четырех существующих начальных школ на ротационной основе, пока не будут завершены ремонтные работы на четырех кампусах. В настоящее время здание служит домом для начальной школы University Park в течение 2017–2018 учебного года. Поскольку это была первая новая школа, построенная в HPISD за почти 70 лет, много внимания было уделено дизайну школы. Ключевые элементы включали более просторные классы, гибкие пространства для группового обучения, подземный гараж и внешний вид, который имитировал внешний вид существующих школ HPISD. Строительство длилось с 20 июня 2016 года по август 2017 года. [17] [18] Balfour Beatty Construction выступила в качестве генерального подрядчика процесса строительства. [10]

Округ

Район обслуживает: [19] весь город Юниверсити-Парк , [20] большую часть города Хайленд-Парк , [21] и части Далласа . [22]

Округ состоит из семи кампусов: пять зданий начальной школы, одно здание средней школы и одно здание старшей школы. В округе обучается около 7000 студентов и работает 750 человек, включая более 430 учителей. Начальная школа University Park была спроектирована архитекторами из Далласа, Lang & Witchell, которые спроектировали здание Magnolia и здание Kirby в центре города. [ необходима цитата ]

В 2009 году Техасское агентство образования оценило школьный округ как « образцовый » . [23]

HPISD и Highland Park High School привлекли внимание всей страны в сентябре 2014 года из-за запрета семи книг, ранее использовавшихся в старших классах английского языка, после того, как группа родителей выразила протест против содержания этих книг. [24] Семь книг были: «Искусство гонок под дождем» Гарта Стайна ; «Работающие бедняки: невидимые в Америке» Дэвида К. Шиплера ; «Сиддхартха» Германа Гессе ; « Абсолютно правдивый дневник индейца-неполный рабочий день» Шермана Алекси ; «Изобилие Катерин» Джона Грина ; «Стеклянный замок» Жанетт Уоллс ; и «Песнь Соломона» Тони Моррисон . Суперинтендант Орр в конечном итоге отменил решение о приостановке книг, заявив в электронном письме родителям: «Я принял это решение в попытке снизить напряженность в конфликте, и я с готовностью признаю, что оно имело противоположный эффект. Я беру на себя полную ответственность за это решение и приношу извинения за вызванные им сбои». [25] Вскоре после окончания спора он ушел в отставку.

В 2015 году пакет облигаций на сумму 361,4 млн долларов был одобрен советом директоров и голосованием граждан. Пакет позволил провести капитальный ремонт всех шести существующих кампусов; добавить парковочный гараж в средней школе Хайленд-Парк; добавить новую наземную парковку в средней школе Хайленд-Парк; снести плавательный бассейн средней школы; и провести ремонт теннисного центра Seay, многоцелевого здания и стадиона Highlander. [26] В конечном итоге Stantec Inc. и Balfour Beatty Construction были наняты для надзора за большей частью последующего проектирования и строительства. [26] [10] В феврале 2016 года округ продал облигации на сумму 225 млн долларов с 20-летней амортизацией по процентной ставке 2,95% — ниже, чем изначально ожидалось. [10] Налоговые ставки в округе естественным образом увеличились, чтобы покрыть дополнительные расходы.

Лидерство

Округом управляет школьный совет попечителей, состоящий из семи членов, которые избираются на трехлетний срок каждый май. [27]

Совет школы работает с оплачиваемым суперинтендантом. С 1914 по 2017 год HPISD возглавляли восемь суперинтендантов:

Академики

В 2016 году фонд Moody Foundation предоставил Highland Park ISD грант в размере 5,8 млн долларов США (что эквивалентно 7 363 394 долларам США в 2023 году) для финансирования образования в области науки, технологий, инженерии, искусств и математики (STEAM) в округе. [28] Округ назвал инициативу Moody Innovation Institute, чтобы привлечь внимание всех студентов округа к образованию STEAM. HPISD нанял доктора Джеффри Орсака , бывшего декана инженерной школы Лайл при SMU , на должность исполнительного директора Moody Innovation Institute в марте 2017 года. [29] В настоящее время планируется использовать часть средств для создания обновленной стажировки для студентов Highland Park High School . Учителя по всему округу сформировали совместную проектную группу для внедрения программ Moody Innovation Institute в классах. [30]

HPISD предлагает программу изучения испанского языка в начальной школе в каждой из своих четырех начальных школ. [31] Общая программа называется «Иностранный язык в начальной школе» (FLES), но поскольку испанский язык является основным направлением программы FLES, часто используется другое название: «Паспорт в испанский». «Паспорт в испанский» начинает обучение испанскому языку как второму языку для всех учеников HPISD на уровне детского сада и продолжается до четвертого класса. [32]

В 2016–2017 учебном году в Highland Park High School 27 учеников были названы полуфиналистами National Merit , что является самым высоким числом учеников, удостоенных этой чести за всю историю округа, начиная с 1958 года. [33] Чтобы получить награду National Merit Honors, ученики должны сдать PSAT , и только 16 000 учеников из более чем 1,6 миллиона абитуриентов (1%) признаются полуфиналистами National Merit. [34]

В отчете TEA Accountability Report за 2017 год для HPISD говорится, что каждый кампус, а значит и весь округ в целом, «соответствовал стандарту». Четыре индекса, рассчитанные TEA, вывели HPISD на новый уровень по целевым показателям штата: 97 по успеваемости учащихся (целевой показатель 60), 50 по прогрессу учащихся (целевой показатель 22), 68 по устранению пробелов в успеваемости (целевой показатель 28) и 94 по готовности к послешкольному образованию (целевой показатель 60). [35] HPISD получил отличие по готовности к послешкольному образованию, [35] став одним из 58 округов в штате, добившихся этого. [36]

Легкая атлетика

Футбольная команда шотландской средней школы Хайленд-Парк играет с командой Ройс-Сити в 2017 году.

В 2016–2017 учебном году Highland Park High School выиграла чемпионат штата UIL по теннису, [37] футболу, [38] плаванию и прыжкам в воду среди мальчиков, [39] футболу среди девочек, [40] и гольфу среди мальчиков. [41] Более подробную информацию о легкой атлетике средней школы можно найти на странице Highland Park High School . Футбольная команда Highland Park Scots является самой победоносной программой в истории футбола среди школ Техаса с 802 победами. [42] Шотландцы выиграли шесть чемпионатов штата по футболу за всю историю школы: в 1945, 1957, 2005, 2016, 2017 и 2018 годах. [42]

Школы

Средняя школа Маккалок и средняя школа Хайленд Парк
Начальная школа Армстронга
Старая начальная школа Брэдфилда (ныне снесена)

Средние школы

Примечание: Highland Park Middle School и McCulloch Intermediate School занимают отдельные крылья одного и того же здания. Это же здание было первоначальным домом средней школы в начале 20-го века.

Начальные школы

Студенческий состав

В 2015–2016 учебном году численность учащихся HPISD составляла 7171 человек, из которых 2114 учились в Highland Park High School . Районы, из которых формируется HPISD, Highland Park и University Park , имеют репутацию богатых, преимущественно белых районов. Студенческий состав вырос с почти 99% белых [ нужна ссылка ] до 86,5% белых в 2015 году. Следующими по величине секциями являются 6% азиатского населения и 5% испаноязычного населения. 0,0% учащихся округа находятся в экономически неблагоприятном положении. Уровень насильственных или уголовных инцидентов в каждом кампусе округа в 2015–2016 годах составил 0,0%. [47] С 1997 по 2016 год число неиспаноязычных белых студентов увеличилось, и округ так и не увеличил сколько-нибудь значительное количество населения с низким доходом, в отличие от оттока белого населения и увеличения числа студентов с низким доходом в других округах округа Даллас. [48]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Поиск государственных школьных округов – Детали округа для независимого школьного округа Хайленд-Парк". Национальный центр статистики образования . Институт педагогических наук . Получено 14 октября 2020 г.
  2. ^ "Карта границ HPISD, архивированная 19 декабря 2009 г. в Wayback Machine ". Независимый школьный округ Хайленд-Парк . Доступ 12 октября 2008 г.
  3. ^ "Живите в Далласе (но не пользуйтесь его школами)" (Архив). The Dallas Morning News . Получено 8 марта 2016 г.
  4. ^ Хансон, Ройс. Гражданская культура и городские изменения: управление Далласом . Издательство Wayne State University Press , 1 апреля 2003 г. ISBN 0814337473 , 9780814337479. стр. 82. 
  5. ^ abcdef Галлоуэй, Диана (1988). Города-парки: путеводитель для пешеходов и краткая история . Даллас: Southern Methodist University Press. ISBN 0-87074-276-0.
  6. ^ abcdef "История и традиции – О – Независимый школьный округ Хайленд-Парк". www.hpisd.org . Получено 01.01.2018 .
  7. ^ Грей, AW Отравленные мечты: правдивая история убийства, денег и семейных тайн . AudioGO , 15 сентября 2014 г. ISBN 1482101874 , 9781482101874. GoogleBooks PT140. 
  8. ^ Грей, AW Отравленные мечты: правдивая история убийства, денег и семейных тайн . AudioGO , 15 сентября 2014 г. ISBN 1482101874 , 9781482101874. GoogleBooks PT140-PT141. 
  9. ^ Грей, AW Отравленные мечты: правдивая история убийства, денег и семейных тайн . AudioGO , 15 сентября 2014 г. ISBN 1482101874 , 9781482101874. GoogleBooks PT144-PT145. 
  10. ^ abcdefgh «Отчеты о ходе работ – Строительные услуги – Независимый школьный округ Хайленд-Парк». www.hpisd.org . Получено 01.01.2018 .
  11. ^ Фергюсон, Шерил Колдуэлл. Хайленд-Парк и Ривер-Оукс: Истоки планирования садовых пригородных сообществ в Техасе (University of Texas Press, 2014). ISBN 0292759371 , 9780292759374. Google Books PT197. «Школьный округ Хайленд-Парк приобрел блок 150 размером 800 на 253 фута для второй начальной школы, школы Джона С. Брэдфилда, названной в честь президента школьного округа». 
  12. ^ Фергюсон, Шерил Колдуэлл. Хайленд-Парк и Ривер-Оукс: Истоки планирования садовых пригородных сообществ в Техасе (University of Texas Press, 2014). ISBN 0292759371 , 9780292759374. Google Books PT197-PT198. «Разрешение на строительство школы по адресу 4300 Southern Boulevard было подано в 1930 году на здание в стиле испанского колониального возрождения стоимостью 68 200 долларов, спроектированное Fooshee & Clark». 
  13. ^ "Новости Хайленд-Парка ISD". campaign.r20.constantcontact.com . Получено 2018-01-02 .
  14. ^ "Начался снос 89-летней начальной школы University Park; новая школа откроется на том же месте в следующем году". Dallas News . 2017-06-27 . Получено 2018-01-02 .
  15. ^ Лимон, Элвия (28.06.2018). «Школа округа Хайленд-Парк строит двухэтажное здание для новой начальной школы Хайер». The Dallas Morning News . Получено 15.10.2019 .
  16. ^ "Избиратели HPISD с небольшим перевесом приняли пакет облигаций | Park Cities People". www.parkcitiespeople.com . Получено 01.01.2018 .
  17. ^ «Новые обновления начальной школы – Строительные услуги – Независимый школьный округ Хайленд-Парк». www.hpisd.org . Получено 01.01.2018 .
  18. ^ "Ответ HPISD на проблемы района Карут-Хиллз" (PDF) . docs.google.com . Получено 01.01.2018 .
  19. ^ "Карты границ". Независимый школьный округ Хайленд-Парк . Получено 18 апреля 2021 г.- Карта PDF - Сравните эту карту с картами муниципалитетов. Также см. Карту школьного округа округа Даллас, штат Техас, 2020 года от Бюро переписи населения США
  20. ^ "City of University Park" (PDF) . City of University Park . 23 марта 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2013 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  21. ^ "Карта/". Хайленд-Парк, Техас . Получено 2021-04-18 .
  22. ^ "Карта границ города" (PDF) . Город Даллас . Получено 2021-04-18 .
  23. ^ "Система рейтинга подотчетности 2009 года". Техасское образовательное агентство. Архивировано из оригинала 2015-10-25.
  24. ^ Репко, Мелисса. «Школьный округ Хайленд-Парк приостановил издание семи книг после того, как родители выразили протест против их содержания». www.dallasnews.com . Dallas Morning News . Получено 29 сентября 2014 г.
  25. ^ Мелисса, Репко. «Школа образования Хайленд-Парка отменяет запрет на книги в старших классах». www.dallasnews.com . Dallas Morning News . Получено 29 сентября 2014 г.
  26. ^ ab "График проектов облигаций HPISD 2015" (PDF) . docs.google.com . Получено 2018-01-01 .
  27. ^ "Руководство совета – Совет школы – Независимый школьный округ Хайленд-Парк". www.hpisd.org . Получено 01.01.2018 .
  28. ^ "Highland Park ISD получает грант в размере 5,8 млн долларов на перестройку образования STEAM". Dallas News . 2016-08-15 . Получено 2018-02-26 .
  29. ^ «При поддержке гранта в размере 5,8 млн долларов США HPISD нанимает бывшего декана SMU для руководства инновационным институтом». Dallas News . 2017-03-31 . Получено 2018-02-26 .
  30. ^ "Кто мы". Moody Innovation Institute . Получено 2018-01-01 .
  31. ^ Матис, Эмили. «Хайленд-Парк может немного завидовать двуязычным студентам DISD» (Архив). Dallas Observer . Понедельник, 15 сентября 2014 г. Получено 22 сентября 2014 г.
  32. ^ «Паспорт на испанский язык – Паспорт на испанский язык – Независимый школьный округ Хайленд-Парк». www.hpisd.org . Получено 01.01.2018 .
  33. ^ "В одной из средних школ Северного Техаса 27 полуфиналистов национального конкурса". 2016-09-15 . Получено 2018-02-26 .
  34. ^ "Национальная программа стипендий Merit®" . Получено 26.02.2018 .
  35. ^ ab "Отчет об ответственности HPISD 2017 TEA" (PDF) . docs.google.com . Получено 01.01.2018 .
  36. ^ "Основные моменты результатов государственной отчетности за 2017 год" (PDF) . docs.google.com . 14 ноября 2017 г. . Получено 01.01.2018 .
  37. ^ "Шотландцы возвращают себе титул чемпиона штата по теннису | Park Cities People". www.parkcitiespeople.com . Получено 26.02.2018 .
  38. ^ "Как Хайленд Парк и ДеСото выиграли титулы UIL State: фотографии, анализ, видео и многое другое". SportsDayHS . 2017-07-01 . Получено 2018-02-26 .
  39. ^ "Мальчики из Southlake Carroll побеждают в соревнованиях по плаванию UIL State с рекордным успехом; мальчики из Highland Park завоевывают титул 5A; D-FW забирает домой несколько индивидуальных медалей". SportsDayHS . 2017-02-18 . Получено 2018-02-26 .
  40. ^ "Девушки из Хайленд-Парка по футболу обыграли команду Аледо и повторили рекорд штата на чемпионатах UIL". SportsDayHS . 2017-04-15 . Получено 2018-02-26 .
  41. ^ "Мальчики по гольфу: UT обещает привести Хайленд-Парк к командному чемпионату штата 5A; юниор Плейно-Уэст выигрывает индивидуальный титул 6A; Аргайл доминирует в 4A". SportsDayHS . 2017-05-23 . Получено 2018-02-26 .
  42. ^ ab "Книга рекордов Техасской средней школы по футболу - Техасский футбол Дэйва Кэмпбелла". Техасский футбол Дэйва Кэмпбелла . Получено 26.02.2018 .
  43. ^ ab "Карта". Город Хайленд-Парк. Получено 1 августа 2016 г.
  44. ^ abcd Программа школ Blue Ribbon, школы, признанные с 1982-1983 по 1999-2002 (PDF) Архивировано 26.03.2009 в Wayback Machine
  45. ^ abc Microsoft Word - список-2003.doc
  46. ^ "Школы". Независимый школьный округ Хайленд-Парк . Получено 18 декабря 2017 г. ** Начальный кампус UP, расположенный по адресу 3505 Amherst Avenue, Dallas, Texas 75225, перестраивается в течение 2017-18 учебного года. В это время ученики UP будут посещать новую начальную школу HPISD, расположенную по адресу 8385 Durham Street, Dallas, TX 75225.
  47. ^ "2015-16 Федеральная отчетная карта для HPISD" (PDF) . docs.google.com . Получено 2018-01-01 .
  48. ^ Николсон, Эрик (2016-05-03). «В Далласе Белый Полет Никогда Не Кончается». Dallas Observer . Получено 29-10-2019 .

Внешние ссылки