Hijo de ladrón ( испанский : Сын вора ) — чилийский роман, написанный Мануэлем Рохасом . Впервые оно было опубликовано в 1951 году.
Он был переведен Фрэнком Гейнором и опубликован под названием «Рожденный виноват» издательством Library Publishers в Нью-Йорке в 1955 году и Голланцем в Лондоне в 1956 году. [1] [2] [3] Перевод был описан как умелый. [4] [5]
Рекомендации
^ Джеральд Мартин. Путешествия по лабиринту: латиноамериканская фантастика двадцатого века. Версо. 1989. Страница 409. Google Книги.
^ (1955) Библиотечный журнал, том 80, выпуски 13–22, страница 2170 Google Книги
^ (1955) 38 Hispania 499 Google Книги
^ Что касается названия «Рожденный виноватым», см. «Архив латиноамериканской литературы на пленке: описательное руководство», Библиотека Конгресса, 1974, стр. 411 Google Книги.
дальнейшее чтение
Берта Лопес Моралес. Hijo de ladrón: антибургская новелла. Редакция Ла Нория. 1987. Google Книги.
Норман Кортес Ларье. «Hijo de ladrón de Manuel Rojas: Tres formas de inconexión en el relato». Estudios de lingua y Literatura como humanidades: Homenaje a Juan Uribe Echeverría. Редакция Universitaria. Сантьяго. 1960. Страница 105. Google Книги.
Норман Кортес Ларье, «Hijo de ladrón de Manuel Rojas: Tres formas de inconexión en el relato», Anales de la Universidad de Чилийский, CXIII, номер 120, страницы с 193 по 202, Google Книги
Луис Э. Каркамо-Уэчанте. «Рохас, Мануэль». Дэниел Балдерстон и Майк Гонсалес (редакторы). Энциклопедия латиноамериканской и карибской литературы двадцатого века 1900–2003 гг. Рутледж. 2004. Стр. 504. См. также стр. 135.
«Испанские обзоры» (2002) World Literature Today, том 76, выпуски 1–4, стр. 219 Google Книги
Анхель Флорес. Испано-американские авторы: Двадцатый век. Уилсон. 1992. Страница 751. Google Книги.
Книги и книжники, тома 1–2, Google Книги
Мирон И. Лихтблау, Симпозиум «Иронические приемы в Hijo de ladrón Мануэля Рохаса» (осень 1965 г.), страницы 214–225.
Карла Кордуа. Нативос де Эсте Мундо. Редакция Universitaria. 2004. Страница 73 и далее.
Мауро Арминьо. «Хиджо Де Ладрон». Парнасо: Diccionario Sopena de Literatura. Р Сопена. 1988. Страница 1917. Google Книги.
Рэймонд Лесли Уильямс. Колумбийский путеводитель по латиноамериканским романам с 1945 года. Издательство Колумбийского университета. Нью-Йорк. 2007. Стр. 57.
Марио Бахамонде, "Hijo de ladrón de Manuel Rojas", Эль Меркурио де Антофагаста, 23 сентября 1951 г. (Антофагаста, Чили)
Иван Робледо. "Hijo de ladrón, de Manuel Rojas", La Opinión, 21 сентября 1951 г. (Сантьяго, Чили)
Эмир Родригес Монегал, «Una grannova americana», Марша, 4 ноября 1955 г. (Монтевидео)
Эдмундо Конча, «Entrevista a Manuel Rojas, автор Hijo de ladrón», Ева, 26 октября 1951 г. (Сантьяго, Чили)
Овидио Омар Амайя, «Мануэль Рохас, Хихо де ладрон» (1952) 26 книг за рубежом 385
Эдмундо Конча, «Hijo de ladrón, роман Мануэля Рохаса», (январь и февраль 1953 г.) Atenea, том 109, номера 331 и 332, страницы 149–153 (Консепсьон, Чили)
Фернандо Уриарте, «Хихо де Ладрон, новелла Мануэля Рохаса», El Diario Ilustrado, 23 сентября 1951 г. (Сантьяго, Чили)
Милтон Россель, "Hijo de ladrón, por Manuel Rojas" (март 1952 г.), Occidente, номер 75 (Сантьяго, Чили)
Рикардо Лачам, «Hijo de ladrón, por Manuel Rojas», La Nación, 21 октября 1951 г. (Сантьяго, Чили)
Луис Мерино Рейес, «Hijo de ladrón, de Manuel Rojas», Las Últimas Noticias, 4 октября 1951 г. (Сантьяго, Чили)