stringtranslate.com

Химоуто! Умару-чан

Himouto! Umaru-chan ( яп .干物妹!うまるちゃん, Хепбёрн : Himōto! Umaru -chan ) [а] — японская манга , написанная и проиллюстрированная Sankakuhead  [яп. ] . После двух глав -однодневок , опубликованных вжурнале сэйнэн -манги Miracle Jump  [яп. ] издательства Shueisha в 2012 году, манга издавалась в Weekly Young Jump с марта 2013 года по ноябрь 2017 года, главы были собраны в 12 томах tankōbon . Продолжение манги под названием Himouto! Umaru-chan G публиковалось в том же журнале с ноября 2017 года по апрель 2018 года, главы были собраны в один том. Адаптация аниме- телесериала выходила в эфир с июля по сентябрь 2015 года. Второй сезон под названием Himouto! Umaru-chan R выходил в эфир с октября по декабрь 2017 года.

Помещение

Умару Дома — старшеклассница, живущая со своим старшим братом Тайхэем. В школе Умару кажется идеальной ученицей с красивой внешностью, высокими оценками и множеством талантов. Однако она превращается в бездельницу размером с ребенка и проводит время дома, потакая своей зависимости от видеоигр и еды, к большому разочарованию Тайхэя. На протяжении всего сериала Умару использует свою альтернативную личность, чтобы подружиться с другими, в то время как дома она устраивает истерики из-за того, что Тайхэй не покупает ей вещи.

Персонажи

Умару Дома (土間 埋, Дома Умару )
Озвучивает: Айми Танака [4] (японский); Эмили Невес [5] (английский)
Старшеклассница с красивой внешностью, высокими оценками и превосходством во всем. Она возвращается к тайному образу жизни дома, [6] Гл. 2 , где она носит толстовку с изображением хомяка Гл. 4 и действительно является несгибаемой отаку . [7] В помещении она нарисована в стиле чиби , Гл. 1 позже называет себя Комару (сестрой Умару), когда Кириэ ловит ее в этом образе. Гл. 19 Она живет со своим братом Тайхэем. Она носит кепку, находясь в игровом зале , где она является известным геймером, выступающим под инициалами UMR. Гл. 12 Она носит маску, чтобы скрыть свою личность от Сильфинфорда. Гл. 51, 56
Тайхэй Дома (土間 大平, Дома Тайхэй )
Озвучивает: Кэндзи Нодзима [8] (японский); Адам Ноубл [9] (английский)
Старший брат Умару, работающий в компании. Гл. 14, 41 доп. Он живет в квартире 1DK . Гл. 77 Эп. 2 Братья и сестры переезжают за год до начала сериала. Гл. 1 Он описывается как человек добрый и методичный. Он ругает Умару за лень. [8]
Нана Эбина (海老名菜々 , Эбина Нана )
Озвучивает: Акари Кагеяма [4] (японский); Сара Орнелас [10] (английский)
Пышнотелая одноклассница Умару, живущая в квартире на первом этаже рядом с братьями и сестрами. Она очень застенчива, [7] Гл. 2, 8 и родом из префектуры Акита , иногда возвращается к диалекту, когда нервничает. Из-за своей груди она испытывает неуверенность, когда люди смотрят на нее. Первый человек, который смотрит ей в глаза, — Тайхэй, в которого она позже влюбляется Гл. 13 и волнуется, когда он делает ей комплименты. Гл. 32 Брат Наны работает в ресторане в Токио. Тайхэй подозревает, что он мог встретиться с ним во время своей командировки. Гл. 98 Она появляется в спин-оффе манги «Акита Имокко! Эбина-чан» (秋田妹！えびなちゃん, букв. «Маленькая сестричка из племени акита Эбина» ) после того, как заняла первое место среди других персонажей в опросе Niconico Seiga . [11]
Сильфинфорд Тачибана (橘・シルフィンフォード, Татибана Сируфинфодо )
Озвучивает: Юрина Фурукава [4] (японский); Кристина Келли [10] (английский)
Одна из одноклассниц Умару. Она очень открыто соревнуется и считает Умару соперником в учебе и спорте. [7] Гл. 2, 16 Она становится подругой Умару в надежде победить ее в школе, Гл. 56, 65 и позже ладит с ее друзьями. Гл. 82-84 Она наполовину японка и немка. Гл. 77
Кирие Мотоба (本場 切絵, Мотоба Кирие )
Озвучивает: Харука Шираиши [4] (японский); Джад Сакстон [10] (английский)
Одноклассница и миниатюрная девушка с пугающими глазами, которые пугают других. Гл. 18 Она застенчива и испытывает огромное восхищение к Умару. [7] Она становится подругой Комару, думая, что она ее сестра. Она служанка, называющая ее Хозяином. Гл. 18-20 Она считает Эбину соперницей за любовь Умару. Гл. 25 Она является членом плавательного клуба, Эп. 1, 3 и хороша в других видах спорта, таких как теннис. Эп. 4 Она стремится стать автором иллюстрированной книги . Гл. 93
Такеши Мотоба (本場 猛, Мотоба Такеши )
Озвучивает: Хироки Ясумото [7] (японский); Джейсон Дуглас [10] (английский)
Брат Кириэ с афро . Гл. 34 Его прозвище — Бомбардир (ぼんば, Bonba ) . Гл. 14 Он любит бездельничать на работе. Гл. 11 extra, 22, 41 extra Он и Тайхэй подружились еще со школы, но он не был таким прилежным. Гл. 57 Он ревнует, когда видит, как Тайхэй тусуется с девушками, но когда он встречает Комару, он чувствует, что она тоже милая. Он пытается общаться с Кириэ, но она раздражается от него. Гл. 34 Позже, когда он встречает Умару в ее образе любителя активного отдыха и Эбину, он становится очень нервным и застенчивым. Он думает, что Комару и Умару — два разных человека, и не может узнать свою сестру во время поездки. Гл. 66-67
Алекс Тачибана (橘・アレックス, Тачибана Ареккусу )
Озвучивает: Тетсуя Какихара [7] (японский); Скотт Гиббс [10] (английский)
Брат Сильфинфорда. Работает в отделе Тайхея. Гл. 14 Он наполовину немец и имеет родственников из Европы. Гл. 15 Он любит играть в видеоигры. Гл. 51, 52 Он знает о двойственной личности Умару. Гл. 71 Позже он признается, что в средней школе был затворником. Позже он переехал в Японию, чтобы работать с Канау. Гл. 111
Менеджер Канау (叶課長, Канау качо )
Озвучивает: Ами Кошимидзу [12] (японский); Мэгги Флекно [10] (английский)
Канау Конго (金剛 叶, Kongō Kanau ) — босс Тайхэя, Бомбера и Алекса, описанная в журнале Young Jump как красивая и превосходная. [12] Она встретила Тайхэя и Бомбера в старшей школе десять лет назад. Гл. 11 доп., 96 Она очень любит Тайхэя, Эп. 5 , но раздражается из-за Бомбера. Канау — одинокий человек и живет сама по себе. Гл. 41 доп. Умару расстраивается из-за нее. Тайхэй рассказывает, что она дочь президента, на год младше Тайхэй, и что они учились в разных школах. Гл. 96 У нее есть младшая сестра Хикари. Гл. 125
Хикари Конго (金剛 ヒカリ, Конго Хикари )
Озвучивает: Инори Минасэ [13] (японский); Кира Винсент-Дэвис (английский)
Лучшая ученица Программы одаренной молодежи со шпилькой [b] и сестра Канау. Гл. 125 Намек на то, что она общалась с Тайхэем, до того, как узнала набор созвездий, которые он пытался показать Умару. Гл. 107-108 Она называет Тайхэя старшим братом. Гл. 125
Коитиро Эбина (海老名 公一郎, Эбина Коитиро )
Озвучивает: Нобухико Окамото (японский); Брайсон Баугус (английский)
Старший брат Наны и шеф-повар ресторана. Он ушел из дома, когда последнему было семь лет. Гл. 98

СМИ

Манга

Написанные и проиллюстрированные Sankakuhead  [яп.] , две главы Himouto ! Umaru-chan были впервые опубликованы в журнале сэйнэн -манги Miracle Jump  [яп.] издательства Shueisha 16 августа и 16 октября 2012 года. [14] [15] Позднее манга публиковалась в Weekly Young Jump с 14 марта 2013 года [16] по 9 ноября 2017 года. [17] [18] Shueisha собрала главы в 12 томов танкобон , которые выпускались с 19 сентября 2013 года [19] по 19 декабря 2017 года. [20] После окончания сериала было объявлено, что сериал продолжится сиквелом под названием Himōto! Umaru-chan G , который выходил в Weekly Young Jump с 30 ноября 2017 года [21] по 19 апреля 2018 года [22] . Отдельный том tankōbon был выпущен 19 июля 2018 года [23].

В Северной Америке манга была лицензирована для выпуска на английском языке компанией Seven Seas Entertainment . [24]

Спин -офф под названием Himouto! Umaru-chan S публиковался на Niconico Seiga и Tonari no Young Jump с 20 марта 2014 года по 27 июля 2015 года. [25] [26] [27] Shueisha выпустила один том tankōbon 19 августа 2015 года. [28] Другой спин-офф под названием Akita Imokko! Эбина-чан (秋田妹！えびなちゃん, букв. «Маленькая сестра Акиты Эбина») , сосредоточилась на Нане Эбине, после того как персонаж занял первое место в опросе популярности Niconico Seiga , [11] было опубликовано на Tonari no Young Jump , «Yanjan!», Niconico Seiga и других платформах от 7 декабря. 2015, [29] по 19 сентября 2017 г. [30] Два тома танкобон были выпущены 18 ноября 2016 г., [31] и 19 декабря 2017 г. [32]

Список томов

Аниме

Адаптация аниме -сериала была произведена компанией Doga Kobo . [7] Сериал был срежиссирован Масахико Охта , сценарий написан Такаси Аошимой, дизайн персонажей — Ая Такано, звукорежиссёр — Ясунори Эбина. [7] [56] Он транслировался на Asahi Broadcasting Corporation в Японии с 9 июля по 24 сентября 2015 года. [57] [58] Начальная тема — «Kakushin-teki Metamarufōze!» (かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ！ , букв. Core Basis: Metamorphosis! ) в исполнении Айми Танака, а финальная тема - «Дни Хидамари» (ひだまりデイズ, Sunshine Days ) в исполнении Танаки, Акари ама, Харука Сираиси и Юрина Фурукава. Оригинальная видеоанимация была включена в седьмой том манги 19 октября 2015 года, а еще одна будет включена в десятый том манги во втором квартале 2017 года. [59] В 20-м выпуске журнала Weekly Young Jump за 2017 год опубликован второй сезон аниме-сериала под названием Himouto! Умару-чан Р. был объявлен осенью 2017 года с тем же составом. [60] Вступительная тема — «Нимэнсей Ура Омоте Жизнь!» (にめんせい☆ウラオモテライフ！) в исполнении Танаки. Конечная тема - «Умарун Тайсо» (うまるん体操) в исполнении Сестер (妹S), актрис озвучивания четырех главных девушек.

Сериал транслировался по всему миру компанией Crunchyroll . [61] В Северной Америке сериал лицензирован компанией Sentai Filmworks . [3] Второй сезон транслировался одновременно на Anime Strike в США, [62] на Hidive за пределами США, [63] и на AnimeLab в Австралии и Новой Зеландии. [64] 27 сентября 2017 года компания Sentai Filmworks объявила, что лицензировала Himouto! Umaru-chan R. [65] После приобретения Crunchyroll компанией Sony Pictures Television , Himouto! Umaru-chan , среди нескольких произведений Sentai Filmworks, был исключен из потокового сервиса Crunchyroll 31 марта 2022 года. [66] В Великобритании компания MVM Films объявила, что лицензировала Himouto! Umaru-chan R. [ 67] На Филиппинах Umaru-chan транслировался на тагальском языке на платных телеканалах Hero и Yey !. [68] [69]

Видеоигра

Игра -симулятор воспитания сестры для PlayStation Vita , разработанная FuRyu под названием Himōto! Умару-чан: Химото! Икусей Кейкаку (干物妹！うまるちゃん ～干物妹！育成計画～ , букв. «Химото! Умару-чан: Химото! План тренировок») был выпущен 3 декабря 2015 года. [70]

Прием

К ноябрю 2015 года тираж манги составил более 2,2 миллиона экземпляров. [71] К марту 2017 года тираж составил более 2,7 миллиона экземпляров. [72]

Серия заняла 16-е место в первой премии Next Manga Award в категории печатной манги. [73]

Цитируемые работы

Примечания

  1. ↑ « Химото » в названии — это словосочетание химоно -онна (干物女, букв. «Женщина-сушеная рыба», используется для описания человека, который появляется на публике, но ведёт себя лениво дома) и имото (妹, «младшая сестра») . [3]
  2. ^ Kongou переводится как «бриллиант» с названием и логотипом компании. Гл. 125

Ссылки

  1. ^ "Himouto! Umaru-chan". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. Получено 25 мая 2018 г.
  2. ↑ Грин, Скотт (8 апреля 2017 г.). "Hide The Cola, "Himouto! Umaru-chan" Сезон 2 ТВ-аниме анонсирован на осень". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  3. ^ ab Ressler, Karen (9 июля 2015 г.). "Sentai Filmworks Licenses Himōto! Umaru-chan Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г. Получено 21 июля 2015 г.
  4. ^ abcd Valdez, Kiara (9 мая 2015 г.). "Himouto! Umaru-chan Comedy Anime's Cast Revealed". Anime News Network . Получено 10 мая 2015 г.
  5. ↑ Ressler, Karen (19 апреля 2017 г.). "Himōto! Umaru-chan Anime's English Dub Casts Emily Neves as Umaru". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 19 апреля 2017 г.
  6. ↑ Loo, Egan (13 декабря 2014 г.). "Himouto! Umaru-chan Sibling Comedy Manga Gets Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Получено 21 апреля 2015 г.
  7. ↑ abcdefgh Ходжкинс, Кристалин (31 мая 2015 г.). «Химото! Умару-чан в аниме-сериале снимаются Тэцуя Какихара, Хироки Ясумото». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  8. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (25 мая 2015 г.). "Himouto! Umaru-chan TV Anime Casts Kenji Nojima". Anime News Network . Получено 28 мая 2015 г.
  9. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (17 апреля 2017 г.). "Himōto! Umaru-chan Anime's English Dub Casts Adam Noble as Taihei Doma". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 г. . Получено 18 апреля 2017 г. .
  10. ^ abcdef "Himouto! Umaru-chan English Dub Cast List". Sentai Filmworks . 21 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  11. ^ ab Ressler, Karen (20 октября 2015 г.). "Himouto! Umaru-chan's Ebina Gets Spinoff Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 29 октября 2015 г.
  12. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (9 июля 2015 г.). "Ami Koshimizu Joins Himouto Umaru-chan TV Anime's Cast". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. . Получено 9 июля 2015 г. .
  13. ↑ Шерман, Дженнифер (27 октября 2017 г.). «Himōto! Umaru-chan R Anime Casts Inori Minase as Hikari». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 28 октября 2017 г.
  14. ^ ミ ラ ク ル ジ ャ ン プ (10) 9 сентября 2012 г. (на японском языке). Корпорация Тохан. Архивировано из оригинала 4 августа 2015 года . Проверено 26 июля 2015 г.
  15. ^ 林佑樹の読切がミラクルジャンプに、次号藤崎竜の新作. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 16 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 26 июля 2015 г.
  16. ^ サンカクヘッドが"干物妹"描くコメディ、ヤンジャンで開幕. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 14 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. . Проверено 21 августа 2023 г.
  17. ^ "Автор манги "Himouto! Umaru-chan" намекает на возможное продолжение в Twitter?". Crunchyroll . 2 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 2 ноября 2017 г.
  18. ^ 「干物妹！うまるちゃん」約5年の連載に幕！3週後に「うまるちゃんG」始動. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 9 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. . Проверено 21 августа 2023 г.
  19. ^ ab 干物妹!うまるちゃん/1 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  20. ^ ab 干物妹！うまるちゃん12 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  21. ^ Hodgkins, Crystalyn (6 ноября 2017 г.). "Sankaku Head Launches Himōto! Umaru-chan G Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  22. ^ Пинеда, Рафаэль (12 апреля 2018 г.). "Himōto! Umaru-chan G Sequel Manga Ends on April 19". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 г. . Получено 13 апреля 2018 г. .
  23. ^ ab 干物妹！ うまるちゃんG 1 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  24. ^ «Наденьте косплей на хомяка и захватите закуски в честь выпуска манги HIMOUTO! UMARU-CHAN компанией Seven Seas!». Seven Seas Entertainment . 15 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  25. ^ 「干物妹！うまるちゃん」の描き下ろしセルフスピンオフ、ついにスタート！. Никонико Сейга (на японском языке). 20 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  26. ^ ひもうと！うまるちゃんS. Никонико Сейга (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  27. ^ ひもうと！うまるちゃんS. Тонари но Янг ​​Джамп (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 6 августа 2015 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  28. ^ ひもうと! うまるちゃんS/1｜ (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года.
  29. ^ 「うまるちゃん」人気投票1位の海老名ちゃん描くスピンオフ始動. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 7 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. . Проверено 21 августа 2023 г.
  30. ^ [第19話] 秋田妹！えびなちゃん. Тонари но Янг ​​Джамп (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  31. ^ うまるちゃん10巻はOAD同梱版も！テレビアニメのスタッフ、キャスト再集結. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 18 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. . Проверено 21 августа 2023 г.
  32. ^ 【12 января 19 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. . Проверено 21 августа 2023 г.
  33. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 1". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. . Получено 9 августа 2022 г. .
  34. ^ 干物妹!うまるちゃん/2 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  35. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 2". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  36. ^ 干物妹!うまるちゃん/3 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  37. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 3". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  38. ^ 干物妹!うまるちゃん/4 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  39. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 4". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  40. ^ 干物妹!うまるちゃん/5 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  41. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 5". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  42. ^ 干物妹!うまるちゃん/6 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  43. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 6". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  44. ^ 干物妹！うまるちゃん7 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  45. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 7". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  46. ^ 干物妹！うまるちゃん8 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  47. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 8". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  48. ^ 干物妹！うまるちゃん9 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  49. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 9". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  50. ^ 干物妹！うまるちゃん10 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  51. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 10". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  52. ^ 干物妹！うまるちゃん11 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  53. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 11". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  54. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 12". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  55. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. G1 (Vol. 13)". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  56. ^ "Масахико Охта будет руководить Himōto! Umaru-chan Anime в Doga Kobo". Anime News Network . 2 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Получено 2 мая 2015 г.
  57. ^ 『干物妹！うまるちゃん』アニメ公式サイト (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 16 июля 2015 г. ABC: 7月8日より 毎週水曜26:14～ (ABC: 8 июля, чем каждую среду 26:14 ~)
  58. ^ " Himōto! Umaru-chan Anime Slated for July as TV Series ". Anime News Network . 12 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 12 марта 2015 г.
  59. ^ "Himōto! Umaru-chan Gets Original Anime Disc in Spring 2017". Anime News Network . 17 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 17 ноября 2016 г.
  60. ^ "Himōto! Umaru-chan TV Anime Gets 2nd Season This Fall". Anime News Network . 8 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  61. ↑ Ластер, Джозеф (8 июля 2015 г.). «Crunchyroll транслирует аниме «Himouto! Umaru-chan»». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г. Получено 8 июля 2015 г.
  62. ^ "Sentai Filmworks лицензирует Himouto! Umaru-chan R для показа на Anime Strike Simulcast". Anime News Network . 27 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 27 сентября 2017 г.
  63. ^ "HIDIVE транслирует Himouto! Umaru-chan R, My Girlfriend is Shobitch Outside US" Anime News Network . 7 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 24 октября 2017 г.
  64. ^ Бортиньон, Теган (1 октября 2017 г.). "AnimeLab Fall Simulcast Lineup 2017". AnimeLab . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 30 октября 2017 г. .
  65. ^ "COLA TIME! Sentai Filmworks лицензирует 'Himouto! Umaru-chan R'". Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  66. ^ Кардин, Кайл (24 марта 2022 г.). «Продовольственные войны, неправильно ли подцеплять девушек в подземелье? и другие покидают Crunchyroll». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. . Получено 3 августа 2023 г. .
  67. ^ "Наши первые несколько объявлений начинаются с Battle Girls High School, Girls' Last Tour и Himouto! Umaru-chan R Season 2!". Twitter.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Получено 28 октября 2017 г.
  68. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (1 августа 2016 г.). "Hero TV to Air Starmyu, Umaru-chan, Sets Dragon Collection Premiere". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. . Получено 11 сентября 2019 г. .
  69. ^ Melegrito, JM (29 марта 2017 г.). "Himouto! Umaru-chan запланирована к премьере на канале YEY ABS-CBN в апреле". Anime Pilipinas . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. . Получено 11 сентября 2019 г. .
  70. ^ "Himouto! Umaru-chan: Umaru Training Plan Japanese release date set". Gematsu . 3 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 3 сентября 2015 г.
  71. ↑ Грин, Скотт (19 ноября 2015 г.). ""Himouto! Umaru-chan" Авторские наброски героинь "My Hero Academia" и "Dagashi Kashi"". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  72. ^ Ресслер, Карен (6 марта 2017 г.). «Himōto Umaru-chan's Sankaku Head Publishes New 3-Chapter Manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. . Получено 28 апреля 2018 г. .
  73. ^ 「次にくるマンガ大賞」1位に輝いたのは「僕のヒーローアカデミア」. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 6 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Проверено 5 марта 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Himouto! Umaru-chan .