Hindle Wakes — британский драматический фильм 1931 года, снятый Виктором Сэвиллом для Gainsborough Pictures , в главных ролях — Белль Кристалл и Джон Стюарт . Фильм снят поодноименной пьесе Стэнли Хоутона 1912 года, которая ранее была дважды экранизирована как немая в 1918 и 1927 годах. Сэвилл был продюсером высоко оцененной версии 1927 года, снятой Морисом Элви . И Стюарт, и Норман МакКиннел вернулись в 1931 году, чтобы повторить свои роли из фильма 1927 года. [1]
Он был снят на студии Lime Grove Studios в Шепердс-Буш с декорациями, разработанными арт-директором Эндрю Маццеем . Натурные съемки проходили в Престоне , Блэкпуле и Северном Уэльсе . Сэвилл сохранил сюжет верным исходному материалу, сделав фильм по сути звуковой переработкой более ранних немых версий, с небольшим количеством незначительных косметических изменений (например, имя главной героини изменено с Фанни на Дженни, а смертельный случай здесь произошел из-за автобусной аварии, а не утопления).
Девушки с фабрики в Ланкашире Дженни Хоторн (Кристалл) и Мэри Холлинс (Рут Петерсон) отправляются на каникулы в Блэкпул во время ежегодной недели поминок в их родном городе Хиндл. Они сталкиваются с Аланом Джеффкотом (Стюарт), сыном владельца фабрики, на которой они работают, который также приехал в Блэкпул с группой друзей, пока его невеста задерживается по делам в Лондоне. Дженни и Алан сразу же находят общий язык, и он уговаривает ее покинуть Блэкпул, чтобы провести неделю с ним в Лландидно в Северном Уэльсе. Чтобы замести следы, Дженни оставляет открытку Мэри, прося ее отправить ее родителям ( Эдмунд Гвенн и Сибил Торндайк ) позже на этой неделе. Они с Аланом оставляют друзей и отправляются в Уэльс.
Вскоре после этого Мэри попадает в серьезную аварию на дороге и погибает. Ее вещи возвращают в Хиндл, а неотправленную открытку находят в ее багаже. Родители Дженни уже подозревают и обеспокоены тем фактом, что Дженни не вернулась в Хиндл, как они ожидали, учитывая такой трагический поворот ее отпуска, и обнаружение открытки усиливает их страхи. Дженни возвращается в конце недели. Ее родители спрашивают о ее отпуске и позволяют ей вырыть себе яму, поскольку ее вымышленный отчет показывает, что она не знает о смерти Мэри и явно не провела неделю в Блэкпуле. Когда Дженни сталкиваются с правдой, она признается, где она была и с кем, и демонстративно отказывается чувствовать себя виноватой или безнравственной.
Хоуторны решают, что им придется столкнуться с Джеффкотами (МакКиннел и Мэри Клэр ) из-за неприемлемого поведения их сына. Гнев миссис Хоуторн смягчается тем фактом, что она считает, что ситуация может быть обращена в финансовую выгоду. Хоуторн испытывает некоторое беспокойство, так как они с Джеффкотом были друзьями с детства и оставались в хороших отношениях, несмотря на рост социальной известности Джеффкота. К удивлению Хоуторнов, Джеффкот соглашается, что в сложившихся обстоятельствах Алана нужно заставить жениться на Дженни, чтобы предотвратить скандал. Миссис Джеффкот менее убеждена, предвидя крах репутации и деловых перспектив Алана. Собирается встреча между всеми заинтересованными сторонами. Дженни и Алан молчат, пока их родители пытаются договориться о подходящих условиях, а миссис Хоуторн и миссис Джеффкот ввязываются в недостойную перебранку. Дженни и Алан уходят поговорить наедине. Она говорит ему, что не имеет никаких планов на его деньги и не заинтересована в том, чтобы выйти за него замуж. Затем она объявляет о своем решении недоверчивым родителям, добавляя, что Алан не виноват больше, чем она, для них обоих это была просто «небольшая интрижка», из-за которой никто не должен чувствовать себя виноватым, и что женщина имеет такое же право, как и мужчина, наслаждаться коротким сексуальным флиртом без каких-либо обязательств. Алан возвращается к своей невесте, в то время как Дженни уверенно покидает дом и ярость своей матери ради независимой жизни без помех.