stringtranslate.com

Святость (стиль)

Титул Его Святейшество (и связанная с ним форма обращения Ваше Святейшество ) является официальным титулом или стилем, относящимся к лидерам в ряде религиозных традиций. Он используется для обозначения Папы Римского в Римско -католической церкви ; это использование можно проследить на протяжении нескольких сотен лет. [1] Это также официальный титул для патриархов Восточного Православия и используется для обозначения религиозных лидеров в Исламе , Буддизме и Боне . Буддийские лидеры, упоминаемые таким образом, включают Далай-ламу , Менри Тризина и других; Даи аль-Мутлак Давуди Бохрас является одним из примеров мусульманского лидера, именуемого таким образом.

Буддизм и Бон

Англоязычное почетное обращение «Его Святейшество» и женский вариант « Её Святейшество » широко и совсем недавно [ когда? ] использовались для религиозных лидеров других традиций, включая буддийских [2] [3] лидеров, таких как Далай-лама , [4] Гьялва Кармапа , [5] Дже Кхенпо в Бутане , [6] и Синсо Ито из ветви Синнё-эн буддизма Сингон . [7] В традиции Бон он используется для Менри Тризина . [8] [9]

христианство

Католическая церковь

Папа Франциск (р. 1936)

Его Святейшество ( лат . Sanctitas ) — официальный стиль обращения к Папе Римскому .

Полный папский титул , используемый редко, выглядит так:

Его Святейшество (Франциск), Епископ Рима , Викарий Иисуса Христа , Преемник Князя Апостолов , Верховный Понтифик Вселенской Церкви, Патриарх Запада , Примас Италии, Архиепископ и Митрополит Римской провинции , Суверен Государства - града Ватикан , Слуга слуг Божьих .

Самый известный титул, «Папа», не фигурирует в официальном списке титулов, но обычно используется в заголовках документов и появляется в сокращенной форме в их подписях как «PP», что означает Papa ( Папа ). [10] [11] [12] [13] [14] В Annuario Pontificio 2020 года все его официальные титулы, за исключением епископа Рима, перечислены как «исторические титулы». [15]

Принято при упоминании пап переводить королевское имя на местные языки. Таким образом, на латыни (официальный язык Святого Престола) он называется Papa Franciscus , на итальянском (язык Ватикана) — Papa Francesco , на родном испанском — Papa Francisco , а на английском — Pope Francis . [16]

В феврале 2013 года Святой Престол объявил, что бывший Папа Римский Бенедикт XVI сохранит титул «Его Святейшество» после того, как уйдет в отставку и станет Папой-эмеритом .

Термин иногда сокращается до « HH » или « HH », когда маловероятна путаница с «Его/Её Высочеством».

Восточные и православные церкви

Его Святейшество ( лат . Sanctitas ) — официальный стиль , используемый также для обращения к восточным православным католикам / патриархам . В Восточной Православной Церкви Вселенский патриарх Константинополя имеет титул Его Всесвятейшество (сокращенно HAH ). Он также используется для некоторых других восточных патриархов, особенно тех, кто возглавляет церковь или обряд, которые не признают ни первенства Рима, ни первенства Константинополя.

ислам

В исламе оно используется в Ахмадии для обозначения пятого халифа Мирзы Масрура Ахмада . [17] Он используется в секте исмаилитов- шиитов Давуди Бора для офиса Даи аль-Мутлака в Сиедне. Сиедна Муфаддал Сайфуддин признается большинством Давуди Бохрас как 53-й Даи аль-Мутлак . [18] [19]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Почему Папу называют «Ваше Святейшество»? - Arlington Catholic Herald».
  2. ^ Его Святейшество Живой Будда Лянь Шэн, Великий Мастер Шэн-Янь Лу
  3. ^ "Касса Королевского Альберт-холла: Его Святейшество Далай-лама, 19 июня 2012 г.". Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г.
  4. ^ «Его Святейшество 14-й Далай-лама». 3 июля 2023 г.
  5. ^ «Румтекский Дхарма Чакра Центр - Кармапа».
  6. ^ «Послание Его Святейшества Дже Кхенпо о запуске кампании «Наш Гьенку» | Министерство здравоохранения».
  7. ↑ Asian Tribune: пример ссылки на «Ее Святейшество Синсо Ито, главного священника храма Синнё-эн в Татикаве, Токио», 3 июля 2012 г.
  8. ^ «Биография Его Святейшества 33-го настоятеля Менри Лунгток Тенпей Ньима Ринпоче – Общества монастырского центра Юнгдрунг Бон».
  9. ^ "Его Святейшество 34-й Менри Тризин | Лигминча". 27 февраля 2019 г.
  10. ^ Шахан, Томас Джозеф (1907). «Церковные сокращения»  . В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия . Том 1. Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
  11. ^ "Папа". Encyclopaedia Britannica . 2013. Получено 14 апреля 2013 .
  12. ^ Каппелли, Адриано. "Lexicon Abbreviaturarum". стр. 283. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 г. Получено 18 февраля 2013 г.
  13. ^ "Сокращения и аббревиатуры". Ndl.go.jp. 4 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 г. Получено 21 ноября 2011 г.
  14. ^ "Что означает PP?". Acronyms.thefreedictionary.com . Получено 21 ноября 2011 г. .
  15. ^ «Кроме „епископа Рима“, в ежегоднике папские титулы указаны как „исторические“». Crux. 3 апреля 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  16. ↑ Паркер, Алан (15 марта 2013 г.). «Несколько вещей, которые вы могли не знать о папе Франциске». Toronto Sun. Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 г. Получено 11 апреля 2014 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ "Очерк жизни и служения Его Святейшества Хазрата Мирзы Масрура Ахмада Халифатул Масиха V". Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 12 марта 2011 г.
  18. ^ Каппал, Бханудж (28.07.2019). "Битва за лидерство Давуди Бохрас" . Получено 21.11.2019 .
  19. ^ Шлейфер, С. Абдалла , ред. (2019). The Muslim 500: 500 самых влиятельных мусульман мира (PDF) . Иордания : Королевский исламский стратегический исследовательский центр . ISBN 9789957635459. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2020 г. . Получено 12 июня 2020 г. .