stringtranslate.com

Операция Эспаньола

Operación Hispaniola [1] ( Операция Hispaniola [2] ) была военной операцией Испании по оказанию помощи Гаити после землетрясения 12 января 2010 года . Ожидалось, что миссия продлится как минимум до 4 мая 2010 года. [3]

Штаб-квартирой миссии был SPS Castilla . [2] Их лагерь в Пти-Гоаве был назван «Лагерь Глория». [4]

Состав сил

Хронология миссии

17 января 2010 года на помощь прибыло подразделение Unidad de Emergencias Militares (UME). Это было первое развертывание UME за пределами территории Испании. [11]

19 января 2010 года было объявлено, что «Кастилья» перевезет полевой госпиталь , 50 медицинских работников и 450 военнослужащих. [7] Также на борту находятся три вертолета, [5] и несколько быстроходных катеров. [6]

21 января 2010 года завершилась миссия 37 членов Unidad de Emergencias Militares (UME). [12]

Кастилья покинула Роту ( Кадис ) 22 января 2010 года, взяв с собой 23 члена Гражданской гвардии , 423 солдата и 4 вертолета, и направилась в Пти-Гоав , Гаити . [1] [8]

29 января 2010 года первые шесть солдат расширенной миссии прибыли в Порт-о-Пренс. [13]

1 февраля 2010 года «Кастилья» прибыла в Сан-Хуан в Пуэрто-Рико, чтобы забрать дополнительные припасы. [9] [14]

4 февраля 2010 года «Кастилья» прибыла в Пти-Гоав. [9] В бортовом лазарете было оказано лечение 350 людям, проведено 2 операции. [15]

По состоянию на 5 февраля 2010 года десантные катера с корабля начали выгружать оборудование. Испанские военные саперы начали расчищать дорогу в Порт-о-Пренс, которая была засыпана оползнями. [16]

Ожидается, что Кастилья останется на базе Пти-Гоав в течение трех месяцев. [17]

С 7 февраля 2010 года испанская медицинская бригада использует больницу в Пти-Гоаве, Notre Dame de Petit-Goâve . [18]

9 февраля 2010 года было распределено 10 килолитров воды. Водоочистные сооружения производят 12 килолитров воды в день. [19]

По состоянию на 11 февраля 2010 года вылечено 155 пациентов, доставлено 144 тонны помощи. [10]

По состоянию на 15 марта 2010 года испанский фрегат «Альваро де Басан» доставил припасы и свежий персонал. [20]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh (на испанском языке) El Pais, "Tes Zarpa el buque 'Castilla' con ayuda", Эльза Кабрия , 23 января 2010 г. (по состоянию на 11 февраля 2010 г.)
  2. ^ ab Barcelona Reporter, «Министр обороны Испании Карме Чакон заявила, что она «гордится» испанским обществом за его щедрость». Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine , 16 февраля 2010 г. (дата обращения: 16 февраля 2010 г.)
  3. ^ Nam News Network, «Испанский министр обороны посетит Гаити». Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine , Prensa Latina , 23 марта 2010 г. (дата обращения: 27 марта 2010 г.)
  4. ^ (на испанском языке) ABC.es, «Infantería de Marina en «la gloria»», Jueves , 25 марта 2010 г. (по состоянию на 27 марта 2010 г.)
  5. ^ ab (на французском языке) Mer et Marine, "L'Espagne dépêche le TCD Castilla à Port-au-Prince", 20 января 2010 г. (по состоянию на 7 февраля 2010 г.)
  6. ^ ab (на французском языке) Le Figaro, «Гаити: l'Espagne envoie 450 militaires», AFP , 19 января 2010 г. (по состоянию на 7 февраля 2010 г.)
  7. ^ abc Monsters and Critics, «Испания отправит военный корабль на Гаити (2-й раунд)», Deutsche Press-Agentur , 19 января 2010 г. (дата обращения: 7 февраля 2010 г.)
  8. ^ ab (на французском языке) Ouest France, «Le navire-hopital espagnol devrait прибытия в Petit-Goave début février». Архивировано 29 января 2010 г. в Wayback Machine , 27 января 2010 г. (по состоянию на 7 февраля 2010 г.).
  9. ^ abc Latin American Herald Tribune, «Испанский корабль с гуманитарной помощью достигает Гаити». Архивировано 19 марта 2012 г. в Wayback Machine , EFE , 4 февраля 2010 г. (дата обращения: 7 февраля 2010 г.)
  10. ^ ab (на испанском языке) Atenea, «Las FAS comienzan a aliviar el dolor haitiano». Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine , Хема Ньевес , 12 февраля 2010 г. (по состоянию на 18 февраля 2010 г.).
  11. ^ (на испанском языке) La Gaceta, "El despliegue español de ayuda en Haití cuesta 18,8 millones", 10 февраля 2010 г. (по состоянию на 11 февраля 2010 г.)
  12. ^ (на испанском языке) Libertad Digital, «La ayuda española a Haití Tiene un Coste de 18,8 Millones de Euro», EFE , 10 февраля 2010 г. (по состоянию на 11 февраля 2010 г.)
  13. ^ (на испанском языке) Ideal, "Llegan los primerossoldados deoperacion Hispaniola para ayudar a población", EFE , 30 января 2010 г. (по состоянию на 10 февраля 2010 г.)
  14. ^ (на испанском языке) Agencia EFE, "El buque "Castilla" hace escala en Puerto Rico camino de Haití", 2 февраля 2010 г. (по состоянию на 7 февраля 2010 г.)
  15. ^ (на испанском языке) El Mundo, "El despliegue español en Haití cuesta 18,8 миллионов евро", Europa Press , 10 февраля 2010 г. (по состоянию на 11 февраля 2010 г.)
  16. ↑ Latin American Herald Tribune, «Испанские военные на земле Гаити», Хосе Луис Паниагуа , 5 февраля 2010 г. (дата обращения: 7 февраля 2010 г.)
  17. ^ Новости AOL, «Сельские жители Гаити говорят, что помощи по-прежнему не хватает». Архивировано 12 февраля 2010 г. на Wayback Machine , Мередит Манделл , 8 февраля 2010 г. (дата обращения 9 февраля 2010 г.)
  18. ^ (на испанском языке) «La Operación «Hispaniola», Totalmente Operativa en Haití». Архивировано 6 октября 2010 г. в Wayback Machine , Хема Ньевес , 8 февраля 2010 г. (по состоянию на 11 февраля 2010 г.)
  19. ^ (на испанском языке) Europa Press, «La agrupación española distribuye 10 000 литров питьевой воды в Petit Goave», 10 февраля 2010 г. (по состоянию на 11 февраля 2010 г.)
  20. ^ (на испанском языке) Xornal Galicia, «El Castilla recibe la visita de la fragata Alvaro de Bazán frente a las costas de Haití». Архивировано 31 марта 2010 г. в Wayback Machine , XG , 16 марта 2010 г. (по состоянию на 19 марта 2010 г.).