stringtranslate.com

Закон об исторической памяти

Долина Павших — место захоронения Франко до 2019 года. Закон запрещает проведение политических мероприятий на этом месте.

Закон 52/2007 , широко известный как Закон об исторической памяти (исп. Ley de Memoria Histórica ), признает и расширяет «права и устанавливает меры в пользу тех, кто подвергся преследованиям или насилию во время гражданской войны и диктатуры ». [n 1] Он был принят Конгрессом депутатов 31 октября 2007 года [1] на основе законопроекта, предложенного правительством ИСРП премьер -министра Хосе Луиса Родригеса Сапатеро . Закон об исторической памяти в основном признает жертв с обеих сторон гражданской войны в Испании , предоставляет права жертвам и потомкам жертв гражданской войны и последующей диктатуры и официально осуждает репрессии режима Франко.

Консервативная Народная партия и Республиканская левая Каталонии (ERC) проголосовали против закона по противоположным причинам. [2] За свой голос Народная партия обвинила правительство Социалистической партии в ослаблении политического консенсуса перехода к демократии и «использовании гражданской войны в качестве аргумента для политической пропаганды», в то время как Республиканская левая Каталонии отклонила закон на том основании, что он не зашел достаточно далеко. [3] [4]

Положения

Основными положениями закона являются: [5]

Критика

Критика закона исходила с двух сторон: тех, кто считает, что закон недостаточно эффективен, и тех, кто поддерживает Пакт о забвении . Высказывались сомнения относительно того, насколько эффективен закон как средство получения ретроактивного правосудия. Республиканская левая Каталонии (ERC), левое крыло и каталонская националистическая партия, выступила против закона, поскольку он не отменял вердикты, вынесенные судьями в политических процессах, проведенных во франкистской Испании , хотя новое законодательство объявляло эти процессы незаконными. [2]

Другим примером ограничений, наложенных на судебную деятельность, является то, что произошло в 2008 году, когда судья Бальтасар Гарсон начал национальное расследование в отношении Франко и его союзников. Он прекратил расследование в том же году после того, как государственные прокуроры усомнились в его юрисдикции в отношении преступлений франкистов. В 152-страничном заявлении он передал ответственность региональным судам за вскрытие 19 массовых захоронений, в которых, как полагают, находились останки сотен жертв. [6] Впоследствии испанский суд подтвердил Закон об амнистии 1977 года , заявив, что Гарсон начал расследование без надлежащих полномочий.

Члены консервативной Народной партии склонны поддерживать Закон об амнистии. Закон об амнистии используется в качестве основы для аргументов о том, что Закон об исторической памяти противоречит духу перехода Испании к демократии. Например, лидер Народной партии Мариано Рахой , находясь в оппозиции, утверждал, что попытка Гарсона составить список жертв напрасно бередит старые раны. [7] Однако Народная партия поддержала некоторые элементы Закона об исторической памяти, включая семь поправок к первоначальному тексту закона, способствующих «деполитизации» Долины Павших (Valle de los Caídos ) и денежной помощи жертвам Гражданской войны и режима Франко. [3]

Реализация закона

Правительство консервативной Народной партии Мариано Рахоя , находившееся у власти с 2011 по 2018 год, не отменило и не изменило Закон об исторической памяти, а в значительной степени проигнорировало его. Centro Documental de la Memoria Histórica предоставил информацию о жертвах франкистских репрессий, [8] но правительство сократило государственную помощь в эксгумации жертв. [9]

В 2020 году правительство Педро Санчеса возобновило финансовую поддержку ассоциаций жертв эксгумаций. [10]

Новый закон

В 2020 году издание El Pais сообщило, что администрация Педро Санчеса работает над проектом нового закона об исторической памяти, который будет включать базу данных ДНК и официальный список жертв Гражданской войны. [10] Этот новый закон, принятый в 2022 году, станет известен как Закон о демократической памяти .

Закон о демократической памяти включал в себя следующие положения:

Удаление статуй

В феврале 2021 года в Мелилье была демонтирована последняя в Испании статуя Франсиско Франко . [14]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ на испанском языке : por la que se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas en vue de quienes padecieron persecución o violencia во время гражданской войны и диктадуры.

Ссылки

  1. ↑ Куэ, Карлос Э. (31 октября 2007 г.). «La ley de memoria может вызвать аплодисменты приглашенных антифранкиста». Эль Паис – через elpais.com.
  2. ^ ab "Конгресс одобряет". 2007. Получено 1 октября 2012 .
  3. ^ ab "Испанский конгресс". 2007. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Получено 1 октября 2012 года .
  4. ^ Хамилос, Пол (10 октября 2007 г.). «Испанские депутаты проголосуют за закон о признании жертв Франко». The Guardian . Лондон.
  5. ^ "International Herald Tribune: Основные положения Закона об исторической памяти Испании". Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Получено 3 сентября 2008 года .
  6. ↑ Бернетт, Виктория (18 ноября 2008 г.). «Испанский судья прекращает расследование зверств Франко».«The New York Times» . Получено 6 августа 2012 г.
  7. ^ ELPAÍS.COM / AGENCIAS (2008). «Рахой: «Abrir Heridas del Pasado не приносит нада»». Эль Паис . Проверено 31 июля 2012 г.
  8. ^ "Портал жертв гражданской войны и представителей франкизма" . Проверено 29 августа 2012 г.
  9. ^ "Рахой Сьерра ла Официна" . Март 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Проверено 29 августа 2012 г.
  10. ^ ab "Испания выделит средства на раскопки массовых захоронений". 30 июля 2020 г. Получено 5 августа 2020 г.
  11. ^ "Новый закон направлен на активизацию поиска массовых захоронений времен Франко в Испании". thelocal.es . Получено 4 февраля 2023 г. .
  12. ^ «Обеливание режима Франко в Испании должно прекратиться». jacobinmag.com . Получено 4 февраля 2023 г. .
  13. ^ Берген, Стивен (27 октября 2022 г.). «Новый закон Испании о гражданстве для изгнанников Франко дает надежду Латинской Америке». The Guardian .
  14. ^ «La última estatua de Franco que quedaba en España es retirada de las calles de Melilla» . Эль Паис (на испанском языке). 23 февраля 2021 г.

Внешние ссылки