«Хитти, ее первые сто лет» — детский роман, написанный Рэйчел Филд и опубликованный в 1929 году. В 1930 году он был удостоен медали Ньюбери за выдающиеся достижения в американской детской литературе. Повествование в книге ведется от лица неодушевленной куклы по имени Хитти (сокращенно от Мехитабель ), которая была создана в 1820-х годах и путешествовала по всему миру, меняя владельцев.
В 1999 году Сьюзан Джефферс и Розмари Уэллс обновили, упростили и переписали историю Хитти, добавив эпизод о его участии в Гражданской войне в США. [1]
Повествование разворачивается глазами маленькой деревянной куклы по имени Мехитабель (Хитти), которая была вырезана в начале девятнадцатого века из волшебного дерева ясеня горного торговца для маленькой девочки Фиби Пребл, которая живет на острове Грейт-Крэнберри в штате Мэн , зимой, когда ее отец был в море. Как рассказывает кукла в начале:
... Я так часто слышал эту историю от кого-то из семьи Пребл, что порой мне кажется, что я тоже, должно быть, наблюдал, как Старый Торговец вырезал меня из своего куска рябинового дерева. Это был небольшой кусок, что объясняет, почему я был немного ниже ростом даже для куклы, и он дорожил им, привезя его через море из Ирландии. Кусок рябинового дерева - хорошая вещь, которую нужно держать под рукой, потому что он приносит удачу, а также обладает силой против колдовства и зла. Вот почему он носил его на дне своего рюкзака с тех пор, как начал торговать вразнос. В основном он делал свои лучшие дела с мая по ноябрь, когда дороги были открыты, а погода не была слишком холодной, чтобы жены и дочери фермеров стояли на порогах их домов, пока он раскладывал свои товары. Но в тот год он забрел дальше на север, чем раньше. Снег застал его на дороге между морем и суровой лесистой местностью. Ветер дул такой сильный, что в мгновение ока на дороге образовались огромные сугробы, и ему пришлось постучаться в кухонную дверь дома Преблов, где он увидел свет. Миссис Пребл всегда говорила, что не знает, как бы они с Фиби справились без Старого Коробейника, ведь им всем троим, кроме Энди, мальчика-уборщика, приходилось поддерживать огонь, поить и кормить лошадь, корову и кур в амбаре. Даже когда погода прояснилась, дороги были непроходимы в течение многих дней, и все суда застревали в Портлендской гавани. Поэтому Коробейник решил остаться и помогать с разной работой до весны, поскольку капитан Пребл уехал на своем корабле на несколько месяцев вперед.
В книге подробно описываются приключения Хитти, когда она разлучается с Фиби и путешествует от одного владельца к другому в течение столетия. В итоге она живет в таких отдаленных местах, как Бостон , Новый Орлеан , Индия и южная часть Тихого океана . В разное время она теряется в море, прячется в диване из конского волоса , бросается на сеновале, становится частью представления заклинателя змей и подбирается известным писателем Чарльзом Диккенсом , прежде чем прибывает в летний дом своего нового владельца в штате Мэн, который оказывается первоначальной резиденцией Пребл, где она сначала жила. Оттуда ее покупают на аукционе для антикварного магазина в Нью-Йорке, где она сидит среди более крупных и величественных кукол из фарфора и воска и пишет свои мемуары.
История была вдохновлена куклой, купленной Филдом. [2] В настоящее время кукла находится в Стокбриджской библиотечной ассоциации в Стокбридже, штат Массачусетс .
В 1999 году автор детских книг Розмари Уэллс и иллюстратор Сьюзан Джефферс адаптировали роман Филд в иллюстрированную книгу рассказов под названием « Хитти Рэйчел Филд: ее первые сто лет» . В обзоре текста детский литературовед Кэтрин М. Мерсье отмечает, что адаптация удаляет некоторые из наиболее архаичных и проблемных выражений, встречающихся в романе Филд, но Хитти теряет часть своей отличительной характеристики. [3]
Смарт, Вини и Брюс Комусин. Хитти Пребл с островов Кранберри, штат Мэн . Издание Исторического общества острова Кранберри, 2004.