« Ho Jamalo » — это народная песня на языке синдхи и связанный с ней танец в культуре синдхов . Представление посвящено местному народному герою Джамало. Песня исполняется хором под ритм, создаваемый хлопками рук отдельно от музыкальных инструментов. Ее композиция проста и понятна каждому синдху . Слово «Jamalo» происходит от арабского слова Jamal , что означает красота . [1] Танец исполняется как часть победы или празднования. Хотя он возник в Синде , он популярен по всему Пакистану, а также среди индусов-синдхов в Индии . [2]
Пенджабская версия песни была исполнена Али Сетхи и Хумайрой Аршад в 11 сезоне Coke Studio Pakistan . [3]
Существует несколько версий истории Хо Джамало. Одна из наиболее распространенных историй гласит, что где-то в верхнем Синде произошла жестокая битва, и жители этой области столкнулись с чрезвычайными трудностями против захватчиков. В этот момент человек по имени Джамал, который был очень храбрым и отважным, повел небольшую армию на борьбу с захватчиками. Произошла жестокая и кровавая схватка, и он вышел победителем. Когда он вернулся домой в пределах видимости их поселения, женщины этой области вышли с пением: «Ho Jamalo, khati aayo khair saan». Перевод: О, великий Джамало, ты пришел победителем, не понеся никаких потерь. [4]