stringtranslate.com

Хо Тунг Лау

Хо Тунг Лау ( китайский :何東樓) — бывшая область, охватывающая примерно нынешнее Палаццо к северо-востоку от Лок Ло Ха в Ша Тин , недалеко от метро и на бывшем берегу Ша Тин Хой , на Новых Территориях, Гонконг. [1] [2]

Название Хо Тунг Лау происходит от имени успешного бизнесмена Роберта Хотунга , с иероглифом Лау (), означающим «здание» на кантонском диалекте. До 1960-х годов название относилось к поместью приемного сына Роберта Хотунга Хо Сай Винга, который купил участок отвоеванной земли недалеко от Ша Тин Хой и построил особняк под названием Виндермир (отсылка к озеру Виндермир в Соединенном Королевстве ). [2]

Сегодня Хо Тунг Лау скорее ассоциируется с районом около центра технического обслуживания Хо Тунг Лау. Станция метро Fo Tan также находится рядом с центром технического обслуживания. Три частных жилых комплекса, Royal Ascot , The Palazzo и Jubilee Garden, были построены на старой территории Хо Тунг Лау. [3]

История

Происхождение

В 1923 году приемный сын Роберта Хотунга Хо Сай Винг привез участок отвоеванной земли на берегу Ша Тин Хой рядом с бывшей железной дорогой KCR и построил на нем особняк для отдыха. Отсылая к озеру Уиндермир в Соединенном Королевстве , особняк был назван Уиндермир ( китайский :海天漁廬). [2] Местные жители также называли особняк Хо Тунг Лау ( китайский :何東樓) и Восьмиконечный Лау ( китайский :八角樓). Главное здание особняка было построено в колониальном стиле с охватывающей верандой . Он двухэтажный, с двумя отсеками Cant по обе стороны от главного входа, заканчивающегося на втором этаже, его крыша служит балконом . Восьмиугольный павильон выделяется из верхней части конструкции (отсюда и название Восьмиконечный Лау). В дополнение к главному зданию, лестницы ведут в сопутствующее двухэтажное жилое помещение сбоку от особняка. [4] Также стоит одноэтажное здание с колоннадой, отдельно стоящее от главного особняка с другой стороны участка. [5] Перед особняком находится спортивная площадка. [6]

В ранние дни особняка Виндермир каждое лето Хо Сай Винг и его семья приезжали провести отпуск. Жена Роберта Хотунга Маргарет Мак (она же Маклин, 麥秀英; 1865–1944) посещала особняк три раза, но Роберт Хотунг никогда не был в особняке. Особняк побудил людей селиться вокруг этого района, позже создав поселение Ho Tung Lau Village. [5]

Колледж Ас Ва Киу (1938–1941, 1945–1949)

В 1938 году из-за войны и нестабильности в Фошане , Китай , колледж Фошань Ва Ин ( китайский :佛山華英中學) переехал в Гонконг и основал свою школу, арендовав Хо Тунг Лау (особняк Уиндермир и его территорию). Они переименовались в колледж Ва Киу ( китайский :華橋工商學院) и продолжали свою деятельность до 1941 года, когда японское вторжение в Гонконг заставило их переехать в Лючжоу . После окончания Второй мировой войны в 1945 году колледж Ва Киу продолжил свою деятельность в Хо Тунг Лау. На пике своего развития в школе обучалось более 2000 студентов. В конечном итоге она стала частью Объединенного колледжа Гонконга , предшественника Китайского университета Гонконга . [7]

Как лагерь Аркуллиса (1949-1962)

Карта паромного причала Хо Тунг Лау в 1970 году.

После того, как в 1949 году Китайская Народная Республика победила Националистический Китай , Британские Королевские ВВС создали постоянную взлетно-посадочную полосу и авиабазу в Ша Тин Хои под названием Аэродром Ша Тин . Правительство заставило колледж Вах Киу покинуть его из-за необходимости использовать Хо Тунг Лау в качестве армейского лагеря, и летом 1949 года закончился последний учебный год в кампусе Хо Тунг Лау. [8] [7] Хо Тунг Лау был переименован в лагерь Аркулис и служил местом проживания как для военнослужащих, так и для Королевских ВВС (RAF). Территория также служила мастерской Королевских инженеров-электриков и механиков , фотолабораторией и административным офисом. [9]

Хо Тунг Лау (особняк Уиндермир) используется как кампус колледжа Св. Эндрю. Около 1977 г.

В 1955 году было открыто паромное сообщение, которое соединило Ма Он Шан с Хо Тунг Лау, оно было направлено на то, чтобы соединить деревни в двух районах, а также сделать Ма Он Шан более доступным для работы и отдыха. Служба работала с 6 утра до 6:30 вечера с интервалом в 30 минут, стоимость проезда составляла 50 центов. [10] [11] Согласно картам 1970 года, причал паромного сообщения Хо Тунг Лау находился не в первоначальном особняке Виндермир, а к северо-востоку от Хо Тунг Лау в бывшей офицерской столовой аэродрома Ша Тин . [12] [13] Это привело к тому, что название «Хо Тунг Лау» стали использовать для обозначения причала и прилегающего к нему здания к северо-востоку от Лок Ло Ха. [14] [15] Примерно в то же время также открылось автобусное сообщение, обслуживающее жителей деревни Хо Тунг Лау. [6]

1960-е

Вход в депо Хо Тунг Лау в августе 2018 г.

1 сентября 1962 года тайфун Ванда нанес серьезный ущерб объектам и самолетам аэродрома Ша Тин . Затем Королевские ВВС прекратили все операции в Ша Тин и покинули Хо Тунг Лау. [16] В конце 1960-х годов колледж Св. Эндрю ( китайский :聖安德烈書院) недолгое время использовал Хо Тунг Лау (особняк) в качестве своего кампуса, неизвестно, когда особняк был окончательно заброшен. [6]

Рекультивация и снос

После того, как правительство вернуло себе территорию Хо Тунг Лау для застройки в 1966 году, на отвоеванной земле рядом с Фо Тан в Ша Тине были построены штабные помещения KCR и центр технического обслуживания Хо Тунг Лау, северная часть которого находилась в Лок Ло Ха. [5] После 1975 года было отвоевано больше земли для расширения центра технического обслуживания на юг, а Хо Тунг Лау (особняк) был в конечном итоге снесен в конце 1970-х годов. [3] [Примечания 1]

Смотрите также

22°23′44″с.ш. 114°11′57″в.д. / 22.39560°с.ш. 114.19917°в.д. / 22.39560; 114.19917

Примечания

  1. Точная дата сноса неизвестна, но в фильме 1977 года «Убийство в Амстердаме» с Робертом Митчемом все еще фигурирует Хо Тунг Лау (особняк Уиндермир).

Ссылки

  1. Великобритания. Управление военной разведки (1957). Гонконг и Новые Территории (GSGS L8811) Ссылка: 1957 (Карта). Лондон: Управление военной разведки, Военное министерство и Министерство авиации.
  2. ^ abc 梁, 雄姬 (2009). «何東樓是不是何東的?». КУХК (на китайском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года.
  3. ↑ ab 李巍 (23 марта 2022 г.). «御龍山». am730 (на китайском языке).
  4. Рис, Лесли (1 мая 1961 г.). 20 РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ ПОЛЕТ ШАТИН.
  5. ^ abc 黄, 棣才 (2015).圖說香港歷史建築, 1920–1945 (на китайском языке). 中華書局出 фото. п. 198.
  6. ^ abc «【交通史】由別墅變成鐵路維修廠的何東樓» (на китайском языке). 7 декабря 2017 г.
  7. ^ ab 聯合書院與華僑工商學院的不解緣, Объединенный колледж Гонконга (март 2014 г.)
  8. ^ "Аэродром Шатин 1949-1962". Промышленная история Гонконгской группы . 11 ноября 2023 г.
  9. ^ "Shatin Army Camp – ссылка на Shatin Airfield". The Industrial History of Hong Kong Group . 2 сентября 2016 г.
  10. ^ "何東樓馬鞍山小輪線今通航" . Тай Кунг По 大公報(на китайском языке). 31 августа 1955 года.
  11. ^ "鞍山歲月-小城今昔 日常生活" .
  12. ^ «Поезд из Коулуна в Тай По» . Гвуло .
  13. ^ Гонконг и Новая Территория (L681) Ссылка: 1970.3 (Карта). 1970.
  14. ^ Листы обследования Гонконга и Новых Территорий, ссылка: 1970 (карта). Картографическая служба Гонконга. 1970.
  15. ^ Нг, Куй-Кеунг, Кристофер (1964). «Заброшенная ферма, Хо Тунг Лау, Ша Тин 沙田何東樓棄置農場».{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  16. ^ "Аэродром Шатин 1949-1962". Промышленная история Гонконгской группы . 11 ноября 2023 г.