Хоанья ( китайский :洪雅族; пиньинь : Хунгюцзу ) — тайваньские аборигены , которые живут в основном в уезде Чанхуа , городе Цзяи , округе Наньтоу и недалеко от города Тайнань .
Их язык, хоанья , сейчас вымер. [1]
Народы Ллоа и Арикун обычно считаются частью народа Хоанья.
Такие ученые, как Каим Анг, предполагают, что название народа Хоанья происходит от тайваньского языка Хоккиен Хоан-я (番仔, букв. «варвар»), первоначально с точки зрения этнических китайцев, относящихся к некитайцам , особенно историческим уроженцам Тайваня и Юго-Восточная Азия . [2] [3] Название народной группы сохранило устаревший уменьшительный суффикс -iá (仔) на хоккиенском языке , который первоначально произошел от слабой формы kiáⁿ или káⁿ (囝) и сегодня сохранился на хоккиенском языке как уменьшительный суффикс -á. (仔). Huán-nià (番仔) засвидетельствован в Dictionario Hispanico Sinicum (1626-1642) [4] , а использование устаревшего суффикса -iá (仔) также зафиксировано в словаре Хоккиена Медхерста 1832 года. [5] Современная форма вышеупомянутого слова на тайваньском языке хоккиен — Хоан-á (番仔), которое на протяжении веков приобрело на Тайване уничижительный оттенок по отношению к тайваньским аборигенным группам в целом или к любым неразумным людям. Однако одно и то же слово, Хуан-а , имеет разные коннотации в других говорящих на хоккиен общинах, например, в провинции Фуцзянь ( Китай ), на Филиппинах , в Малайзии , Сингапуре и Индонезии .
{{cite book}}: CS1 maint: нераспознанный язык ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: нераспознанный язык ( ссылка )