"Hobart Paving" — песня британской поп-группы Saint Etienne из их второго альбома So Tough (1993). Она была выпущена Heavenly Records 11 мая 1993 года как двойной A-side с кавером группы " Who Do You Think You Are ", первоначально выпущенным в 1974 году Jigsaw и ставшим хитом для Candlewick Green . Она достигла 23-го места в UK Singles Chart и десятого места в UK Dance Singles Chart .
Песня описывает несчастную женщину, используя характерные сюрреалистические образы, такие как «Дождь падает, как слёзы Элвиса » и «Она движется, как клавесинист ». Очевидно, бессмысленное название появляется в припеве песни: «Hobart paving, не думаешь ли ты, что пришло время, / На этой платформе с моросящим дождём в моих глазах?» Название может происходить от строительной фирмы Hobart Paving Company Limited [2] в городе Кройдон , где выросли двое участников группы. [3]
Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic назвал "Hobart Paving" "выдающимся" треком из альбома So Tough . [4] В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон назвал его "довольно средним треком". [5] Дэйв Симпсон из Melody Maker похвалил его как "абсолютную жемчужину", отметив его "великолепно жуткую мелодию и почти невыносимо пронзительный вокал Сары". [ 6] Тед Кесслер из NME назвал его "размытым вздором (где ПЕСНЯ??)". [7] Армонд Уайт из Rolling Stone отметил, что один из "персонажей" Saint Etienne, Хобарт, "обитает в балладе о безнадежной любви ". [8]
Для продвижения сингла был снят черно-белый видеоклип. Позже он был выложен на YouTube в мае 2012 года. [9]
«Hobart Paving» был слегка ремикширован для выпуска сингла, с добавлением тонких наложений и дополнительных инструментов.
"Your Head My Voice (Voix Revirement)" - это ремикс "Who Do You Think You Are", хотя исходный материал в миксе неузнаваем, отсюда и другое название. Однако, если перевернуть аудио, то можно услышать слова "Every day sees another scar, tell me who do you...". Также следует отметить авторские титры для "Your Head My Voice (Voix Revirement)", в которых указаны Стэнли/Виггс/Джеймс как композиторы, никто из которых не сочинил "Who Do You Think You Are", и это единственный раз, когда Ричард Дэвид Джеймс/Афекс Твин указаны как соавторы трека Saint Etienne.
Альтернативный микс «Hobart Paving», созданный для сингла, но в конечном итоге не использованный, в конечном итоге был выпущен на сборнике Nice Price outtakes в 2006 году.
Все треки написаны и составлены Дайером и Скоттом , если не указано иное.
В немецком фильме 1997 года «Бандиты» была представлена кавер-версия песни под названием «Catch Me» (возможно, чтобы лучше соответствовать истории побега из тюрьмы в фильме), выпущенная под названием группы «Bandits». «Hobart Paving» в припеве была заменена на «Hold on, princess». «Catch Me» достигла 42-го места в немецком чарте синглов Media Control [12]